Na końcu świata (serial telewizyjny)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Danny Spring |
| Główne role |
Amy Robbins |
| Liczba odcinków |
36 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
BBC |
| Czas trwania odcinka |
22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
26 marca 2015 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2015 |
Na końcu świata (ang. World's End) – brytyjski serial obyczajowy stworzony przez Danny'ego Springa i Diane Whitley. Wyprodukowana przez BBC i Albert+ sustainable.
Premiera serialu odbyła się w Wielkiej Brytanii 26 marca 2015 na brytyjskim kanale CBBC. W Polsce serial zadebiutował 12 października 2015 na antenie teleTOON+[1].
Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]
Serial opisuje historię sześciorga nastolatków: braci bliźniaków – Noah i Luke'a, Cat, Gai, AJ'a oraz Slima, którzy wywodzą się z różnych rodzin i środowisk. Bohaterowie wraz z rodzicami zostają sprowadzeni do starego zamku położonego w małej wiosce „na końcu świata”, w której znajduje się centrum badań obrony sił zbrojnych. Nastolatkowie, pomimo tego, że wiele ich różni, muszą zjednoczyć siły, aby odkryć tajemnicę jaką skrywa zamek i jego lokatorzy.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
Główni[edytuj | edytuj kod]
- Amy Robbins jako profesor Stephanie Morelle, matka Noah i Luke'a
- Carlos Esparza jako Luke Morelle, brat bliźniak Noah
- Marco Esparza jako Noah Morelle, brat bliźniak Luke'a
- Kazia Pelka jako Lena Winters, właścicielka zamku "Na końcu świata" oraz matka Lexy
- Sophia Carr Gomm jako Lexy Winters, córka Leny
- Adam Astill jako Marcus Roberts, oficer oraz ojciec Gai
- Pearl Appleby jako Gaia Roberts, córka Marcusa
- Vahid Gold jako AJ Javadi
- Sam Glen jako Slim Butt
- Jade Johnson jako Cat Shape
- Andois Anthony jako Adam Javadi Sr., ojciec AJ'a oraz instruktor fitnessu
- Paul Warriner jako Duncan Morelle, tajemniczy ojciec Noah i Luke'a
- Daymon Britton jako Casey Winters, główna antagonistka
Pozostali[edytuj | edytuj kod]
- Jenni Keenan Green jako Moira Campbell, właścicielka kafejki Moiry
- Lorn Macdonald jako Gregor Campbell, syn Moiri
- Erin Armstrong jako Mackenzie, dziewczyna AJ'a oraz najlepsza przyjaciółka Skink
- Corrine Shane jako Skink Cullen, najlepsza przyjaciółka Mackenzie
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – Master Film
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Elżbieta Kowalska
Tłumaczenie: Agnieszka Ciecierska
Dźwięk: Karol Piwowarski
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Piotr Bajtlik – Luke
- Waldemar Barwiński – Noah
- Marek Molak – Slim
- Bartosz Wesołowski – AJ
- Julia Kołakowska-Bytner – Gaia
- Dominika Łakomska – Cat
W pozostałych rolach:
- Kamila Boruta – Mackenzie
- Izabella Bukowska – Stephanie
- Julia Chatys – Skink
- Marta Dobecka – Lexy
- Mikołaj Klimek – Marcus
- Katarzyna Kozak – Lena
- Andrzej Chudy – major Adam Javadi Sr
- Kajetan Lewandowski – Gregor Campbell
- Tomasz Bednarek – Duncan Morelle
- Agnieszka Kunikowska – Moira Campbell
