Wikiprojekt:GLAM/Gąszcz/brudno/Maria Dziubińska
Maria Pac-Pomarnacki[edytuj | edytuj kod]
Maria Dziubińska, Pac-Pomarnacki
"geb. 1949 w Jarosławiu, Maria Dziubińska, Kurzbiographie in: Sztuka polska XX wieku: katalog zbiorów / Muzeum Narodowe we Wrocławie. [Red. naukowa, wstęp, wybór ilustracji, Mariusz Hermansdorfer, opracowanie, Krystyna Bartnik ...]. - Wrocław, 2000. - 621 S., überw. Ill., (Katalogi zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu), ISBN 83-86766-51-4, 1a: 3 B 9217 OE LS EE q 748, S. 526"
http://baza-nazwisk.de/suche.html?data=14781
https://d-nb.info/gnd/17438842X
"Geboren als Maria Dziubinska in Jaroslaw / Polen
Kunstakademie in Breslau bis 1975 - Diplom.
Mitarbeit mit Theatern in Polen als Bühnenbildnerin und Kostümbildnerin 1975 -1982.
Mitarbeit mit zahlreichen Verlegern in Polen als Graphikerin 1974 - 1982.
Seit 1983 in Köln.
Bis 1985 wurden alle ihre Arbeiten mit "Dziub" signiert.
Bühnenbild (Auswahl):
- Komplette Ausstattung (Bühnenbild, Kostüme, Plakate, etc.) für "Aus dem Leben der Insekten" von Gebr. Capek, Theater "Kefka", Köln (Zusammen mit J. Pac-Pomarnacki) 1985.
- Komplette Ausstattung für "Die Drei Weisen und der Knecht" von G.M. Hoffmann, Theater "Kefka" (Zusammen mit J. Pac-Pomarnacki) 1987.
- Bühnenbild für Filme: "Begegnungen", Der schwarze Mann","Die letzte Hexe" von I. Fila (zusammen mit J. Pac-Pomarnacki) Wiesbaden 1988.
- Bühnenbild und Kostüme für "Hochzeit auf dem Eifelturm" von J. Cocteau. Eine deutsch- französische Koproduktion, (zusammen mit J. Pac-Pomarnacki) Köln - Paris 1988.
- Komplette Ausstattung für "Der kosmische Staubsauger" von J. Pac-Pomarnacki und K. Truss, Studiobühne, Köln 1988.
- Bühnenbild für Fernsehproduktion "Was nun Klaus August?" von H. J. Heist, (Zusammen mit J. Pac-Pomarnacki) Frankfurt a.M. 1990.
- Bühnenbild und Kostüme für "Die Blinden" von M. Maeterlinck Schauspiel Akademie Theater (Zusammen mit J. Pac-Pomarnacki) Zürich 1996.
- Bühnenbild für "Harry Heine uns Schmidt Satt eins" von M. Nocon Düsseldorf 1997.
Entwicklungsweg der "GRUPPE 3" (Maria und Janusz Pac-Pomarnacki)
1976 Gründung der Gruppe
1977/78 Vorarbeit "Incydent", Breslau
1979 "Obstgarten I" Jarosław
"Obstgarten II" Oborniki Śląskie
1980 Aktion im Raum "Photos von Jerzy L." Warschau
"Unvollständiger Lebenslauf". BWA Breslau
1981 Lehrauftrag der Studiobühne der Universität Köln
"Die Versuchung des heiligen Antonius"
(realisiert, aber nicht veröffentlich in Polen)
Leitung der "Galerie für paratheatralische Tätigkeiten"
am Ostsee Drama Theater in Koszalin.
Aktionen: u.a.:
"Theater des Zeichnens" mit F. Starowieyski
"Emanationen" mit "Lichtzentrum" von Breslau
1982 Künstlerboykott der staatlichen Einrichtungen in Polen gegen Kriegsrecht.
Ostern: Installation "Gottesgrab" im Dom, Koszalin
1983 "Die Passion 83" (unveröffentlicht)
Lehrauftrag der Studiobühne der Universität Köln
1986 "Einweihung I". Simultanhalle Köln
1988 Lehrauftrag der Studiobühne der Universität Köln
1989 "Einweihung II". Abtei Brauweiler, Pulheim.
