Bobby Brown (piosenka)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Bobby Brown
Wykonawca singla
z albumu Sheik Yerbouti
Frank Zappa
Strona B

„Baby Snakes”

Wydany

3 marca 1979

Nagrywany

1978

Gatunek

Comedy rock

Długość

2:49

Wydawnictwo

CBS Records

Producent

Frank Zappa

Autor

Frank Zappa

Singel po singlu
Dancin’ Fool
(1979)
„Bobby Brown”
(1979)
Joe’s Garage
(1979)

Bobby Brown (Bobby Brown Goes Down lub Bobby Brown (Goes Down)[1]) – piosenka napisana i nagrana w 1978 roku przez Franka Zappę, którą wydano na singlu (1979) promującym album Sheik Yerbouti (1979).

Jest to jeden z najpopularniejszych utworów Zappy, który odniósł sukces w Europie Zachodniej (kraje niemieckojęzyczne i Skandynawia)[2]. Singiel z tą piosenką był przebojem, który w Szwecji i Norwegii znalazł się na 1. miejscach tamtejszych list przebojów[3][4], a w zestawieniu w Niemczech zajął 4. miejsce[5], gdzie sprzedano ponad 250 000 egzemplarzy płyty[2].

Historia[edytuj | edytuj kod]

Po raz pierwszy Zappa zaprezentował tę kompozycję 28 października 1977 roku w The Palladium. Wyjaśnił wówczas zgromadzonej publiczności tło jej powstania. Mówił o trzech „dziennikarzach-dupkach” (asshole journalists), którzy próbowali zirytować muzyka, twierdząc, że teksty jego piosenek są „seksistowskie”. Powiedział też, że dedykuje tę piosenkę tym trzem „dupkom”. Wersja piosenki, którą wydano na singlu i albumie, została zarejestrowana 27 stycznia 1978 roku w Hammersmith Odeon, w Londynie, a ostateczny kształt ścieżki otrzymano po późniejszym dokonaniu overdubbingu w studiu nagraniowym[1].

Tekst[edytuj | edytuj kod]

„Bobby Brown” to jedna z piosenek, które były rzadko odtwarzane w amerykańskich rozgłośniach, ponieważ w warstwie lirycznej jest dziełem kontrowersyjnym. W tym utworze, według dziennikarza Maxa Bella, ignorowanie przez Zappę „granic dobrego smaku osiągnęło zenit”[2]. W innych anglojęzycznych krajach utwór ten też nie był często emitowany w radiu, ponieważ włodarze tamtejszych stacji radiowych byli temu przeciwni[1]. Zappa często w cyniczny i charakterystyczny dla siebie sposób opisywał tematy seksu i miłości, przez co efekty jego twórczości odbierane były jako nieprzyjazne wobec kobiet, natomiast w słowach utworu „Bobby Brown” autor wyraźnie poniża mężczyzn. Mimo że w warstwie lirycznej utwór jest kontrowersyjny, to poruszał kwestie śpiewane w innych amerykańskich piosenkach popowych. Ta kombinacja pozwoliła na, prawdopodobnie wbrew podejrzeniom Zappy, że singiel „Bobby Brown” odniósł komercyjny sukces[6].

Na świecie słuchacze też mieli bardzo mieszane uczucia związane z tą piosenką. Część odbiorców uważa, że tekst utworu jest niezwykle szowinistyczny, z kolei inna grupa ludzi odczytuje słowa jako aroganckie, poprzez które autor kpi z mężczyzn będących szowinistami[1].

W 1993 roku, podczas wywiadu przeprowadzanego dla amerykańskiego czasopisma „Playboy”, dziennikarz poprosił Zappę, by odniósł się do kontrowersji, jakie wywołały jego utwory „Bobby Brown Goes Down” i „He’s So Gay” (1984), na co Zappa odpowiedział:

Ale popatrz, jestem pewnego rodzaju dziennikarzem. Mam prawo powiedzieć, co chcę powiedzieć odnośnie jakiegokolwiek tematu. Jeśli nie masz poczucia humoru, to masz pecha[a].

Frank Zappa, [7]

Listy przebojów[edytuj | edytuj kod]

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. W oryginale jest tough titties, co jest idiomem w języku angielskim i oznacza „masz pecha”.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d Heikki Poroila: Compositions by Frank Zappa. Helsinki: Honkakirja, 2017-10-28, s. 48. ISBN 978-952-68711-2-7.
  2. a b c Max Bell: Best Frank Zappa Songs: 20 Essential Tracks | uDiscover. udiscovermusic.com, 2019-11-27. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  3. swedishcharts.com – Frank Zappa – Bobby Brown. swedishcharts.com. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-25)]. (ang.).
  4. norwegiancharts.com – Frank Zappa – Bobby Brown. norwegiancharts.com. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-25)]. (ang.).
  5. Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de, 1980-09-01. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  6. Kasper Sloots: Frank Zappa’s musical language: 5th edition, Spring 2020 (Volume III): A study of the music of Frank Zappa. zappa-analysis.com, 2020. s. 1185, 1193. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  7. David Sheff, Frank Zappa: The 1993 Playboy Interview With Frank Zappa. playboy.com, 2018-12-03. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  8. a b Austria Top 40 – Singles Top 75 15.02.1980 – austriancharts.at. austriancharts.at, 1980-02-15. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  9. Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de, 1980-09-07. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  10. norwegiancharts.com – Norwegian charts portal. norwegiancharts.com, 1979. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  11. Schweizer Hitparade – Singles Top 100 03.08.1980 – hitparade.ch. hitparade.ch, 1980-08-03. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  12. swedishcharts.com – Swedish Charts – Singles Top 100 1979-09-07. swedishcharts.com, 1979-09-07. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  13. Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de, 1980. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  14. Eurochart Hot 100 Singles. „Music & Media: Europe’s Music Radio Newsweekly”. 8 (31), s. 21, 1991-08-03. European Media Report. OCLC 29800226. (ang.). 
  15. Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. offiziellecharts.de, 1991-07-28. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  16. norwegiancharts.com – Norwegian charts portal. norwegiancharts.com, 1991. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  17. Schweizer Hitparade – Singles Top 100 07.07.1991 – hitparade.ch. hitparade.ch, 1991-07-07. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (niem.).
  18. swedishcharts.com – Swedish Charts – Singles Top 100 1991-06-05. swedishcharts.com, 1991-06-05. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-02)]. (ang.).
  19. Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal. austriancharts.at, 1991. [dostęp 2020-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-18)]. (niem.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]