Evropa (Čech)
Evropa – poemat czeskiego poety Svatopluka Čecha[1], opublikowany w 1878, w symboliczny sposób opisujący sytuację polityczną w Europie, a w szczególności dzieje Komuny Paryskiej. W poemacie statek o nazwie "Europa" transportuje więźniów politycznych do kolonii karnej. Rewolucjonistom udaje się przejąć kontrolę nad jednostką, ale wtedy zaczynają się konflikty między nimi i dochodzi do wysadzenia statku w powietrze[2]. Utwór jest napisany jambicznym jedenastozgłoskowcem[3].
- Minula bouře. Usmívá se kruhem
- zlý ocean, zrak povyjasniv hněvný,
- a honí pokrytec, jak pastýř zpěvný,
- vln krotkych stáda safírovym luhem.
- Ba, mněl by's věru, že jen salmaj míru
- dech jebo svěží probouzeti umí,
- že nezná zrádných úskalí a vírů
- a prost až na dno šalebné je dumy;
- zrak tvůj se těší třepetavym jasem
- a stíhá rybky vláhou průzračnou,
- i vidět můž', hru jejich oblačnou
- stín žraloka jak rozptyluje časem.
Svatopluk Čech, Evropa
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Barbara Jaroszewicz-Kleindienst: Čech Svatopluk, w; Literatury zachodnioslowiańskie czasu przełomów 1890-1990. Katowice: Śląsk, 1999, s. 66-68.
- ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 171-174.
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 174. ISBN 978-83-233-4066-9.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Svatopluk Čech: Evropa. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-20]. (cz.).