Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/Erebuni

Erebuni

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 14 maja 2011 22:50:41	Zakończenie: 13 czerwca 2011 22:50:41
Wynik: Przyznano

• Uzasadnienie: Tłumaczenie medalowego artykułu z rosyjskiej Wikipedii. Szczegółowo opisuje historię miasta-twierdzy oraz obecny stan prac archeologicznych w jego okolicach. Podczas głosowania do DA nie pojawiły się poważne zarzuty. Zapraszam do głosowania i dyskusji! Kobrabones (dyskusja) 22:50, 14 maj 2011 (CEST)
• Główny autor: Farary
• Głosy za:

1. -- Bulwersator (dyskusja) 16:13, 20 maj 2011 (CEST) - tym razem nie udało mi się do czegokolwiek przyczepić
2. Lamashtu2006 (dyskusja) 00:32, 21 maj 2011 (CEST) - wszystko w porządku, dodałem tylko współrzędne i mapkę
3. Francesco 13 (dyskusja) 13:40, 22 maj 2011 (CEST)
4. belissarius (dyskusja) 05:32, 24 maj 2011 (CEST) Jak najbardziej ZA
5. Gabriel3 (dyskusja) 20:20, 27 maj 2011 (CEST)
6. onegumas (dyskusja) 16:19, 28 maj 2011 (CEST) Podobają mi się te ramki... Dobry art.
7. Cathy Richards (dyskusja) 12:58, 6 cze 2011 (CEST)

• Głosy przeciw:
• Dyskusja:

A co na to Farary czy on uważa że jego praca może być AnM? Lispir słowa to potęga 21:37, 18 maj 2011 (CEST)

Moja ocena może być odebrana jako subiektywna. Autor artykułu na rosyjskiej Wikipedii ciężko napracował się nad stworzeniem cyklu haseł o państwie. Moja rola ograniczyła się do tłumaczenia i szlifowania przekazu, jednak nie jest to dosłowne tłumaczenie. W rosyjskich artykułach nie wszystko mi się podobało (mówię to z perspektywy historyka) i nie wszystko można by było podciągnąć pod nasze zasady, tak więc: ochłodziłam zbytni entuzjazm tekstu, zlikwidowałam próżne wyrażenia; ponadto zmodyfikowałam logiczny układ niektórych sekcji i akapitów i zweryfikowałam źródła. Farary (dyskusja) 22:26, 18 maj 2011 (CEST)