Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2012-04-14

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

1[edytuj kod]

…jak działa literacki motyw niesamowitości?

Niesamowitość (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 brak Konradm

Zastanawia mnie tytuł hasła, nie ma w artykule przypisu na występowanie jego polskiej wersji, przydałoby się wskazanie na konkretne teksty, np Marii Janion. Nie spotkałem się jeszcze, aby nazwy kategorii estetycznych miały w języku polskim formę przymiotnikową (są za to groteska, ironia, komizm, itd...). Farary (dyskusja) 10:18, 25 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

Tytuł jest za esejem Freuda, który zatytułowany jest właśnie "Niesamowite", takie samo tłumaczenie nazwy tego terminu występuje też w treści tego eseju - patrz np. rozdział w tym zbiorze: [1] albo w tej bibliografii: [2] (dział VII). Można by pisać "niesamowitość", ale byłoby to trochę OR i słowotwórstwem. Wklejam do przypisu tytuł tego rozdziału. I jeszcze fragment z Janion, w tym samym brzmieniu terminu. Konradm (dyskusja) 18:20, 25 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]
Termin niesamowitość jest też używany i IMO brzmi lepiej niż niesamowite, np.tutaj w recenzji. Niesamowite aż prosi się o rzeczownik obok, np. niesamowite uczucie, niesamowita opowieść. Poza tym język jest żywy i słowo niesamowitość mogło powstać później w stosunku do niesamowite. Poproszę Lou o konsultację. --Hortensja (dyskusja) 21:01, 26 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]
Zgadzam się z Hortensją. W haśle mieszają się dwa porządki w nazewnictwie: językoznawczo-artystyczny i psychoanalityczny. Konradm rzetelnie uźródłowił ten drugi (to niesamowite), natomiast nie wskazał, gdzie można znaleźć omówienie kategorii estetycznej, którą w zgodzie z polską tradycją, nazwałbym raczej niesamowitość (por. choćby użycie terminu w tym artykule. Farary (dyskusja) 21:19, 26 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]
Nie upieram się przy tym sformułowaniu. Esej Freuda ma tytuł "Niesamowite" (tłumaczony literalnie z niemieckiego das Unheimliche), a tam w pierwszym akapicie autor odnosi się do estetycznych skojarzeń tego terminu. Myślę, że użycie w polskim będzie zależało od kontekstu zdania (przykłady z cytowanej w artykule książki Janion) - zależnie od tego, czy niesamowitość jest cechą, atrybutem czegoś (...znak niesamowitości dawnej Słowiańszczyzny objawia się burzliwe w miejscach (...) s.111), czy samym czynnikiem estetycznym/stylistycznym (...świadczy o istnieniu związku między niesamowitym (das Unheimliche) a stylem frenezji, s.83). Konradm (dyskusja) 12:05, 27 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]
Mnie osobiście też bardziej przekonuje forma rzeczownikowa tego tytułu. Sam przymiotnik sprawia wrażenie, jakby czegoś brakowało. Zresztą sama propozycja zajawki pokazuje, że "niesamowitość" sprawdza się ty bardziej. Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 16:36, 27 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

Przenoszę wobec tego, dzięki za komentarze. Konradm (dyskusja) 22:33, 27 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

Coś jest nie tak z przypisem numer 7, ale nie widzę, gdzie tkwi błąd techniczny. Czy ktoś zechciałby zerknąć i poprawić? Hortensja.
Zrobione. Konradm (dyskusja) 11:49, 28 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

2[edytuj kod]

…którego polskiego poetę pochodzącego z Zaolzia po pobycie w KL Dachau Niemcy wcielili do Wehrmachtu?

Adolf Fierla (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 ? Pernambuko

3[edytuj kod]

…jakie osiągnięcia ma na swoim koncie Grupa wywiadowczo-rozpoznawcza „Wisła”?

Grupa wywiadowczo-rozpoznawcza „Wisła” (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 ? Jurek281

4[edytuj kod]

…że marka chipsów ziemniaczanych Lay's jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych na świecie?

Lay's (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 brak Olos88

Hasło napisane od nowa przez Olosa88 po dyskusji nad usunięciem. Farary (dyskusja) 10:27, 31 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

5[edytuj kod]

…że Buranowskije Babuszki zwyciężyły w krajowych eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2012?

…w jakim wieku są członkinie zespołu, który będzie reprezentował Rosję na Konkursie Piosenki Eurowizji 2012?

…że Rosję na Konkursie Piosenki Eurowizji 2012 będzie reprezentował zespół z Udmurcji?

…w jakim wieku są członkinie udmurckiego zespołu, który będzie reprezentował Rosję na Konkursie Piosenki Eurowizji 2012?

Buranowskije Babuszki (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 ? Farary

Dodałam inne pytania. Moim faworytem jest drugie:) Farary (dyskusja) 18:26, 29 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

Ja również optuję za pytaniem nr 2, choć obok wieku członkiń zespołu brak mi trochę jego pochodzenia. Może zatem „krakowskim targiem” wersja nr 4? Wiki Romi (dyskusja) 18:56, 29 mar 2012 (CEST)[odpowiedz]

6[edytuj kod]

…czym była spowodowana panika w 1792, 1847 i 1866 roku?

…co wywołało panikę w latach 1792, 1847 i 1866?

Panika roku 1792 (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 brak Czachur257
Panika roku 1847 (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 brak Czachur257
Panika roku 1866 (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 brak Czachur257
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikiprojektu:Czy_wiesz/ekspozycje/2012-04-14&oldid=58977872”