Lista odcinków serialu Teen Wolf: Nastoletni Wilkołak

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Teen Wolf: Nastoletni wilkołak, emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną MTV od 5 czerwca 2011 roku do 24 września 2017 roku. Powstało 6 serii, które łącznie składają się z 100 odcinków. W Polsce jest emitowany od 6 lutego 2012 roku przez stację AXN Spin.

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Pierwsza emisja Stany Zjednoczone
MTV 		Pierwsza emisja Polska
AXN Spin (serie 1-3)/ AXN Black (serie 4-6)
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 12 5 czerwca 2011 15 sierpnia 2011 6 lutego 2012 23 kwietnia 2012
2 12 3 czerwca 2012 13 sierpnia 2012 24 września 2012 10 grudnia 2012
3 24 12 3 czerwca 2013 19 sierpnia 2013 15 października 2013[1] 25 marca 2014
12 6 stycznia 2014 24 marca 2014 1 kwietnia 2014 17 czerwca 2014
4 12 23 czerwca 2014 8 września 2014 6 listopada 2014[2] 5 lutego 2015
5 20 10 29 czerwca 2015 24 sierpnia 2015 13 listopada 2015[3] 5 lutego 2016
10 5 stycznia 2016 8 marca 2016 4 marca 2016 6 maja 2016
6 20 10 15 listopada 2016 31 stycznia 2017 17 lutego 2017[4] 21 kwietnia 2017
10 30 lipca 2017 24 września 2017 13 października 2017 15 grudnia 2017

Sezon 1 (2011)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[5] Polski tytuł
(wg Netflix Polska[6]) 		Reżyseria Scenariusz Premiera
(MTV) 		Premiera
(AXN Spin)
11 Wolf Moon Wilczy księżyc Russell MulcahyJeff Davis, Jeph Loeb,
Matthew Weisman		5 czerwca 20116 lutego 2012
22 Second Chance at First Line Druga szansa Russell MulcahyJeff Davis6 czerwca 201113 lutego 2012
33 Pack Mentality Mentalność stada Russell MulcahyJeff Vlaming13 czerwca 201120 lutego 2012
44 Magic Bullet Magiczny pocisk Toby WilkinsDaniel Sinclair20 czerwca 201127 lutego 2012
55 The Tell Rozmowa Toby WilkinsMonica Macer27 czerwca 20115 marca 2012
66 Heart Monitor Pulsometr Toby WilkinsDaniel Sinclair4 lipca 201112 marca 2012
77 Night School Nocna szkoła Tim AndrewJeff Vlaming11 lipca 201119 marca 2012
88 Lunatic Lunatyk Tim AndrewMonica Macer18 lipca 201126 marca 2012
99 Wolf's Bane Wilcze ziele Tim AndrewJonathon Roessler25 lipca 20112 kwietnia 2012
1010 Co-Captain Drugi kapitan Russell MulcahyJeff Vlaming1 sierpnia 20119 kwietnia 2012
1111 Formality (Part 1) Bal (Część 1) Russell MulcahyMonica Macer8 sierpnia 201116 kwietnia 2012
1212 Code Breaker (Part 2) Złamanie zasad (Część 2) Russell MulcahyJeff Davis15 sierpnia 201123 kwietnia 2012

Sezon 2 (2012)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[7] Polski tytuł
(wg Netflix Polska[6]) 		Reżyseria Scenariusz Premiera
(MTV) 		Premiera
(AXN Spin)
131 Omega (Part 1) Omega (Część 1) Russell MulcahyJeff Davis3 czerwca 201224 września 2012
142 Shape Shifted (Part 2) Zmiennokształtny (Część 2) Russell MulcahyAndrew Cochran4 czerwca 20121 października 2012
153 Ice Pick Lodowisko Tim AndrewLuke Passmore11 czerwca 20128 października 2012
164 Abomination Potwór Tim AndrewChristian Taylor18 czerwca 201215 października 2012
175 Venomous (Part 1) Trucizna (Część 1) Tim AndrewNick Antosca,
Ned Vizzini		25 czerwca 201222 października 2012
186 Frenemy (Part 2) Przyjaciel? (Część 2) Russell MulcahyJeff Davis2 lipca 201229 października 2012
197 Restraint Zakaz Russell MulcahyNick Antosca,
Ned Vizzini		9 lipca 20125 listopada 2012
208 Raving Taniec Russell MulcahyJeff Davis16 lipca 201212 listopada 2012
219 Party Guessed Urodziny Tim AndrewJeff Davis23 lipca 201219 listopada 2012
2210 Fury Furia Tim AndrewJeff Davis30 lipca 201226 listopada 2012
2311 Battlefield Starcie Tim AndrewJeff Davis6 sierpnia 20123 grudnia 2012
2412 Master Plan Wielki plan Tim Andrew,
Russell Mulcahy		Jeff Davis13 sierpnia 201210 grudnia 2012