- Wojciech Chorąży
i inni
Lektor: Piotr Balazs
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
| Światowa premiera | Polska premiera | Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 26.03.2015 | 12.10.2015 | 01 | Chłodne powitanie | Cold Welcome |
| 26.03.2015 | 12.10.2015 | 02 | Uważaj czego sobie życzysz | Careful What You Wish For |
| 31.03.2015 | 13.10.2015 | 03 | Dowód intruza | Intruder Proof |
| 01.04.2015 | 13.10.2015 | 04 | Wolność | Freedom |
| 02.04.2015 | 14.10.2015 | 05 | Zniknięcia | Disappearances |
| 02.04.2015 | 14.10.2015 | 06 | Niespodzianki | Surprises |
| 06.04.2015 | 15.10.2015 | 07 | Żerowania o... | Foraging About |
| 07.04.2015 | 15.10.2015 | 08 | Iść donikąd | Going Nowhere |
| 08.04.2015 | 16.10.2015 | 09 | Nie wszystkich wersja normalności | Not Everyone's Version of Normal |
| 09.04.2015 | 16.10.2015 | 10 | Szczęśliwe rodziny? | Happy Families? |
| 09.04.2015 | 19.10.2015 | 11 | Widząc podwójnie | Seeing Doppel |
| 13.04.2015 | 19.10.2015 | 12 | Zostaw w spokoju - zło! | Leave It Alone - Bad! |
| 14.04.2015 | 20.10.2015 | 13 | Lustro względu | Mirror Matter |
| 15.04.2015 | 20.10.2015 | 14 | Podwójne kłopoty | Double Trouble |
| 16.04.2015 | 21.10.2015 | 15 | Spotkanie samych światów | Same Worlds Meet |
| 16.04.2015 | 21.10.2015 | 16 | Zaufaj komuś! | Trust Someone! |
| 20.04.2015 | 22.10.2015 | 17 | Przykrycie nocy | Undercover of Night |
| 21.04.2015 | 22.10.2015 | 18 | Fiolka afery | Vial Goings On |
| 22.04.2015 | 23.10.2015 | 19 | Strażnicy | Guardians |
| 23.04.2015 | 23.10.2015 | 20 | Przełącznik | The Switch |
| 23.04.2015 | 26.10.2015 | 21 | Wzywanie | The Summoning |
| 27.04.2015 | 26.10.2015 | 22 | Pochodzenie | The Origin |
| 28.04.2015 | 27.10.2015 | 23 | Stoimy podzieleni | Divided We Stand |
| 29.04.2015 | 27.10.2015 | 24 | Dowód? | Proof? |
| 30.04.2015 | 28.10.2015 | 25 | Czas kradzieży | Stealing Time |
| 30.04.2015 | 28.10.2015 | 26 | Przepowiednia | Prophecy |
| 04.05.2015 | 29.10.2015 | 27 | A jak Apokalipsa | A is for Apocalypse |
| 05.05.2015 | 29.10.2015 | 28 | Prawda... i kłamstwa | Truth... and Lies |
| 06.05.2015 | 30.10.2015 | 29 | Rzeczywistość gryzie | Reality Bites |
| 07.05.2015 | 30.10.2015 | 30 | Nieludzkie zachowanie | Unhuman Behaviour |
| 07.05.2015 | 02.11.2015 | 31 | Trzymaj swoich wrogów blisko | Keep Your Enemies Close |
| 11.05.2015 | 02.11.2015 | 32 | Osiem godzin do uderzenia | Eight Hours to Impact |
| 12.05.2015 | 03.11.2015 | 33 | Desperackie czasy, desperackie środki | Desperate Times, Desperate Measures |
| 13.05.2015 | 03.11.2015 | 34 | Nadzieja | Hope |
| 14.05.2015 | 04.11.2015 | 35 | Poza nadzieją | Beyond Hope |
| 14.05.2015 | 04.11.2015 | 36 | Koniec świata | World's End |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Nowy serial przygodowy dla nastolatków „Na końcu świata” od 12 października w teleTOON+. Polska premiera. tvlider.pl., 2015-09-28. [dostęp 2015-09-28]. (pol.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Na końcu świata w bazie IMDb (ang.)