Starzy kawalerowie

Starzy kawalerowie (fr. Les vieux garçons) – komedia Victoriena Sardou ogłoszona w 1865.

Treść[edytuj | edytuj kod]

Utwór stanowi satyrę na rozwiązłość francuskiego mieszczaństwa. Akcja rozgrywa się w Paryżu i częściowo na wsi. Trzej starzy kawalerowie (Mortemere, Veaucourtois i Claviers) goszczą w domu państwa Chaveney. ^[1] W domu przebywają dwie piękne mężatki (panie Troënes i du Bourg) oraz młoda panna Antonina, toteż starzy kawalerowie nie szczędzą starań, by zdobyć ich uwagę. Mężatki chętnie wdają się w grę zalotów. Jedynie młoda i czysta panna Antonina opiera się płomiennym wyznaniom miłosnym i zyskuje tym szacunek pana Mortemere'a^[1]^[2].

Starzy kawalerowie w Polsce[edytuj | edytuj kod]

Utwór przełożył na język polski Ludwik Powidaj. Premiera polska odbyła się w teatrze krakowskim w 1867^[3]. W roli Antoniny wystąpiła Helena Modrzejewska, a w roli Mortemere'a - Wincenty Rapacki. Premiera warszawska odbyła się w Teatrze Rozmaitości w 1876 r.^[4]^[2]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ ^a ^b Teatr, „Czas” (nr 64), Małopolska Biblioteka Cyfrowa, 17 marca 1867, s. 3 [dostęp 2024-04-17] .
↑ ^a ^b Przegląd Teatralny, „Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych” (nr 17), Crispa : biblioteka cyfrowa Uniwersytetu Warszawskiego, 1876, s. 200 [dostęp 2024-04-17] .
↑ [Afisz] : [Inc.:] We Czwartek dnia 14 Marca 1867 po raz pierwszy "Starzy kawalerowie" komedya w 5 aktach z francuzkiego Victorina Sardou [...]., Polona, 1867 [dostęp 2024-04-17] .
↑ AnnaA. Sobiecka AnnaA., Młodzi pozytywiści warszawscy wobec dramatu obcego (recenzje "Przeglądu Tygodniowego 1866-1876) [online], Repozytorium Cyfrowe Uniwersytetu w Białymstoku [dostęp 2024-04-17] .

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Les vieux garçons (tekst w języku francuskim) [w:] Münchener Digitalisierungszentrum [online] [dostęp 2024-04-17]
Starzy kawalerowie (afisz teatralny, 1867) [w:] Polona [online] [dostęp 2024-04-17]
Starzy kawalerowie (afisz teatralny, 1905) [w:] Polona [online] [dostęp 2024-04-17]

[:0-1] Teatr, „Czas” (nr 64), Małopolska Biblioteka Cyfrowa, 17 marca 1867, s. 3 [dostęp 2024-04-17] .

[:1-2] Przegląd Teatralny, „Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych” (nr 17), Crispa : biblioteka cyfrowa Uniwersytetu Warszawskiego, 1876, s. 200 [dostęp 2024-04-17] .

[3] [Afisz] : [Inc.:] We Czwartek dnia 14 Marca 1867 po raz pierwszy "Starzy kawalerowie" komedya w 5 aktach z francuzkiego Victorina Sardou [...]., Polona, 1867 [dostęp 2024-04-17] .

[4] AnnaA. Sobiecka AnnaA., Młodzi pozytywiści warszawscy wobec dramatu obcego (recenzje "Przeglądu Tygodniowego 1866-1876) [online], Repozytorium Cyfrowe Uniwersytetu w Białymstoku [dostęp 2024-04-17] .

[1]

[2]

[3]

[4]