Lista odcinków serialu Przystań

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Przystań – emitowanego przez kanadyjską stację telewizyjną Syfy od 9 lipca 2010, w Polsce natomiast przez stację SciFi Universal.

Sezon Odcinki Premiera sezonu Kanada Finał sezonu Premiera Polska Finał Polska Wydanie DVD
Region 1 Region 2 Region 4
1 13 9 lipca 2010 8 października 2010 10 października 2010 23 grudnia 2010 14 czerwca 2011 1 czerwca 2011 1 czerwca 2011
2 13 15 lipca 2011 6 grudnia 2011 12 października 2011 28 grudnia 2011 4 września 2012 13 marca 2012 16 maja 2012
3 13 21 września 2012 17 stycznia 2013 6 stycznia 2013 31 marca 2013 3 sierpnia 2013 30 sierpnia 2013 1 maja 2013
4 13 13 września 2013 13 grudnia 2013 8 lutego 2014 3 maja 2014 brak danych brak danych brak danych
5 26[1] 11 września 2014[2] 2015 brak danych brak danych brak danych brak danych brak danych

Sezon 1 (2010)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł[3] Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
1
1
Welcome to Haven
Witamy w Haven
Adam Kane
Sam Ernst
Jim Dunn
9 lipca 2010
10 października 2010
Agentka FBI Audrey Parker zostaje wysłana do miasteczka Haven z zadaniem odnalezienia zbiegłego tam więźnia. Na miejscu okazuje się, że więzień zginął w tajemniczych okolicznościach. Zaczyna współpracować z lokalnym detektywem Nathanem Wuornosem by rozwiązać sprawę. W międzyczasie miasteczko nawiedzają dziwne i gwałtowne zjawiska pogodowe.
2
2
Butterfly
Motyl
Tim Southam
Ann Hamilton
16 lipca 2010
17 października 2010
Audrey postanawia zostać w Haven na dłużej by zbadać tożsamość kobiety z gazety, która jak podejrzewa jest jej matką i jej powiązania z tajemniczym związkiem z Colorado Kid, ale kończy się na tym, że pomaga w śledztwie związanym ze zniszczonym barem i serią ataków na ludzi.
3
3
Harmony
Harmonia
Rachel Talalay
Matt McGuinness
23 lipca 2010
17 października 2010
Audrey przyzwyczaja się do nowej pracy jako policjantka w Haven i pomaga w śledztwie związanym ze szpitalem psychiatrycznym. Odnajduje również pierwszą wskazówkę dotyczącą kobiety z fotografii - jej imię - Lucy.
4
4
Consumed
Pochłonięci
Rachel Talalay
Ann Hamilton
30 lipca 2010
24 października 2010
5
5
Ball and Chain
Kula u nogi
Tim Southam
Nikki Toscano
6 sierpnia 2010
31 października 2010
Audrey i Nathan badają sprawę śmierci ze starości mężczyzn którzy wcale nie byli starzy. Duke jest także jedną z ofiar i niemalże umiera.
6
6
Fur
Futro
Keith Samples
Jim Dunn
13 sierpnia 2010
7 listopada 2010
7
7
Sketchy
Niekompletny
T. W. Peacocke
Matt McGuinness
20 sierpnia 2010
14 listopada 2010
8
8
Ain't No Sunshine
Brak słońca
Ken Girotti
Sam Ernst
27 sierpnia 2010
21 listopada 2010
9
9
As You Were
Jak ty, kiedyś
Rob Lieberman
Jose Molina
10 września 2010
28 listopada 2010
10
10
The Hand You Were Dealt
Ręczne rozpatrywanie
Rob Lieberman
Jim Dunn
17 września 2010
2 grudnia 2010
11
11
The Trial of Audrey Parker
Proces Audrey Parker
Lee Rose
Charles Ardai
Sam Ernst, Jose Molina
24 września 2010
9 grudnia 2010
12
12
Resurfacing
Wynurzenie
Mike Rohl
Charles Ardai
1 października 2010
16 grudnia 2010
Morze wyrzuca na brzeg wrak łodzi z martwą "niespodzianką" w środku, a w tym czasie tajemnicza siła prześladuje członków rodziny pewnego żeglarza. Dzięki śledztwu w tej sprawie Audrey odkrywa tożsamość Lucy. W tym czasie przez pewien szemrany układ, życie Duke'a jest w niebezpieczeństwie.
13
13
Spiral
Spirala
Fred Gerber
Sam Ernst
Jim Dunn
8 października 2010
23 grudnia 2010
Sekrety Haven wychodzą na światło dzienne. Audrey jest rozdarta po tym jak odkrywa prawdę o sobie. W tym czasie do miasta powraca pewien kryminalista, przez którego Nathana i szeryfa dogania przeszłość.

