Bronisława Wierusz-Kowalska
| Data i miejsce śmierci | |
|---|---|
| Narodowość | |
| Język | |
| Dziedzina sztuki |
Bronisława Wierusz-Kowalska, z domu Krajewska[1], podpisywała się też jako Bronisława Kowalska, Br. Wierusz, B. R. Wierusz, Br. Wierusz-Kowalska, Wierusz-Kowalska Br.[2] (ur. w XIX w., zm. 27 marca 1920[1] w Warszawie) – polska pisarka i tłumaczka literatury francuskiej, skierowanej dla dzieci i młodzieży.
Autorka powieści i opowiadań przygodowych i historycznych (m.in. Na morzu: przygody młodego żeglarza, Nad Bałtykiem: kartki z podróży, Podarunek Janowej i inne powiastki, Skarb Maorysów: powieść z życia osadników w Nowej Zelandji), przekładów i streszczeń z literatury francuskiej ukazujących się w tygodniku dla dzieci i młodzieży Przyjaciel Dzieci i Tygodniku Mód i Powieści.
Przetłumaczyła trzy powieści Juliusza Verne’a: Przygody Szymona Harta (przekład ukazał się w 1896 w odcinkach w tygodniku Przyjaciel Dzieci), Nadzwyczajne przygody pana Antifera (1894–1895) i W puszczach Afryki (I wyd. w odcinkach w tygodniku Przyjaciel Dzieci w 1901, I wyd. ks. w 1907)[3][4].
Tłumaczyła także prace Paula Bourgeta, Christiana Reida, Élie Bertheta i Jeanne Mairet.
Pochowana została w grobowcu rodzinnym na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 71-4-4)[5].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Dane z serwisu Nekrologi Warszawskie
- ↑ Bronisława Kowalska - strona autorki w serwisie www.biblionetka.pl
- ↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie
- ↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-16)].
- ↑ Cmentarz Stare Powązki: EDMUND WIERUSZ-KOWALSKI, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 2020-05-15].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Bronisława Wierusz-Kowalska – wybór prac pisarki
- Utwory Bronisławy Wierusz-Kowalskiej w bibliotece Polona