Sezon 3 (2013–2014)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł[8] Polski tytuł
(wg Netflix Polska[6]) 		Reżyseria Scenariusz Premiera
(MTV) 		Premiera
(AXN Spin)
Część 1
251 Tattoo Tatuaż Russell MulcahyJeff Davis3 czerwca 201315 października 2013
262 Chaos Rising Początek chaosu Russell MulcahyJeff Davis10 czerwca 201322 października 2013
273 Fireflies Świetliki Tim AndrewLucas Sussman17 czerwca 201329 października 2013
284 Unleashed Smycz Tim AndrewAlyssa Clark, Jesec Griffin24 czerwca 20135 listopada 2013
295 Frayed Ranny Robert HallAngela L. Harvey1 lipca 201312 listopada 2013
306 Motel California Motel California Christian TaylorChristian Taylor8 lipca 201319 listopada 2013
317 Currents Prądy Russell MulcahyJeff Davis15 lipca 201326 listopada 2013
328 Visionary Wizjoner Russell MulcahyJeff Davis22 lipca 20133 grudnia 2013
339 The Girl Who Knew Too Much Dziewczyna, która wiedziała za wiele Tim AndrewJeff Davis29 lipca 201310 grudnia 2013
3410 The Overlooked Zapomniane Russell MulcahyJeff Davis5 sierpnia 201317 grudnia 2013
3511 Alpha Pact (Part 1) Pakt (Część 1) Tim AndrewJeff Davis12 sierpnia 201318 marca 2014
3612 Lunar Ellipse (Part 2) Zaćmienie Księżyca (Część 2) Russell MulcahyJeff Davis19 sierpnia 201325 marca 2014
Część 2
3713 Anchors Kotwice Russell MulcahyJeff Davis6 stycznia 20141 kwietnia 2014
3814 More Bad Than Good Dobro czy zło Tim AndrewJeff Davis13 stycznia 20148 kwietnia 2014
3915 Galvanize Iskry Robert HallEoghan O'Donnell20 stycznia 201415 kwietnia 2014
4016 Illuminated W ciemności Russell MulcahyAlyssa Clark27 stycznia 201422 kwietnia 2014
4117 Silverfinger Silverfinger Jennifer LynchMoira McMahon Leeper3 lutego 201429 kwietnia 2014
4218 Riddled Zagadki Tim AndrewChristian Taylor10 lutego 20146 maja 2014
4319 Letharia Vulpina Jaskrota wilcza Russell MulcahyJeff Davis17 lutego 201413 maja 2014
4420 Echo House Szpital Tim AndrewJeff Davis24 lutego 201420 maja 2014
4521 The Fox and the Wolf Lisy i wilki Tim AndrewIan Stokes3 marca 201427 maja 2014
4622 De-Void Nicość Christian TaylorJeff Davis10 marca 20143 czerwca 2014
4723 Insatiable Nienasycony Tim AndrewJeff Davis17 marca 201410 czerwca 2014
4824 The Divine Move Boski ruch Russell MulcahyJeff Davis24 marca 201417 czerwca 2014

Sezon 4 (2014)[edytuj | edytuj kod]

13 października 2013 roku, stacja MTV zamówiła 4 sezon[9]

