Dama pikowa

Dama pikowa – karta do gier karcianych z wizerunkiem damy pikowej oraz nowela Aleksandra Puszkina Dama pikowa (1834), na podstawie której powstały opery, operetka, balet, spektakle, filmy i muzyka filmowa.

Adaptacje noweli Aleksandra Puszkina

Opery

Dama pikowa(inne języki) – opera Jacques’a Fromentala Halévy’ego z 1850 roku, oryg. La Dame de Pique
Dama pikowa – opera Piotra Czajkowskiego z 1890 roku, oryg. Пиковая дама

Operetka

Dama pikowa(inne języki) – operetka Franza von Suppégo z 1864 roku, oryg. Pique Dame, zmieniona wersja operetki Die Kartenschlägerin z 1862 roku

Balet

Dama pikowa – balet Rolanda Petita z początku lat 70. XX wieku, oryg. La Dame de Pique, po 2001 przygotowany w nowej choreografii i z nową oprawą muzyczną^[1]

Muzyka

Dama pikowa(inne języki) – utwór muzyczny Siergieja Prokofiewa z 1936 roku (op. 70), oryg. Пиковая Дама^[2]

Teatr

Dama pikowa – polski spektakl telewizyjny w reżyserii Ireneusza Kanickiego z 1964 roku^[3]
Dama pikowa – radziecki spektakl telewizyjny w reżyserii Piotra Fomienki(inne języki) z 1969 roku, oryg. Пиковая дама
Dama pikowa – radziecki spektakl telewizyjny w reżyserii Piotra Fomienki z 1985 roku, oryg. Пиковая дама

Film

Dama pikowa – rosyjski film niemy w reżyserii Piotra Czardynina z 1910 roku, oryg. Пиковая дама
Dama pikowa – rosyjski film niemy w reżyserii Jakowa Protazanowa z 1916 roku, oryg. Пиковая дама
Dama pikowa(inne języki) – niemiecki film niemy w reżyserii Arthura Wellina(inne języki) z 1918 roku, oryg. Pique Dame
Dama pikowa(inne języki) – niemiecki film niemy w reżyserii Aleksandra Razumnego z 1927 roku, oryg. Pique Dame
Dama pikowa(inne języki) – francuski film w reżyserii Fiodora Ocepa z 1937 roku, oryg. La Dame de pique
Dama pikowa – brytyjski film w reżyserii Johna Glyna-Jonesa(inne języki) z 1946 roku, oryg. The Queen of Spades
Dama pikowa(inne języki) – brytyjski film w reżyserii Thorolda Dickinsona z 1949 roku, oryg. The Queen of Spades
Dama pikowa – odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego The Chevrolet Tele-Theatre(inne języki) z 1950 roku, oryg. The Queen of Spades^[4]
Dama pikowa – francuski film w reżyserii Stellia Lorenziego(inne języki) z 1958 roku, oryg. La Dame de pique
Dama pikowa(inne języki) – radziecki film w reżyserii Romana Tichomirowa(inne języki) z 1960 roku, oryg. Пиковая дама
Dama pikowa(inne języki) – francuski film w reżyserii Léonarda Keigela(inne języki) z 1965 roku, oryg. La Dame de pique
Dama pikowa(inne języki) – polski film w reżyserii Janusza Morgensterna z 1972 roku
Dama pikowa(inne języki) – radziecki film w reżyserii Igora Maslennikowa(inne języki) z 1982 roku, oryg. Пиковая дама
Dama pikowa(inne języki) – radziecki film w reżyserii Piotra Fomienki(inne języki) z 1987 roku, oryg. Пиковая дама
Dama pikowa – niemiecki film w reżyserii Celina Bleiweissa(inne języki) z 1989 roku, oryg. Alles auf Pique Dame^[5]
Dama pikowa – amerykański film w reżyserii Briana Large’a(inne języki) z 1999 roku, oryg. The Queen of Spades

Na podstawie noweli Puszkina Dama pikowa powstał również radziecki film Te... trzy wierne karty...(inne języki) w reżyserii Aleksandra Orłowa(inne języki) z 1988 roku, oryg. «Эти... три верные карты...»^[6].

Inne znaczenia

Historia

„Dama Pikowa” – nieformalny klub działający w 1915 roku w Legionie Puławskim w Rosji^[7]

Literatura

Dama pikowa – powieść fińskiego pisarza Oivy Paloheimo(inne języki) z 1956 roku, oryg. Patarouva^[8]

Film

Dama pikowa(inne języki) – włoski film niemy w reżyserii Baldassarre Negroniego(inne języki) z 1913 roku, oryg. La dama di picche
Dama pikowa(inne języki) – fiński film w reżyserii Maunu Kurkvaary(inne języki) z 1959 roku, oryg. Patarouva
Dama pikowa. Czarny obrządek(inne języki) – rosyjski film w reżyserii Swiatosława Podgajewskiego(inne języki) z 2015 roku, oryg. Пиковая дама: Чёрный обряд
Dama pikowa(inne języki) – rosyjski film w reżyserii Pawła Łungina z 2016 roku, oryg. Дама пик
Dama pikowa. Po drugiej stronie lustra(inne języki) – rosyjski film w reżyserii Aleksandra Domogarowa młodszego(inne języki) z 2019 roku, oryg. Пиковая дама: Зазеркалье

Przypisy

↑ Roland Petit’s La dame de pique (2006). worldcat.org. [dostęp 2025-02-15]. (ang.).
↑ Robert Cummings: Sergey Prokofiev, Pique Dame (The Queen of Spades), film score, Op. 70. allmusic.com. [dostęp 2025-02-15]. (ang.).
↑ Dama pikowa (spektakl telewizyjny) w bazie filmpolski.pl.
↑ Chevrolet Tele-Theatre. Season 2 (NBC) (1949–50). ctva.biz. [dostęp 2025-02-16]. (ang.).
↑ Alles auf Pique Dame (1989). filmportal.de. [dostęp 2025-02-16]. (niem.).
↑ Эти... три верные карты... (1988). kino.mail.ru. [dostęp 2025-02-16]. (ros.).
↑ „Przegląd Historyczno-Wojskowy”. Tom 6 (wyd. 4–5), s. 12, 2005. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej. ISSN 1640-6281.
↑ Oiva Paloheimo: Patarouva; romaani. Helsinki: W. Söderström, 1956, s. 1–259. OCLC 36061008.

[1] Roland Petit’s La dame de pique (2006). worldcat.org. [dostęp 2025-02-15]. (ang.).

[2] Robert Cummings: Sergey Prokofiev, Pique Dame (The Queen of Spades), film score, Op. 70. allmusic.com. [dostęp 2025-02-15]. (ang.).

[3] Dama pikowa (spektakl telewizyjny) w bazie filmpolski.pl.

[4] Chevrolet Tele-Theatre. Season 2 (NBC) (1949–50). ctva.biz. [dostęp 2025-02-16]. (ang.).

[5] Alles auf Pique Dame (1989). filmportal.de. [dostęp 2025-02-16]. (niem.).

[6] Эти... три верные карты... (1988). kino.mail.ru. [dostęp 2025-02-16]. (ros.).

[7] „Przegląd Historyczno-Wojskowy”. Tom 6 (wyd. 4–5), s. 12, 2005. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej. ISSN 1640-6281.

[8] Oiva Paloheimo: Patarouva; romaani. Helsinki: W. Söderström, 1956, s. 1–259. OCLC 36061008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]