Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą/Strony bez odnośnika do innych wersjach językowych
Strony bez odnośnika do innych wersjach językowych[edytuj | edytuj kod]
Jest taki problem: istnieją artykuły, bez odnośników do odpowiednich artykułów w innych wersjach językowych Wikipedii. Chętnie bym pododawał tłumaczenia w swojej dziedzinie, gdyby można było je szybko znaleźć.
Sądzę, że sporo kiepskich artykułów ma dobrą wersję angielską. Istnienie linku do dobrej wersji
- pomaga łatwo znaleźć informację lepszej jakości,
- motywuje i ułatwia ulepszanie tekstów,
- zapobiega tworzeniu podwójnych haseł (zdarza się, że terminy angielskie mają kilka tłumaczeń. Jeśli w takim wypadku nie ma połączenia pomiędzy hasłem angielskim a istniejącą już wersją hasła polskiego łatwo o "nieumyślne stworzenie duplikatu")
Reasumując: odnośniki zewnętrzne są ważne i potrzebne. Postulat: stworzyć strony specjalne z listami haseł bez linków do innych wersji językowych z podziałem na kategorie. Czy ktoś myśli podobnie, jest to do zrobienia? Kuszi 16:40, 17 mar 2006 (CET) +
- Sądze, że da się to zrobić. Najprościej to chyba będzie jeżeli po angielsku (albo niemiecku) napiszesz o co chodzi do użytkownika Duesentrieb zajmującego się narzędziem CatScan. Wtedy może wprowadzi takie coś do CatScan. Pomysł dobry :) Adam Dziura 18:57, 17 mar 2006 (CET)
- Dziękuję, [[1]] [[2]] Kuszi 02:32, 20 mar 2006 (CET)