Motylomania
Motylomania (także Motylina, fr. La Papillonne) – komedia Victoriena Sardou ogłoszona w 1862.
Treść[edytuj | edytuj kod]
Tytuł opisuje postępowanie głównego bohatera, pana Champignaca, który zachowuje się jak motyl, nieustannie zmieniając obiekt swojego pożądania. Pan Champignac wysyła swą żonę Konstancję z Paryża do Melun, aby mieć więcej swobody w zapoznawaniu nowych kobiet. Jedną z nich jest młoda wdowa, do której Champignac się zaleca, nie wiedząc, że jest to krewna jego żony - Kamilla. Kamilla postanawia wykorzystać tę sytuację w dwóch celach: aby doprowadzić do zgody znudzonych sobą małżonków oraz aby wystawić na próbę zazdrość swego absztyfikanta, Riverola[1][2][3].
Motylomania w Polsce[edytuj | edytuj kod]
Utwór przetłumaczył na język polski Mieczysław Chrzanowski[4]. Był inscenizowany przez zespół teatru krakowskiego od 1867[1], a w Warszawie (pod tytułem Motylina) - od 1868[5][3].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Teatr, „Czas” (nr 108), Małopolska Biblioteka Cyfrowa, 11 maja 1867, s. 3 [dostęp 2024-04-18].
- ↑ Z teatru, „Kurier Warszawski” (nr 258), Crispa : biblioteka cyfrowa Uniwersytetu Warszawskiego, 6 września 1895, s. 1 [dostęp 2024-04-18].
- ↑ a b Józef Kotarbiński], Motylina, komedya w 3-ch aktach Wiktora Sardou z francuzkiego tłumaczona, „Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych” (nr 21), Crispa : biblioteka cyfrowa Uniwersytetu Warszawskiego, 24 maja 1868, s. 195 [dostęp 2024-04-18].
- ↑ V. Sardou, Motylomania, Śląska Biblioteka Cyfrowa, 1873 [dostęp 2024-04-18].
- ↑ Teatra warszawskie, „Kurier Warszawski” (nr 103), Crispa : biblioteka cyfrowa Uniwersytetu Warszawskiego, 11 maja 1868 [dostęp 2024-04-18].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Motylomania (egzemplarz teatralny, 1873) [w:] Śląska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-18]
- Motylomania (afisz teatralny, 1867) [w:] Polona [online] [dostęp 2024-03-18]
- Motylomania (afisz teatralny, 1869) [w:] Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-18]