Förderung des Landes Nordrhein-Westfalen
1992 Zweiteiliges Geschehnis "Winterlandschaft"
Teil I - "Die Reportage". Kreishaus Hürth
Teil II - "Winterlandschaft" Studiobühne Köln"
http://www.pac-pomarnacki.de/haare.html
Ausstellungen (Auswahl)[edytuj | edytuj kod]
Kalambur Galerie, Breslau 1975
Stodola Galerie, Warschau 1975
Büro für Kunstausstellungen (BWA), Breslau
FAMA- Festival, Świnoujście 1977
Büro für Kunstausstellungen (BWA), Jarosław 1977
Büro für Kunstausstellungen (BWA), Przemyśl 1978
"38 Galerie", Krakau 1978, 1980
Monada Galerie, Breslau 1979, 1980
Büro für Kunstausstellungen (BWA), Breslau 1981
Grażyna Hase Galerie, Warschau 1981
Inter Art Galerie Reich, Köln 1983
Simultanhalle, Köln 1988
Abtei Brauweiler, Pulheim 1988, 1989
Art Projects, Köln 1992
Büro für Kunstausstellungen (BWA), Przemyśl 1992
Kreishaus Hürth 1992
Studiobühne Köln 1992
Bank für Sozialwirtschaft GmbH, Köln 1994, 1996
Ost-West Galerie, Basel-Riehen 1998
Kunstforum St. Clemens, Köln 2005
Stipendium der Jakob Eschweiler Stiftung, Köln 2006
Europäisches Kulturzentrum IGNIS (zusammen mit M. von Stetten) Köln 2006
"Alltagsmystik" Maternushaus, Köln 2007/2008
Europäisches Kulturzentrum IGNIS (zusammen mit H. Rosner) Köln 2012
Stiftung St. Katharina Willich. Willich 2014.
Beteiligungen (Auswahl):
Grafik-Biennale. Epinal (Frankreich) 1975
"Nachwuchsausstellung". Büro für Kunstausstellungen (BWA) Sopot 1976
"Po(d)stawy" Büro für Kunstausstellungen (BWA) Breslau 1977
Plakat-Biennale. Lahti (Finnland) 1977
"Junge Künstler aus Polen". Schwäbisch Hall 1977
"Autorenplakat". Jatki Galerie, Breslau 1978
"Junge polnische Grafik". Kosciuszko Foundation, New York, (USA) 1978
"30 Jahre ZPAP". (Polnischer Verband Bildender Künstler) Breslau 1979
"Frühlingkonfrontierungen". Breslau 1979
"Junge Grafik". Posen, Warschau, Danzig 1979
"Breslauer Szene". Stettin, Posen 1980
"Künstler für Amnesty International
"5 zeitgenössische Künstler". Krefeld 1984
König Ubu". Theater "Kefka", Köln 1986
Kölner Künstler. Rathaus, Köln 1987
"Ikarus am Rhein". Ignis, Köln 1987
"Tag- und Nachtfalter". Wittlich, Oerlinghausen 1990
"Wir sind". Galerie "W Pasażu", Breslau 1991
"Kontinuationen". Breslau 1992
"Heimatkunde". Galerie "Lichtblick", Köln 1992
"Zwischen den Jahren". Projekt Zett-Null, Köln 1992/1993
"Breslauer Plakat 1968-1993". Büro für Kunstausstellungen (BWA), Breslau 1993
Vereinigung Polnischer Bildender Künstler. Rathaus, Dortmund 1994
"Zwischen den Jahren". Projekt Zett-Null, Köln 1994/1995
"Offene Welten". Der Kunstverein Köln-rechtsrheinisch e.V., Köln 1995
Fototage. Galerie "Lichtblick" Köln, Herten 1995
Galerie Gut Koettgeshof. Vettweis/Mersheim 1995
Kunstmarkt. Brauweiler 1997
Keramikmarkt. Köln 1998
"15 Jahre Simultanhalle". Köln 1999
"Gegen den Krieg". Galerie "Lichtblick", Köln 2003
"Zwischen den Jahren". Projekt Zett-Null, Köln 2003/2004
"Passio". Kunstforum St. Clemens, Köln 2006
Alte Feuerwache, Köln 2015
"Trias zum Siebzigsten". Kunstforum St. Clemens, Köln 2020
http://www.ignis.org/Maria-Pac-Pomarnacki/Maria-Pac-Pomarnacki.html
"Wcześniej, jeszcze w 1976 roku, Lajstowicz powołał Grupę 3, którą obok niego tworzyli Maria Dziubińska i Janusz Pac-Pomarnacki. Opis dwóch zrealizowanych przez Grupę widowisk – zdarzeń parateatralnych, znalazł się m.in. w trzecim tomie kalamburowego wydawnictwa „Sztuka Otwarta”, zatytułowanym „Parateatr”. I właśnie o jednym z takich zdarzeń, nazwanym „Fotografie Jerzego Lajstowicza” i zrealizowanym w Warszawie, w prywatnym, niezależnym salonie sztuki Ireny Jarosińskiej w 1980 roku, Jerzy Lajstowicz opowie podczas najbliższego „Poniedziałku z Kalamburem”."