Sezon 2 (2011)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł[5] Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
14
1
A Tale of Two Audreys
Historia dwóch Audrey
T. W. Peacocke
Sam Ernst
Jim Dunn
15 lipca 2011
12 października 2011
Audrey spotyka kobietę która twierdzi że jest nią. Nathan przejmuje dowodzenie na posterunku policji. W tym czasie Haven nawiedzają plagi z Biblijnej Księgi Wyjścia.
15
2
Fear & Loathing
Strach i obrzydzenie
Rob Lieberman
Gabrielle Stanton
22 lipca 2011
12 października 2011
Mieszkańcy Haven są nawiedzani przez ich najgorsze koszmary, a w tym czasie kłopot Nathan znika w tajemniczych okolicznościach a tajemnicza łamigówka która jest wstanie zniszczyć Haven zostaje skradziona.
16
3
Love Machine
Zbuntowane maszyny
T. W. Peacocke
Matt McGuinness, Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
29 lipca 2011
19 października 2011
Maszyny zaczynają atakować ludzi. W tym czasie Audrey nr.2 bada tajemnicę tożsamości Audrey i trafia do Stodoły.
17
4
Sparks and Recreation
Pod prądem
Lynne Stopkewich
Jonathan Abrahams
5 sierpnia 2011
26 października 2011
Impulsy elektromagnetyczne zaczynają nawiedzać Haven i jeden z nich powoduje śmierć wyjątkowo popularnego wśród mieszkańców miasteczka polityka. W czasie śledztwa Audrey i Nathan spotykają Dwighta - człowieka, który uważa siebie za sprzątacza, który pomaga ukrywać skutki obecności kłopotów w mieście.. Duke i Evi znajdują małe, puste pudełko po tym, jak Duke w końcu zgadza się na oferowaną mu przez żonę pomoc w obronie przed tajemniczym człowiekiem z tatuażem.
18
5
Roots
Korzenie
Tim Southam
Jim Dunn
12 sierpnia 2011
2 listopada 2011
19
6
Audrey Parker's Day Off
Wolny dzień Audrey
Fred Gerber
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
19 sierpnia 2011
9 listopada 2011
20
7
The Tides That Bind
Kłopotliwe więzy
Paolo Barzman
Gabrielle Stanton
26 sierpnia 2011
16 listopada 2011
21
8
Friend or Faux
Przyjaciel w potrzebie
Stephen Reynolds
Sam Ernst
2 września 2011
23 listopada 2011
22
9
Lockdown
Przetasowanie
Jason Priestley
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
9 września 2011
7 grudnia 2011
23
10
Who, What, Where, Wendigo?
Zabawa w chowanego z mordercą
Lee Rose
Jonathan Abrahams
16 września 2011
14 grudnia 2011
24
11
Business as Usual
Rutyna
Shawn Piller
Matt McGuinness
Gabrielle Stanton
23 września 2011
21 grudnia 2011
25
12
Sins of the Fathers
Grechy przodków
Lee Rose
Sam Ernst
Jim Dunn
30 września 2011
28 grudnia 2011
26
13
Silent Night
Cicha noc
Shawn Piller
Brian Millikin
6 grudnia 2011
28 grudnia 2011

