Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Pszczolinka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Felis domestica|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@GiantBroccoli, nie, chyba jest ok, jest źródło więc spoko, wiadomo skąd on duży – tam w pół zdania, po nagroda literacka, był link do bookforum gdzie była wersja angielska, w to spojrzałem, nie na przypis z końca zdania. Może je ew. zebrać do kupy na końcu i tyle. Piastuβy język giętki…16:43, 27 lut 2022 (CET)[odpowiedz]
Tam miałam pewien problem - bookforum podaje informację o jej funkcji, ale z nazwą angielską, zaś strona polskiego festiwalu podaje polską nazwę i informacje na temat genezy nagrody. Uporządkowałam tak, by było jasne, skąd wzięła się polska nazwa. GiantBroccoli (dyskusja) 16:51, 27 lut 2022 (CET)[odpowiedz]
"Ukończyła również studia w pracowni dramatycznej we Lwowie"- troszkę niezgrabne sformułowanie, bo jak można skończyć studia w pracowni? Może to był wydział? Przypis 3, umieszczony na końcu zdania, mówi, że ukończyła studia w Teatrze Lesa Kurbasa. Po polsku to będzie chyba Teatr Łesia Kurbasa, ale nie znam się, to nie poprawiam. Chyba, że w tym Teatrze mają taką swoją nomenklaturę, i wtedy pracownia jest poprawnie. --Majonez truskawkowy (dyskusja) 21:28, 1 mar 2022 (CET)[odpowiedz]
Nie chciałam tłumaczyć nazwy własnej teatru na własną rękę, stąd część zamieszania. Może lepiej będzie brzmieć "rozwijała się później w pracowni dramatycznej we Lwowie"? GiantBroccoli (dyskusja) 23:06, 1 mar 2022 (CET)[odpowiedz]
@GiantBroccoli Może "uczyła się" lub "poszerzała swoją edukację". "Rozwijała się" jest zbyt ogólne. A teatr jest ważny, pracownia dramatyczna bez nazwy to nie brzmi tak dobrze jak pracownia dramatyczna przy (lub "w") teatrze. Chodzi o ten teatr- Teatr im. Łesia Kurbasa we Lwowie, przy którym działa Akademia Teatralna; więc może studia są uprawnione, ale wtedy musi byc zaznaczone, że to jakaś akademia. Powodzenia w zgłębianiu tajników ukraińskiej edukacji. Majonez truskawkowy (dyskusja) 13:07, 3 mar 2022 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|GiantBroccoli|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Selso|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Carabus|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Mix321|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
.jpg)
.jpg)