http://sewkalambur.blogspot.com/2017/04/poniedziaek-z-kalamburem-spotkanie-z.html
mąż: Janusz Pac-Pomarnacki ("Janusz Pac-Pomarnacki urodzony w Bydgoszczy w 1948 Do 1967 Bydgoszczy, od 1967 do 1983 Wrocław, od 1983 Kolonia nad Renem Studiował archeologię we Wrocławiu i Studium Scenariuszowe łódzkiej filmówki. Członek wrocławskiego teatru "Kalambur", współorganizator międzynarodowych festiwali teatru otwartego we Wrocławiu. Autor i realizator plenerowych akcji "Grupy 3" Bywał aktywny jako aktor, reżyser, autor, scenarzysta, wydawca, dramaturg, scenograf (razem z żoną Marią), kostiumolog (razem z żoną Marią) w teatrze, filmie i telewizji, asystent reżysera w telewizji, dziennikarz, krytyk teatralny i sztuk plastycznych, galerzysta itd. Od 1983 działa w Kolonii. Strona internetowa www.pac-pomarnacki.arcor.de (obecnie tylko z informacjami o działalności żony Marii). https://www.youtube.com/watch?v=r3sy5WLocKQ)
Jacek Lakomy, Maria Pac-Pomarnacki, Janusz Pac-Pomarnacki, 19. – 29.09.1986, Aktion zur Eröffnung: Gruppe 3, https://simultanhalle.de/en/exhibitions/die-einweihung/
Prace:
http://www.kunstforum-st-clemens.de/mpp-1.htm
http://www.kunstforum-st-clemens.de/mpp-2.htm
http://www.kunstforum-st-clemens.de/mpp-3.htm
Wystawy:
2002-2001 Poland, Wrocław, W Pasażu Gallery – individual exhibition My Own Piece of the Sky accompanied by paintings of Prof. Józef Hałas, Prof. Andrzej Klimczak-Dobrzaniecki, Prof. Konrad Jarodzki, Prof. Alojzy Gryt, Prof. Maria Michałowska, Prof. Stanisław Dawski, Jerzy Rosołowicz, Anna Szpakowska-Kujawska, Maria Dziubińska and Andrzej Ziomek, http://anblue.net/en/biography/
Maria Pac-Pomarnacki "Alltagsmystik", 3. Dezember 2007 - 12. Februar 2008 ganztägig geöffnet, Maternushaus, Kardinal-Frings-Str.1, 50667 Köln, Kunstler Union, https://www.erzbistum-koeln.de/kultur_und_bildung/kuenstler/archiv/ausstellungen_in_2007/maria_pac-pomarnacki/
Herbstausstellung 2005, https://www.youtube.com/watch?v=pCeLK1k3_iY
https://artfacts.net/artist/maria-pac-pomarnacki/419089
- 2015 "BRANDNEU in: Alte Feuerwache" eine deutsch-polnische Ausstellung mit Ursula Knorr, Maria Pac-Pomarnacki, Norbert Küpper und Wlodek Stopa, http://www.atelier-knorr-küpper.de/norbert/ausstellungen.html
- 2020 TRIAS, Ausstellung im Kunstforum St. Clemens mit Maria Pac-Pomarnacki und Brigitte B. Nielsen, Köln, https://www.facebook.com/events/kunstforum-st-clemens/vernissage-in-st-clemens-trias-zum-70sten/2739495709656067/?locale=ar_AR, https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Rosner
Maria Dziubińska : rysunek 76, Wrocław, Biuro Wystaw Artystycznych - Ośrodek Sztuki, https://opacwww.asp.wroc.pl/search/description?q=%22+Dziubińska%2C+Maria+%281949-+%29+-+katalogi+wystaw.%22&index=4
Maria Pac-Pomarnacki - Alltagsmystik. Köln, Maternushaus, 2007. https://www.booklooker.de/Bücher/Maria-Pac-Pomarnacki+Maria-Pac-Pomarnacki-Alltagsmystik/id/A02Cbnc001ZZV?zid=dh71mh17scuke8qecbhafgnqlg
Jestesmy. Suplement wroclawski. Kazimierz Glaz, Monika Kaminska, Wojciech Kapelanski, Barbara Licha, Ewa Mehl, Ludwika Ogorzelec, Maria Pac-Pomarnacki, Feliks Podsiadly, Agnieszka Zimak, Henryk Zimak, Wroclaw: Galeria w Pasazu, [1991], https://www.abebooks.co.uk/Jestesmy-Suplement-wroclawski-Kazimierz-Glaz-Monika/4853594511/bd
Proj. graficzne:
Myślenie etyczne / Maciej Kałuszyński ; oprac. graficzne Maria Dziubińska. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1980. https://www.konin-pbp.sowa.pl/sowacgi.php?KatID=0&typ=record&001=991012497539705066
Poranne wygnania / Mieczysław J. Warszawski. Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo, 1981. *okładkę projektowała Maria Dziubińska, https://szewska64.pl/product/poranne-wygnania-?id=51883