Nr # Tytuł[10] Polski tytuł
(wg Netflix Polska[6]) 		Reżyseria Scenariusz Premiera
(MTV) 		Premiera
(AXN Black)
491 The Dark Moon Ciemny księżyc Russell MulcahyJeff Davis23 czerwca 20146 listopada 2014
502 117 117 Christian TaylorEoghan O'Donnell30 czerwca 201413 listopada 2014
513 Muted Niemy Tim AndrewAlyssa Clark7 lipca 201420 listopada 2014
524 The Benefactor Zleceniodawca Russell MulcahyJeff Davis, Ian Stokes14 lipca 201427 listopada 2014
535 I.E.D. Zaburzenie eksplozywne przerywane Jennifer LynchAngela L. Harvey21 lipca 20144 grudnia 2014
546 Orphaned Sieroty Russell MulcahyJeff Davis28 lipca 201411 grudnia 2014
557 Weaponized Uzbrojony Tim AndrewAlyssa Clark4 sierpnia 201418 grudnia 2014
568 Time of Death Czas zgonu Jann TurnerAngela L. Harvey11 sierpnia 20148 stycznia 2015
579 Perishable Długa lista Jennifer LynchEric Wallace18 sierpnia 201415 stycznia 2015
5810 Monstrous Potworne rzeczy J. D. TaylorJeff Davis, Ian Stokes24 sierpnia 201422 stycznia 2015
5911 A Promise to the Dead Obietnica Tim AndrewJeff Davis, Ian Stokes1 września 201429 stycznia 2015
6012 Smoke and Mirrors Dym i lustra Russell MulcahyJeff Davis8 września 20145 lutego 2015

Sezon 5 (2015–2016)[edytuj | edytuj kod]

28 lipca 2014 roku, stacja MTV zamówiła 5 serię[11]

Nr # Tytuł Polski tytuł
(wg Netflix Polska[6]) 		Reżyseria Scenariusz Premiera
(MTV) 		Premiera
(AXN Black)
Część 1
611 Creatures of the Night[12] Nocne stworzenia Russell MulcahyJeff Davis29 czerwca 201513 listopada 2015
622 Parasomnia[13] Parasomnia Tim AndrewJeff Davis30 czerwca 201520 listopada 2015
633 Dreamcatchers[14] Łapacz snów Russell MulcahyTalia Gonzalez, Bisanne Masoud6 lipca 201527 listopada 2015
644 Condition Terminal[15] Stan terminalny Bronwen HughesJeff Davis, Ian Stokes13 lipca 20154 grudnia 2015
655 A Novel Approach[16] Powieść Tim AndrewAngela L. Harvey20 lipca 201511 grudnia 2015
666 Required Reading[17] Lektura obowiązkowa Alice TroughtonJeff Davis, Ian Stokes27 lipca 201518 grudnia 2016
677 Strange Frequencies[18] Dziwne częstotliwości Russell MulcahyAngela L. Harvey3 sierpnia 201515 stycznia 2016
688 Ouroboros[19] Uroboros David DanielWill Wallace10 sierpnia 201522 stycznia 2016
699 Lies of Omission[20] Niecała prawda Tim AndrewEric Wallace17 sierpnia 201529 stycznia 2016
7010 Status Asthmaticus[21] Stan astmatyczny Russell MulcahyJeff Davis, Ian Stokes24 sierpnia 20155 lutego 2016
Część 2
7111 The Last Chimera[22] Ostatnia chimera Russell MulcahyJeff Davis5 stycznia 20164 marca 2016
7212 Damnatio Memoriae[23] Damnatio Memoriae Tim AndrewBrian Sieve12 stycznia 201611 marca 2016
7313 Codominance[24] Kodominacja Jennifer LynchWill Wallace19 stycznia 201618 marca 2016
7414 The Sword and the Spirit[25] Miecz i duch Kate EastridgeAngela L. Harvey26 stycznia 201625 marca 2016
7515 Amplification[26] Amplifikacja Russell MulcahyLindsay Jewett Sturman2 lutego 20161 kwietnia 2016
7616 Lie Ability[27] Zdolność kłamania Russell MulcahyEric Wallace9 lutego 20168 kwietnia 2016
7717 A Credible Threat[28] Zagrożenia Tim AndrewJeff Davis16 lutego 201615 kwietnia 2016
7818 Maid of Gevaudan[29] Panna z Gévaudan Joseph P. GenierJeff Davis23 lutego 201622 kwietnia 2016
7919 The Beast of Beacon Hills[30] Bestia z Beacon Hills Tim AndrewJeff Davis, Eric Wallace1 marca 201629 kwietnia 2016
8020 Apotheosis[31] Apoteoza Russell MulcahyJeff Davis8 marca 20166 maja 2016

