Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2010-12-24
Propozycje
[edytuj kod]1
[edytuj kod]... kto był pierwszym wykonawcą piosenki Have Yourself a Merry Little Christmas?
| Have Yourself a Merry Little Christmas (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 0 | ? | [[User talk:El Matador|El Matador]] |
|
2
[edytuj kod]...jakie motywy muzyczne pojawiają się w kompozycji Dwadzieścia spojrzeń na Dzieciątko Jezus z 1944 roku?
| Vingt regards sur l'enfant-Jésus (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 4 | ? | [[User talk:Gregory of nyssa|Gregory of nyssa]] |
|
Dobrze byłoby uniknąć linkowania do hasła Olivier Messiaen, bo jest skrajnie skandaliczne, zawiera praktycznie same błędy, a nie dam rady poprawić go przez ten tydzień... Grzegorz z Nyssy (dyskusja) 00:22, 17 gru 2010 (CET)
- Jeśli utwór nie ma "oficjalnego" polskiego tytułu, występującego w literaturze naukowej, to chyba nie powinniśmy używać wersji polskiejć? Ewentualnie można by zamieścić w tekście informację, że po polsku tytuł to, dosłownie tłumacząc, Dwadzieścia spojrzeń na Dzieciątko Jezus, ale chyba nic więcej. Cancre (dyskusja) 19:54, 17 gru 2010 (CET)
- Zgadzam się, i dlatego – dla bezpieczeństwa – hasło ma tytuł oryginalny-francuski. Tytuł polski-tłumaczony proponuję jedynie w czywieszowym pytaniu, ponieważ jest to wtedy jaśniejsze i ciekawsze; a taką właśnie ma mieć chyba funkcję pytanie "czy wiesz..." – zaciekawiającą. Gdyby było po angielsku, to każdy by sobie sam w głowie przetłumaczył; po francusku gorzej. Natomiast w Polsce jeszcze nie spotkałem się nigdy z tłumaczeniem innym niż "Dwadzieścia spojrzeń na Dzieciątko Jezus", rzadko też podaje się tylko tytuł oryginalny innych kompozycji Messiaena, wszystkie funkcjonują jako "Zwycięstwo Kościoła Wiecznego", "Kwartet na koniec czasu", "Narodzenie Zbawiciela" etc. Grzegorz z Nyssy (dyskusja) 21:38, 17 gru 2010 (CET)
3
[edytuj kod]
...dlaczego zdjęcie Dorothei Lange Matka tułaczka porównywane jest z przedstawieniami Madonny z Dzieciątkiem?
| Dorothea Lange (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 3 | ? | Cancre | |
- Może warto dodać jakieś źródło np. cenionego krytyka fotografii czy sztuki które by potwierdzało to porównanie bo obecnie to jest bardzo luźne skojarzenie? --Adamt rzeknij słowo 23:46, 18 gru 2010 (CET)
4
[edytuj kod]- ...że A Ceremony of Carols angielskiego kompozytora Benjamina Brittena powstała w kabinie okrętu płynącego przez Atlantyk w 1942 roku?
- ...jaki utwór na Boże Narodzenie napisany w czasie II wojny światowej wykorzystuje teksty w języku średnioangielskim?
| A Ceremony of Carols (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 3 | ? | [[User talk:Gregory of nyssa|Gregory of nyssa]] |
|
5
[edytuj kod]... kto zapoczątkował australijską tradycję Carols by Candlelight?
| Carols by Candlelight (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 0 | literówki | Michał Rosa | |
6
[edytuj kod]... w którym zbiorze opowiadań ks. Mieczysława Malińskiego znalazło się Opowiadanie wigilijne?
| Opowiadania o nadziei (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 0 | ? | Abraham | |
- To się totalnie nie nadaje nie tylko do czywiesza ale i na Wikipedię Wikipedia:Propozycje kryteriów encyklopedyczności/utwory literackie - punkt pierwszy. No ale jak wiele innych zaleceń i zasad Wikipedii to jest ignorowane. Zapycham tylko dziurę wigilijną, podmienię na coś innego jeżeli się znajdzie.
7
[edytuj kod]
.... przykładem syntezy jakich trzech gatunków malarstwa jest obraz Spis ludności w Betlejem Bruegela?
| Spis ludności w Betlejem (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| TAK | 1 | ? | Ludwig Schneider | |