Lista odcinków serialu Tajemnice Smallville
Tu znajduje się lista odcinków amerykańskiego serialu telewizyjnego Tajemnice Smallville.
Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]
| Seria | Odcinki | Pierwsza emisja 
|
Pierwsza emisja 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | |||
| 1 | 21 | 16 października 2001 | 21 maja 2002 | 8 stycznia 2003 | 27 sierpnia 2003 | |
| 2 | 23 | 24 września 2002 | 20 maja 2003 | 6 kwietnia 2004 | 14 września 2004 | |
| 3 | 22 | 1 października 2003 | 19 maja 2004 | 3 stycznia 2006 | 6 czerwca 2006 | |
| 4 | 22 | 22 września 2004 | 18 maja 2005 | 1 lipca 2007 | 21 lipca 2008 | |
| 5 | 22 | 29 września 2005 | 11 maja 2006 | 20 lipca 2009 | 18 sierpnia 2009 | |
| 6 | 22 | 28 września 2006 | 17 maja 2007 | 4 stycznia 2010 | 7 czerwca 2010 | |
| 7 | 20 | 27 września 2007 | 15 maja 2008 | 16 czerwca 2010 | 13 lipca 2010 | |
| 8 | 22 | 18 września 2008 | 14 maja 2009 | 14 lipca 2010 | 12 sierpnia 2010 | |
| 9 | 21[a] | 25 września 2009[1] | 14 maja 2010 | 15 lutego 2011 | 18 lipca 2011 | |
| 10 | 22 | 24 września 2010[2] | 13 maja 2011 | 26 października 2011 | 21 marca 2012 | |
Seria 1 (2001–2002)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Pilot | David Nutter | Alfred Gough & Miles Millar | 16 października 2001 | 8 stycznia 2003 |
| 2 | Metamorphosis | Metamorfoza | Michael Watkins & Philip Sgriccia | Alfred Gough & Miles Millar | 23 października 2001 | 15 stycznia 2003 |
| 3 | Hothead | Narwaniec | Greg Beeman | Greg Walker | 30 października 2001 | 22 stycznia 2003 |
| 4 | X-Ray | Rentgen | James Frawley | Mark Verheiden | 6 listopada 2001 | 29 stycznia 2003 |
| 5 | Cool | Chłód | James A. Contner | Michael Green | 13 listopada 2001 | 5 lutego 2003 |
| 6 | Hourglass | Klepsydra | Chris Long | Doris Egan | 21 listopada 2001 | 12 lutego 2003 |
| 7 | Craving | Pragnienie | Philip Sgriccia | Michael Green | 27 listopada 2001 | 19 lutego 2003 |
| 8 | Jitters | Drgawki | Michael Watkins | Cherie Bennett & Jeff Gottesfeld | 11 grudnia 2001 | 26 lutego 2003 |
| 9 | Rogue | Łotrzyk | David Carson | Mark Verheiden | 15 stycznia 2002 | 5 marca 2003 |
| 10 | Shimmer | Migotanie | D.J. Caruso | Mark Verheiden & Michael Green | 29 stycznia 2002 | 12 marca 2003 |
| 11 | Hug | Uścisk | Chris Long | Doris Egan | 5 lutego 2002 | 18 czerwca 2003 |
| 12 | Leech | Pijawka | Greg Beeman | Timothy Schlattmann | 12 lutego 2002 | 25 czerwca 2003 |
| 13 | Kinetic | Kinetyczny | Robert Singer | Philip Levens | 26 lutego 2002 | 2 lipca 2003 |
| 14 | Zero | Zero | Michael Katleman | Alfred Gough & Miles Millar | 12 marca 2002 | 9 lipca 2003 |
| 15 | Nicodemus | Nikodemus | James Marshall | Michael Green | 19 marca 2002 | 16 lipca 2003 |
| 16 | Stray | Przybłęda | Paul Shapiro | Philip Levens | 16 kwietnia 2002 | 23 lipca 2003 |
| 17 | Reaper | Żniwiarz | Terrence O'Hara | Cameron Litvack | 23 kwietnia 2002 | 30 lipca 2003 |
| 18 | Drone | Brzęczenie | Michael Katleman | Michael Green & Philip Levens | 30 kwietnia 2002 | 6 sierpnia 2003 |
| 19 | Crush | Zmiażdżyć | James Marshall | lfred Gough & Miles Millar | 7 maja 2002 | 13 sierpnia 2003 |
| 20 | Obscura | Ciemnia | Terrence O'Hara | Mark Verheiden & Michael Green | 14 maja 2002 | 20 sierpnia 2003 |
| 21 | Tempest | Burza | Greg Beeman | Philip Levens & Alfred Gough | 21 maja 2002 | 27 sierpnia 2003 |
Seria 2 (2002–2003)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 6 kwietnia 2004 roku.
| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera
|
|---|---|---|---|
| 2.01 | Vortex | Wir | 24.09.2002 |
| 2.02 | Heat | Gorąco | 01.10.2002 |
| 2.03 | Duplicity | Dwulicowość | 08.10.2002 |
| 2.04 | Red | Czerwień | 15.10.2002 |
| 2.05 | Nocturne | Nokturn | 22.10.2002 |
| 2.06 | Redux | Redux | 29.10.2002 |
| 2.07 | Lineage | Pokrewieństwo | 05.11.2002 |
| 2.08 | Ryan | Ryan | 12.11.2002 |
| 2.09 | Dichotic | Podzielność | 19.11.2002 |
| 2.10 | Skinwalker | Nosiciel skór | 26.11.2002 |
| 2.11 | Visage | Oblicze | 14.01.2003 |
| 2.12 | Insurgence | Bunt | 21.01.2003 |
| 2.13 | Suspect | Podejrzany | 28.01.2003 |
| 2.14 | Rush | Zakażony | 04.02.2003 |
| 2.15 | Prodigal | Marnotrawny | 11.02.2003 |
| 2.16 | Fever | Gorączka | 18.02.2003 |
| 2.17 | Rosetta | Rosetta | 25.02.2003 |
| 2.18 | Visitor | Gość | 15.04.2003 |
| 2.19 | Precipice | Precipice | 22.04.2003 |
| 2.20 | Witness | Świadek | 29.04.2003 |
| 2.21 | Accelerate | Przyśpieszenie | 06.05.2003 |
| 2.22 | Calling | Wezwanie | 13.05.2003 |
| 2.23 | Exodus | Wyjście | 20.05.2003 |
Seria 3 (2003–2004)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję od 3 stycznia do 6 czerwca 2006 roku. Podany polski tytuł został nadany przez platformę HBO Max[3].
| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera
|
|---|---|---|---|
| 3.01 | Exile | Wygnanie | 01.10.2003 |
| 3.02 | Phoenix | Feniks | 08.10.2003 |
| 3.03 | Extinction | Eliminacja | 15.10.2003 |
| 3.04 | Slumber | Sen | 22.10.2003 |
| 3.05 | Perry | Perry | 29.10.2003 |
| 3.06 | Relic | Relikwia | 05.11.2003 |
| 3.07 | Magnetic | Magnes | 12.11.2003 |
| 3.08 | Shattered | Roztrzaskany | 19.11.2003 |
| 3.09 | Asylum | Psychiatryk | 14.01.2004 |
| 3.10 | Whisper | Szept | 21.01.2004 |
| 3.11 | Delete | Trans | 28.01.2004 |
| 3.12 | Hereafter | Wizje | 04.02.2004 |
| 3.13 | Velocity | Prędkość | 11.02.2004 |
| 3.14 | Obsession | Obsesja | 18.02.2004 |
| 3.15 | Resurrection | Wskrzeszenie | 25.02.2004 |
| 3.16 | Crisis | Kryzys | 03.03.2004 |
| 3.17 | Legacy | Dziedzictwo | 14.04.2004 |
| 3.18 | Truth | Prawa | 21.04.2004 |
| 3.19 | Memoria | Pamięć | 28.04.2004 |
| 3.20 | Talisman | Talizman | 05.05.2004 |
| 3.21 | Forsaken | Zapomniana | 12.05.2004 |
| 3.22 | Covenant | Umowa | 19.05.2004 |
Seria 4 (2004–2005)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 1 lipca 2007 roku do 21.07.2008. Podany polski tytuł został nadany przez platformę HBO Max[3].
| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 4.01 | Crusade | Krucjata | 22.09.2004 | 01.07.2007 |
| 4.02 | Gone | Zniknięcie | 29.09.2004 | 08.07.2007 |
| 4.03 | Facade | Fasada | 06.10.2004 | 15.07.2007 |
| 4.04 | Devoted | Oddany | 13.10.2004 | 22.07.2007 |
| 4.05 | Run | Sprint | 20.10.2004 | 19.08.2007 |
| 4.06 | Transference | Zamiana | 27.10.2004 | 26.08.2007 |
| 4.07 | Jinx | Pech | 03.11.2004 | 23.12.2007 |
| 4.08 | Spell | Zaklęcie | 10.11.2004 | 30.12.2007 |
| 4.09 | Bound | Zemsta | 17.11.2004 | 06.01.2008 |
| 4.10 | Scare | Koszmary | 01.12.2004 | 13.01.2008 |
| 4.11 | Unsafe | Niebezpieczna | 26.01.2005 | 20.01.2008 |
| 4.12 | Pariah | Parias | 02.02.2005 | 27.01.2008 |
| 4.13 | Recruit | Rekrut | 09.02.2005 | 03.02.2008 |
| 4.14 | Krypto | Krypta | 16.02.2005 | 10.02.2008 |
| 4.15 | Sacred | Święty | 23.02.2005 | 02.06.2008 |
| 4.16 | Lucy | Lucy | 02.03.2005 | 09.06.2008 |
| 4.17 | Onyx | Onyks | 13.04.2005 | 16.06.2008 |
| 4.18 | Spirit | Duch | 20.04.2005 | 23.06.2008 |
| 4.19 | Blank | Amnezja | 27.04.2005 | 30.06.2008 |
| 4.20 | Ageless | Wiecznie młody | 04.05.2005 | 07.07.2008 |
| 4.21 | Forever | Na zawsze | 11.05.2005 | 14.07.2008 |
| 4.22 | Commencement | Początek | 18.05.2005 | 21.07.2008 |
Seria 5 (2005–2006)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 20 lipca 2009 roku.
| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 5.01 | Arrival | Przybycie | 29.09.2005 | 20.07.2009 |
| 5.02 | Mortal | Śmiertelny | 06.10.2005 | 21.07.2009 |
| 5.03 | Hidden | Ukryty | 13.10.2005 | 22.07.2009 |
| 5.04 | Aqua | Woda | 20.10.2005 | 23.07.2009 |
| 5.05 | Thirst | Pragnienie | 27.10.2005 | 24.07.2009 |
| 5.06 | Exposed | Narażony | 03.11.2005 | 27.07.2009 |
| 5.07 | Splinter | Drzazga | 10.11.2005 | 28.07.2009 |
| 5.08 | Solitude | Samotność | 17.11.2005 | 29.07.2009 |
| 5.09 | Lexmas | Święta Lexa | 08.12.2005 | 30.07.2009 |
| 5.10 | Fanatic | Fanatyzm | 12.01.2006 | 31.07.2009 |
| 5.11 | Lockdown | Zamknięcie | 19.01.2006 | 03.08.2009 |
| 5.12 | Reckoning | Zapłata | 26.01.2006 | 04.08.2009 |
| 5.13 | Vengeance | Zemsta | 02.02.2006 | 05.08.2009 |
| 5.14 | Tomb | Grób | 09.02.2006 | 06.08.2009 |
| 5.15 | Cyborg | Cyborg | 16.02.2006 | 07.08.2009 |
| 5.16 | Hypnotic | Hipnotyczny | 30.02.2006 | 10.08.2009 |
| 5.17 | Void | Pustka | 06.04.2006 | 11.08.2009 |
| 5.18 | Fragile | Kruchy | 13.04.2006 | 12.08.2009 |
| 5.19 | Mercy | Litość | 20.04.2006 | 13.08.2009 |
| 5.20 | Fade | Zanikać | 27.04.2006 | 14.08.2009 |
| 5.21 | Oracle | Wyrocznia | 04.05.2006 | 17.08.2009 |
| 5.22 | Vessel | Naczynie | 11.05.2006 | 18.08.2009 |
Seria 6 (2006–2007)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 4 stycznia 2010 roku o godz.23.50.