Sezon 3 (2012-2013)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł[6] Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
27
1
301
Zakładniczka
Lee Rose
Jonathan Abrahams
21 września 2012
6 stycznia 2013
Nathan i Duke próbują odnaleźć porwaną Audrey, ale kłopot, który oddziałuje na metalowe obiekty spowalnia ich śledztwo. W tym czasie Audrey jest więziona w piwnicy i przesłuchiwana - tajemniczy osobnik chce wiedzieć co stało się Colorado Kidem.
28
2
Stay
Jaskiniowcy
Shawn Piller
Matt McGuiness
28 września 2012
13 stycznia 2013
29
3
The Farmer
Hodowca
T. W. Peacocke
Sam Ernst
Jim Dunn
5 października 2012
20 stycznia 2013
Po tym jak ciała pozbawione niektórych organów wewnętrznych zaczynają pojawiać się na terenie Haven, Audrey i Nathan starają się złapać jednego z najbardziej sadystycznych osób z kłopotem jakiego kiedykolwiek spotkali. W międzyczasie Duke musi zmierzyć się z rodzinną przeszłością i własnym kłopotem, o którym ostrzegał go ojciec.
30
4
Over My Head
Przypływ
Rob Lieberman
Gabrielle Stanton
12 października 2012
27 stycznia 2013
Haven jest nawiedzane przez tajemniczą serię utonięć osób, które nie miały kontaktu z wodą.
31
5
Double Jeopardy
Podwójne niebezpieczeństwo
Nisha Ganatra
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
19 października 2012
3 lutego 2013
W Haven pojawia się tajemnicza kobieta, która na własną rękę wymierza sprawiedliwość. Jedną z jej niedoszłych ofiar jest również Duke.
32
6
Real Estate
Nieruchomość
Jason Priestley
Brian Millikin
26 października 2012
10 lutego 2013
Audrey wspólnie z paroma innymi osobami badają opuszczony dom, który uważany jest za nawiedzony, a w którym doszło do dziwnych wydarzeń związanych z kłopotami. W trakcie śledztwa dom... więzi wszystkich w środku. Audrey odkrywa tożsamość Colorado Kid'a.
33
7
Magic Hour part 1
Magiczna godzina: Część 1
Paul Fox
Shernold Edwards
2 listopada 2012
17 lutego 2013
Podczas gdy Audrey i Duke sprawdzają trop dotyczący Colorado Kid'a w Colorado, Nathan oraz Tommy muszą zmierzyć się z kłopotem osoby, która wskrzesza zmarłych.
34
8
Magic Hour part 2
Magiczna godzina: Część 2
Paul Fox
Sam Ernst
Jim Dunn
9 listopada 2012
24 lutego 2013
Audrey i Duke nieświadomie sprzymierzają się z Bolcowym Mordercą, którego próbowali złapać przez ostatnie pół roku, by odnaleźć osobę wskrzeszającą zmarłych, by uratować życie Nathana.
35
9
Sarah
Sarah
Stephen Reynolds
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
16 listopada 2012
3 marca 2013
Kłopot starszego, emerytowanego żołnierza wysyła Nathana i Duke'a do roku 1955. Szukając drogi powrotnej napotykają dziadka Duke'a, a następnie spotykają Sarah Vernon - jedno z poprzednich wcieleń Audrey. W tym czasie, w teraźniejszym Haven pojawiają się coraz bardziej gwałtowne zmiany.
36
10
Burned
Spaleni
T. W. Peacocke
Charles Ardai
30 listopada 2012
10 marca 2013
Audrey odkrywa, że znalezione przez nią spalone zwłoki należą do Tommy'ego, co oznacza że prawdziwy Tommy był martwy jeszcze zanim się poznali. W tym czasie miasto działa pod wpływem kłopotu pewnej dziewczyny, która sprawia, że każde jej życzenie zostaje spełnione.
37
11
Last Goodbyes
Pożegnanie
Steven A. Adelson
Brian Millikin
Shernold Edwards
7 grudnia 2012
17 marca 2013
Audrey prowadzi kampanię na rzecz odnalezienia Bolcowego Mordercy - rozmawiając z ludźmi i szukając ewentualnych nieprawidłowości po kolei eliminuje ich jako zagrożenie. Następnego dnia okazuje się, że całe miasto, prócz jednego człowieka z amnezją, zapadło w śpiączkę.
38
12
Reunion
Zjazd absolwentów
Lee Rose
Gabrielle Stanton
17 stycznia 2013
24 marca 2013
Seria morderstw na szkolnym zjeździe absolwentów wskazuje na obecność osoby z kłopotem. W tym czasie tożsamość Bolcowego Mordercy wychodzi na światło dzienne.
39
13
Thanks for the Memories
Dziękuję za wspomnienia
Shawn Piller
Sam Ernst
Jim Dunn
17 stycznia 2013
31 marca 2013
Audrey jest zdeterminowana by przerwać 27-letni cykl związany z kłopotami, ale czy jej się uda?

Sezon 4 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]