Sezon 6 (2016–2017)[edytuj | edytuj kod]

10 lipca 2015 roku, stacja MTV zamówiła 6 sezon, który będzie składał się z 20 odcinków i będzie finałową serią[32][33]

Nr # Tytuł Polski tytuł
(wg Netflix Polska[6]) 		Reżyseria Scenariusz Premiera
(MTV) 		Premiera
(AXN Black)
Część 1
811 Memory Lost[34] Utracone wspomnienia Tim AndrewJeff Davis15 listopada 201617 lutego 2017
822 Superposition[35] Superpozycja JD TaylorMark H. Kruger22 listopada 201624 lutego 2017
833 Sundowning[36] Gdy zajdzie słońce David DanielWill Wallace29 listopada 20163 marca 2017
844 Relics[37] Relikwie Tim AndrewEric Wallace6 grudnia 201610 marca 2017
855 Radio Silence[38] Cisza w eterze Russell MulcahyRoss Maxwell13 grudnia 201617 marca 2017
866 Ghosted[39] Widmowi Jeźdźcy Russell MulcahyAngela L. Harvey3 stycznia 201724 marca 2017
877 Heartless[40] Bez serca Kate EastridgeAntoinette Stella10 stycznia 201731 marca 2017
888 Blitzkrieg[41] Blitzkrieg Joseph P. GenierWill Wallace17 stycznia 20177 kwietnia 2017
899 Memory Found[42] Wspomnienia odzyskane Tim AndrewMark H. Kruger, Antoinette Stella24 stycznia 201714 kwietnia 2017
9010 Riders on the Storm[43] Jeźdźcy burzy Russell MulcahyLindsay Jewett Sturman, Joseph P. Genier31 stycznia 201721 kwietnia 2017
Część 2
9111 Said the Spider to the Fly[44] Spytał pająk muchy Russell MulcahyAdam Karp30 lipca 201713 października 2017
9212 Raw Talent[45] Wrodzony talent Tim AndrewBrian Millikin6 sierpnia 201720 października 2017
9313 After Images[46] Powidok Tyler PoseyAngela L. Harvey13 sierpnia 201727 października 2017
9414 Face-to-Faceless[47] Terror bez twarzy Linden AshbyWill Wallace20 sierpnia 20173 listopada 2017
9515 Pressure Test[48] Wyładowanie ciśnienia Tim AndrewJennifer Quintenz20 sierpnia 201710 listopada 2017
9616 Triggers[49] Wyzwalacze Eric WallaceEric Wallace3 września 201717 listopada 2017
9717 Werewolves of London[50] Londyńskie wilkołaki Russell MulcahyKyle Steinbach10 września 201724 listopada 2017
9818 Genotype[51] Genotyp Joseph P. GenierJoseph P. Genier17 września 20171 grudnia 2017
9919 Broken Glass[52] Noc kryształowa Tim AndrewLindsay Jewett Sturman17 września 20178 grudnia 2017
10020 The Wolves of War[53] Wilki wojny Russell MulcahyJeff Davis24 września 201715 grudnia 2017

Odcinki specjalne[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Premiera
(MTV)
1 Origins 21 maja 2012
Opisywany jest pierwszy sezon 
2 Revelations 205 25 czerwca 2012
Opisywany jest drugi sezon 
3 Revelations 212 13 sierpnia 2012
Opisywany jest finał drugiej serii i nadchodzący trzeci sezon 
4 Back to the Pack 27 maja 2013
Opisywane są dwa pierwsze sezony i nadchodzący trzeci sezon 
5 Revelations 307 15 lipca 2013
Opisywany jest trzeci sezon 
6 Revelations 312 19 sierpnia 2013
Opisywany jest finał pierwszej połowy sezonu trzeciego i premiera drugiej połowy 