| Nr | Tytuł
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|
| 6.01 | Zod | 28.09.2006 | 04.01.2010 |
| 6.02 | Sneeze | 05.10.2006 | 11.01.2010 |
| 6.03 | Wither | 12.10.2006 | 18.01.2010 |
| 6.04 | Arrow | 19.10.2006 | 25.01.2010 |
| 6.05 | Reunion | 26.10.2006 | 01.02.2010 |
| 6.06 | Fallout | 02.11.2006 | 08.02.2010 |
| 6.07 | Rage | 09.11.2006 | 15.02.2010 |
| 6.08 | Static | 16.11.2006 | 22.02.2010 |
| 6.09 | Subterranean | 07.12.2006 | 01.03.2010 |
| 6.10 | Hydro | 11.01.2007 | 08.03.2010 |
| 6.11 | Justice | 18.01.2007 | 15.03.2010 |
| 6.12 | Labyrinth | 25.01.2007 | 22.03.2010 |
| 6.13 | Crimson | 01.02.2007 | 29.03.2010 |
| 6.14 | Trespass | 08.02.2007 | 12.04.2010 |
| 6.15 | Freak | 15.02.2007 | 19.04.2010 |
| 6.16 | Promise | 15.03.2007 | 26.04.2010 |
| 6.17 | Combat | 22.03.2007 | 03.05.2010 |
| 6.18 | Progeny | 19.04.2007 | 10.05.2010 |
| 6.19 | Nemesis | 26.04.2007 | 17.05.2010 |
| 6.20 | Noir | 03.05.2007 | 24.05.2010 |
| 6.21 | Prototype | 10.05.2007 | 31.05.2010 |
| 6.22 | Phantom | 17.05.2007 | 07.06.2010 |
Seria 7 (2007–2008)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 16 czerwca 2010 roku o godzinie 15:25.
| Nr | Tytuł
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|
| 7.01 | Bizzaro | 27.09.2007 | 16.06.2010 |
| 7.02 | Kara | 04.10.2007 | 17.06.2010 |
| 7.03 | Fierce | 11.10.2007 | 18.06.2010 |
| 7.04 | Cure | 18.10.2007 | 21.06.2010 |
| 7.05 | Action | 25.10.2007 | 22.06.2010 |
| 7.06 | Lara | 01.11.2007 | 23.06.2010 |
| 7.07 | Wrath | 08.11.2007 | 24.06.2010 |
| 7.08 | Blue | 15.11.2007 | 25.06.2010 |
| 7.09 | Gemini | 13.12 2007 | 28.06.2010 |
| 7.10 | Persona | 31.01.2008 | 29.06.2010 |
| 7.11 | Siren | 07.02.2008 | 30.06.2010 |
| 7.12 | Fracture | 14.02.2008 | 01.07.2010 |
| 7.13 | Hero | 13.03.2008 | 02.07.2010 |
| 7.14 | Traveler | 20.03.2008 | 05.07.2010 |
| 7.15 | Veritas | 27.03.2008 | 06.07.2010 |
| 7.16 | Descent | 17.04.2008 | 07.07.2010 |
| 7.17 | Sleeper | 24.04.2008 | 08.07.2010 |
| 7.18 | Apocalypse | 01.05.2008 | 09.07.2010 |
| 7.19 | Quest | 08.05.2008 | 12.07.2010 |
| 7.20 | Arctic | 15.05.2008 | 13.07.2010 |
Seria 8 (2008–2009)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 14 lipca 2010 roku o godzinie 15:25.
| Nr | Tytuł
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|
| 8.01 | Odyssey | 18.09.2008 | 14.07.2010 |
| 8.02 | Plastique | 25.09.2008 | 15.07.2010 |
| 8.03 | Toxic | 02.10.2008 | 16.07.2010 |
| 8.04 | Instinct | 09.10.2008 | 19.07.2010 |
| 8.05 | Committed | 16.10.2008 | 20.07.2010 |
| 8.06 | Prey | 23.10.2008 | 21.07.2010 |
| 8.07 | Identity | 30.10.2008 | 22.07.2010 |
| 8.08 | Bloodline | 06.11.2008 | 23.07.2010 |
| 8.09 | Abyss | 13.11.2008 | 26.07.2010 |
| 8.10 | Bride | 20.11.2008 | 27.07.2010 |
| 8.11 | Legion | 15.01.2009 | 28.07.2010 |
| 8.12 | Bulletproof | 22.01.2009 | 29.07.2010 |
| 8.13 | Power | 29.01.2009 | 30.07.2010 |
| 8.14 | Requiem | 05.02.2009 | 02.08.2010 |
| 8.15 | Infamous | 12.03.2009 | 03.08.2010 |
| 8.16 | Turbulence | 19.03.2009 | 04.08.2010 |
| 8.17 | Hex | 26.03.2009 | 05.08.2010 |
| 8.18 | Eternal | 02.04.2009 | 06.08.2010 |
| 8.19 | Stiletto | 23.04.2009 | 09.08.2010 |
| 8.20 | Beast | 30.04.2009 | 10.08.2010 |
| 8.21 | Injustice | 07.05.2009 | 11.08.2010 |
| 8.22 | Doomsday | 14.05.2009 | 12.08.2010 |
Seria 9 (2009–2010)[edytuj | edytuj kod]
Telewizja TVN rozpoczęła emisję 15 lutego 2011 roku o godzinie 00:05. Podany polski tytuł został nadany przez platformę HBO Max[3].
| Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 9.01 | Savior | Zbawca | 25.09.2009 | 15.02.2011 |
| 9.02 | Metallo | Metal | 02.10.2009 | 22.02.2011 |
| 9.03 | Rabid | Wirus | 09.10.2009 | 01.03.2011 |
| 9.04 | Echo | Echo | 16.10.2009 | 08.03.2011 |
| 9.05 | Roulette | Ruletka | 23.10.2009 | 15.03.2011 |
| 9.06 | Crossfire | Kryżowy ogień | 30.10.2009 | 22.03.2011 |
| 9.07 | Kandor | Kandor | 06.11.2009 | 29.03.2011 |
| 9.08 | Idol | Idol | 13.11.2009 | 05.04.2011 |
| 9.09 | Pandora | Pandora | 20.11.2009 | 12.04.2011 |
| 9.10 | Disciple | Uczeń | 29.01.2010 | 19.04.2011 |
| 9.11 | Absolute Justice (Part 1-2) | Stowarzyszenie | 05.02.2010 | 03.05.2011 |
| Legendy | 10.05.2011 | |||
| 9.12 | Warrior | Wojownik | 12.02.2010 | 17.05.2011 |
| 9.13 | Persuasion | Perswazja | 19.02.2010 | 24.05.2011 |
| 9.14 | Conspiracy | Spisek | 26.02.2010 | 31.05.2011 |
| 9.15 | Escape | Ucieczka | 02.04.2010 | 07.06.2011 |
| 9.16 | Checkmate | Szachmat | 09.04.2010 | 14.06.2011 |
| 9.17 | Upgrade | Aktualizacja | 16.04.2010 | 20.06.2011 |
| 9.18 | Charade | Szarada | 23.04.2010 | 27.06.2011 |
| 9.19 | Sacrifice | Ofiara | 30.04.2010 | 04.07.2011 |
| 9.20 | Hostage | Zakładnik | 07.05.2010 | 11.07.2011 |
| 9.21 | Salvation | Odkupienie | 14.05.2010 | 18.07.2011 |
Seria 10 (2010–2011)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | Tytuł
|
Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|
| 10.01 | Lazarus | 24.09.2010 | 26 października 2011 |
| 10.02 | Shield | 01.10.2010 | 2 listopada 2011 |
| 10.03 | Supergirl | 08.10.2010 | 9 listopada 2011 |
| 10.04 | Homecoming | 15.10.2010 | 16 listopada 2011 |
| 10.05 | Isis | 22.10.2010 | 23 listopada 2011 |
| 10.06 | Harvest | 29.10.2010 | 30 listopada 2011 |
| 10.07 | Ambush | 05.11.2010 | 7 grudnia 2011 |
| 10.08 | Abandoned | 12.11.2010 | 14 grudnia 2011 |
| 10.09 | Patriot | 19.11.2010 | 21 grudnia 2011 |
| 10.10 | Luthor | 03.12.2010 | 27 grudnia 2012 |
| 10.11 | Icarus | 10.12.2010 | 4 stycznia 2012 |
| 10.12 | Collateral | 04.02.2011 | 11 stycznia 2012 |
| 10.13 | Beacon | 11.02.2011 | 18 stycznia 2012 |
| 10.14 | Masquerade | 18.02.2011 | 25 stycznia 2012 |
| 10.15 | Fortune | 25.02.2011 | 1 lutego 2012 |
| 10.16 | Scion | 04.03.2011 | 8 lutego 2012 |
| 10.17 | Kent | 15.04.2011 | 15 lutego 2012 |
| 10.18 | Booster | 22.04.2011 | 22 lutego 2012 |
| 10.19 | Dominion | 29.04.2011 | 1 marca 2012 |
| 10.20 | Prophecy | 06.05.2011 | 7 marca 2012 |
| 10.21 | Finale (Part 1) | 13.05.2011 | 14 marca 2012 |
| 10.22 | Finale (Part 2) | 13.05.2011 | 21 marca 2012 |
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ W polskiej emisji i dystrybucji sezon składa się z 22 odcinków. W Stanach Zjednoczonych odcinek 11 jest odcinkiem dwugodzinnym bez podziału na 2 osobne.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ AKTUALIZACJA: Seriale CW mają daty premier
- ↑ The CW announces return dates for 'Gossip Girl,' 'Vampire Diaries,' 'Smallville,' and more!
- ↑ a b c Tajemnice Smallville [online], upflix.pl [dostęp 2024-01-28] (pol.).