N/o # Tytuł Polski tytuł[4] Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce
40
1
Fallout
Efekty uboczne
Shawn Piller
Gabrielle Stanton
13 września 2013
8 lutego 2014
Duke zostaje wyrzucony przez Stodołę pół roku później, do zamkniętego basenu. Z opałów wybawia go dziewczyna o imieniu Jennifer, która słyszy głosy osób przebywających w Stodole i dzięki temu wie jak kłopoty można zakończyć na zawsze. Nie była ona nigdy w Haven i nie słyszała o kłopotach, postanawia jednak pomóc Duke'owi w powrocie do miasteczka i odnalezieniu zaginionej Audrey. W tym czasie Haven przeżywa ciężki okres - kłopoty nie zniknęły.
41
2
Survivors
Ocalali
Shawn Piller
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
20 września 2013
15 lutego 2014
Duke i Nathan muszą odłożyć szukanie Audrey na rzecz rozwiązania sprawy kłopotu człowieka który zwęgla ludzi pyłem wulkanicznym. W tym czasie Lexie DeWitt ratuje tajemniczego klienta jej baru przed śmiercią.
42
3
Bad Blood
Zabójcza krew
Robert Lieberman
Shernold Edwards
27 września 2013
22 lutego 2014
Nathan i Dwight szukają osoby odpowiedzialną za krew, która uzyskała samoświadomość i morduje ludzi zabierając krew z ich ciał. Duke stara się zasugerować bratu jak najszybsze opuszczenie Haven, zanim dowie się prawdy o kłopotach.
43
4
Lost And Found
Odnalezieni
Lee Rose
Speed Weed
4 października 2013
1 marca 2014
Nathan i Dwight poszukują zaginionych dzieci, których zniknięcie ma związek ze starą legendą. W tym czasie Duke próbuje znaleźć Audrey z pomocą kłopotu Jennifer.
44
5
The New Girl
Nowa dziewczyna
Rick Bota
Brian Millikin
11 października 2013
8 marca 2014
Nathan walczy sam ze sobą, gdy wspólnie z Lexie pracują nad kolejną sprawą związaną z kłopotami – pomimo iż Lexie wygląda jak Audrey, ich osobowości kompletnie się różnią.
45
6
Countdown
Odliczanie
Jeff Renfroe
Matt McGuiness
18 października 2013
15 marca 2014
Audrey, Nathan i Duke walczą z czasem by odnaleźć przyczynę kłopotu, który zamienia ludzi w kamień.
46
7
Lay Me Down
Niebezpieczne sny
Paul Fox
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
25 października 2013
22 marca 2014
Kłopot, który sprawia że sny stają się rzeczywistością dla śniącego uaktywnia się zbierając żniwo. W tym samym czasie Duke znajduje się w trudnej sytuacji - musi poradzić sobie z kłopotem w postaci własnego brata.
47
8
Crush
Ciśnienie
Stephen Reynolds
Speed Weed
1 listopada 2013
29 marca 2014
Pomimo, iż rodzina Driscoll nigdy nie była dotknięta kłopotami, po spotkaniu dwóch mężczyzn ze Stodoły odkrywają, że otrzymali od nich niechciany "prezent" - kłopot który sprawia że wytwarzają bańkę ciśnieniową, jakby znajdowali się głęboko pod wodą.
48
9
William
William
Grant Harvey
Shernold Edwards
8 listopada 2013
5 kwietnia 2014
Audrey wierzy, że dwaj mężczyźni, których spotkała w Stodole trzymają Williama jako zakładnika i namawia pozostałych, by pomogli go jej odnaleźć.
49
10
The Trouble with Troubles
Kłopoty z kłopotami
T. W. Peacocke
Nora Zuckerman
Lilla Zuckerman
Brian Millikin
15 listopada 2013
12 kwietnia 2014
Audrey budzi się i odkrywa, że znalazła się w alternatywnej rzeczywistości, w której kłopoty nie istnieją.
50
11
Shot in the Dark
również: Monster's Ball
Szukając po omacku
Mairzee Almas
Nick Parker
22 listopada 2013
19 kwietnia 2014
Wieść o potworze zabierającym ludziom serca sprawia, że do Haven przyjeżdżają łowcy zjawisk nadprzyrodzonych. Węszący wszędzie poszukiwacze stanowią problem dla Dwighta, Nathana i reszty. Tymczasem bestia szuka Jennifer...
51
12
When The Bough Breaks
Wyzwanie
Lee Rose
Speed Weed
Shernold Edwards
6 grudnia 2013
26 kwietnia 2014
William jest zdeterminowany by przekonać Audrey by zechciała poznać prawdę o swoich korzeniach. Pojawia się kłopot, którego potencjalnie nie idzie zatrzymać.
52
13
The Lighthouse
Latarnia
Shawn Piller
Matt McGuiness
Gabrielle Stanton
13 grudnia 2013
3 maja 2014
Audrey walczy by pozostać sobą i tropi Williama by poznać ich prawdziwą korealację.

Sezon 5 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]

28 stycznia 2013 SyFy zamówiło podwójny, 26-odcinkowy sezon serialu[1].

N/o # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
53
1
See No Evil[2][7]
Shawn Piller[7]
Matt McGuinness
Gabrielle Stanton[7]
11 września 2014[2]
54
2
Speak No Evil[8]
Shawn Piller
Matt McGuinness
Gabrielle Stanton
18 września 2014
55
3
Spotlight
T. W. Peacocke
Speed Weed
Shernold Edwards
25 września 2014
56
4
Much Ado About Mara
T. W. Peacocke
Speed Weed
Shernold Edwards
2 października 2014
57
5
The Old Switcheroo (Part 1)
Jeff Ronfroe
Cindy McCreery
Scott Shepherd
10 października 2014
58
6
The Old Switcheroo (Part 2)
 
 
17 października 2014
59
7
Nowhere Man
 
 
24 października 2014
60
8
Exposure
 
 
31 października 2014

Przypisy