Kamień runiczny z Læborgu
Kamień runiczny z Læborgu (DR 26) – wykonany z granitu kamień runiczny, znajdujący się na przykościelnym cmentarzu w miejscowości Læborg w Danii[1].
Kamień ma 236 cm wysokości, 64 cm szerokości i grubość 76 cm. Pochodzi z X wieku[2]. Po raz pierwszy wzmiankowany w XVII wieku. Górna część kamienia jest uszkodzona, jeden z odłamanych fragmentów został odnaleziony w 1888 roku[3]. Ściany A i B pokrywa pisana bustrofedonem inskrypcja runiczna. Obydwie linijki tekstu zakończone są symbolem młota Thora[2]. Na stronie B głazu znajduje się także 18 zagadkowych otworów (12 pionowo i 6 poziomo), tworzących kształt krzyża. Ich znaczenie pozostaje nieznane[3].
Napis na głazie poświęcony jest królowej duńskiej Thyrze. Wyrył go niejaki Tufi, który jest autorem także kilku innych inskrypcji runicznych poświęconych tej władczyni[4]. Wyryty tekst głosi:
- rhafnukatufi ÷ hiau ÷ runaR : þasi aft
- þurui ÷ trutnik : sina[1]
co znaczy:
- Hrafnunga-Tōfi wyrył te runy ku pamięci Thyry, swojej pani[2].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b DK SJy 37. christerhamp.se. [dostęp 2014-12-21]. (szw.).
- ↑ a b c Læborg-sten. runer.ku.dk. [dostęp 2014-12-21]. (duń.).
- ↑ a b Læborg kirkegård. laeborg.dk. [dostęp 2014-12-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-21)]. (duń.).
- ↑ Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 153.