Zranione ptaki
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Liczba odcinków |
165 (numeracja turecka) |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Stellar Yapim |
| Reżyseria |
Yasemin Erkul |
| Scenariusz |
Yasemin Inal Avci |
| Muzyka |
Murat Evgin |
| Czas trwania odcinka |
ok. 55 minut (Turcja) |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji |
Turcja |
| Data premiery |
1 kwietnia 2019 |
| Stacja telewizyjna | |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Zranione ptaki (tr. Yaralı Kuşlar) – turecki serial obyczajowy emitowany na antenie Kanal D od 1 kwietnia do 29 listopada 2019[1].
W Polsce premiera serialu odbyła się 21 marca 2022 na antenie TVP1[2]. Polski nadawca stosuje odmienny w stosunku do oryginału podział treści na odcinki; ma to związek z tym, że jeden odcinek tureckiego oryginału ma długość ok. 55 minut, a Telewizja Polska emituje produkcję w epizodach 45-minutowych. Numeracje polska i turecka nie pokrywają się. Polska wersja serialu obejmuje 202 odcinki[3]. Ostatni odcinek wyemitowany został 6 stycznia 2023 roku.
Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]
Akcja serialu rozgrywa się we współczesnej Turcji i opowiada o losach przybranego rodzeństwa – Meryem Çelik i jej młodszego brata Ömera. Dziewczyna wychowuje kilkuletniego chłopca i traktuje go jak brata. Kiedy była jeszcze nastolatką, ktoś podrzucił Ömera jej ojcu, Durmusowi. Mężczyzna próbował sprzedać dziecko, ale został aresztowany. Meryem postanawia zrobić wszystko, aby zapewnić malcowi spokojny, szczęśliwy dom. Dziewczyna nie ma pojęcia, że chłopiec jest synem bogatego, wpływowego przemysłowca, Leventa Metehanoğlu, i został uprowadzony w wyniku zaciekłej walki o władzę i dominację w rodzinnym imperium.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Emre Mete Sönmez jako Efe Metehanoğlu / Ömer Çelik
- Ali Yasin Özegemen jako Levent Metehanoğlu
- Gizem Arıkan jako Meryem Çelik
- Ayşen İnci jako Ulviye Metehanoğlu
- Elif Erol jako Hülya Metehanoğlu (odcinki 1-98)
- Arzu Yanardağ jako Hülya Metehanoğlu (odcinki 117-165)
- Özgür Özberk jako Tekin Avcı
- Cemre Melis Çınar jako Melis Saraç
- Utku Çorbacı jako Bahadır Metehanoğlu
- Hasan Ballıktaş jako Durmuş Çelik
- Canan Karanlık jako Neriman Çelik
- Emre Çaltılı jako Cemil Başar
- Tuğba Tutuğ jako Ayşe Kılıç
- Nuray Erkol jako Aysel Özer
- Sezgin Irmak jako Doğan Uzun
- Ceren Yavuz jako Aslı Özer
- Ozan Turan jako Yaşar Kaya
- Emek Büyükçelik Uyar jako Safiye Kılıç
- Ada Çapa jako Dilsiz
- Erdem Eren Ayaz jako Çamur
- Said Ege Yıldırım jako Minik
- Mert Ateş jako Çita
- Lale Gençtürk jako Meral
- Güliz Aybay jako Mine
Spis serii[edytuj | edytuj kod]
| Seria | Emisja premierowa ( Kanal D)
|
Emisja w Polsce ( TVP2[a])
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Odcinki | Rozpoczęcie | Zakończenie | Odcinki | Rozpoczęcie | Zakończenie | |
| 1 | 1-165 (165) | 1 kwietnia 2019 | 29 listopada 2019 | 1-202 (202) | 21 marca 2022 | 6 stycznia 2023 |
Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]
| Rok | Nagroda | Kategoria | Rezultat |
|---|---|---|---|
| 2020 | 2020 Altın Kelebek | Najlepszy serial telewizyjny | Nominacja[4] |
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Od 21 marca do 15 kwietnia 2022 serial był emitowany w TVP1.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Yaralı Kuşlar neden final yaptı. [dostęp 2022-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (29 listopada 2019)]. (tur.).
- ↑ Słowik, Adriana: "Zranione ptaki" zamiast "Elif"! O czym jest nowy turecki serial TVP? Kiedy pierwszy odcinek "Yaralı Kuşlar"? Poznajcie pierwsze szczegóły. telemagazyn.pl, 4 marca 2022. [dostęp 2022-03-17]. (pol.).
- ↑ Zranione Ptaki 186, 187, 188 streszczenia. Ile odcinków ma serial? [online], TVRADAR.PL - Mecze na żywo, streszczenia odcinków, 14 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-15] (pol.).
- ↑ 2020 Altın Kelebek en iyi dizi ödülünü kim aldı? 46. Altın Kelebek yılın en iyi dizisi kim seçildi?. ahaber.com. [dostęp 2020-07-05]. (tur.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Yaralı Kuşlar w bazie IMDb (ang.)