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ AXN Spin w październiku 2013. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2013-09-13]. (pol.).
  2. ↑ Premiery w listopadzie 2014 w AXN White i AXN Black. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2014-10-30]. (pol.).
  3. ↑ „Teen Wolf: Nastoletni wilkołak 5” oraz „Justified” Bez przebaczenia 6″ w AXN Black. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-10-31]. (pol.).
  4. ↑ Nowe sezony Outlandera i Elementary w AXN White oraz serialu Teen Wolf: Nastoletni Wilkołak w AXN Black. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2017-01-18]. (pol.).
  5. ↑ Teen Wolf - sezon 1. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  6. ↑ a b c d e f Lista odcinków na Netflix Polska z oficjalnymi tytułami odcinków
  7. ↑ Teen Wolf - sezon 2. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  8. ↑ Teen Wolf - sezon 3. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  9. ↑ „Teen Wolf” z czwartym sezonem. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2013-10-13]. (pol.).
  10. ↑ Teen Wolf - sezon 4. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  11. ↑ MTV przedłuża "Nastoletniego wilkołaka" o 5 sezon!. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-07-28]. (pol.).
  12. ↑ Teen Wolf - Creatures of the Night. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  13. ↑ Teen Wolf - Parasomnia. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  14. ↑ Teen Wolf - Dreamcatchers. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  15. ↑ Teen Wolf - Condition Terminal. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  16. ↑ Teen Wolf - A Novel Approach. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  17. ↑ Teen Wolf - Required Reading. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  18. ↑ Teen Wolf - Strange Frequencies. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  19. ↑ Teen Wolf - Ouroboros. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  20. ↑ Teen Wolf - Lies of Omission. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  21. ↑ Teen Wolf - Status Asthmaticus. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  22. ↑ Teen Wolf - The Last Chimera. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  23. ↑ Teen Wolf - Damnatio Memoriae. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  24. ↑ Teen Wolf - Codominance. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  25. ↑ Teen Wolf - The Sword and the Spirit. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  26. ↑ Teen Wolf - Amplification. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  27. ↑ Teen Wolf - Lie Ability. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  28. ↑ Teen Wolf - A Credible Threat. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  29. ↑ Teen Wolf - Maid of Gevaudan. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  30. ↑ Teen Wolf - The Beast of Beacon Hills. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  31. ↑ Teen Wolf - Apotheosis. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  32. ↑ "Teen Wolf" przedłużone na 6. sezon!. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-07-10]. (pol.).
  33. ↑ Teen Wolf zakończy się na 6. sezonie (Comic-Con). [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-07-22]. (pol.).
  34. ↑ Teen Wolf - Memory Lost. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  35. ↑ Teen Wolf - Memory Lost. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  36. ↑ Teen Wolf - Memory Lost. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  37. ↑ Teen Wolf - Relics. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  38. ↑ Teen Wolf - Radio Silence. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  39. ↑ Teen Wolf - Ghosted. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  40. ↑ Teen Wolf - Heartless. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  41. ↑ Teen Wolf - Blitzkrieg. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  42. ↑ Teen Wolf - Memory Found. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  43. ↑ Teen Wolf - Riders on the Storm. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  44. ↑ Teen Wolf - Said the Spider to the Fly. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  45. ↑ Teen Wolf - Raw Talent. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  46. ↑ Teen Wolf - After Images. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  47. ↑ Teen Wolf - Face-to-Faceless. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  48. ↑ Teen Wolf - Pressure Test. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  49. ↑ Teen Wolf - Triggers. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  50. ↑ Teen Wolf - Werewolves of London. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  51. ↑ Teen Wolf - Genotype. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  52. ↑ Teen Wolf - Broken Glass. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  53. ↑ Teen Wolf - The Wolves of War. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_odcinków_serialu_Teen_Wolf:_Nastoletni_Wilkołak&oldid=73439712”