Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2013-05-20

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

1 (Bazylika Najświętszej Marii Panny Gwiazdy Morza w Maastricht)[edytuj kod]

...że pierwsza świątynia w miejscu bazyliki Najświętszej Marii Panny Gwiazdy Morza w Maastricht została zbudowana już w IV wieku, a najstarsze partie obecnego kościoła pochodzą prawdopodobnie z końca IX wieku?

...że główną atrakcją wystroju bazyliki Najświętszej Marii Panny Gwiazdy Morza w Maastricht jest cudowna, drewniana figura ją ukazująca?

Bazylika Najświętszej Marii Panny Gwiazdy Morza w Maastricht (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 3 ? Krzysztof 13

2 (Wageningen University & Research Centre) Zrobione[edytuj kod]

…w nauczaniu jakich kierunków specjalizuje się uczelnia w Wageningen?

Wageningen University & Research Centre (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 3 ? Joanna Kośmider
  • Bardzo ładne hasło. :) Mam jednak małą wątpliwość w kwestii pisowni – czy te wszystkie nazwy w nawiasach (np. krajowa szkoła rolnictwa, ogrodnictwa i budownictwa) nie powinny być pisane wielkimi literami? Szoltys [DIGA] 12:04, 3 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Miło mi, że ogólnie nie robi złego wrażenia :-) W drugiej sprawie – nie wiem jak powinno być (chciałam tylko ułatwić zrozumienie informacji, nie tworząc polskiej wersji nazwy własnej). Pozdrawiam --Joanna Kośmider (dyskusja) 13:43, 3 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Miano do poprawy. — Paelius Ϡ 20:40, 6 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Byłabym wdzięczna za poprawę :-) Pozdrawiam--Joanna Kośmider (dyskusja) 07:04, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Trochę zmieniłam – może w tej formie hasło jest do zaakceptowania? Jeżeli nadal nie – proszę o dokonanie stosownych zmian. Pozdrawiam--Joanna Kośmider (dyskusja) 09:59, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Czy dyspozycja „Miano do poprawy” dotyczy przeniesienia „Wageningen University en Researchcentrum” pod „Wageningen UR”? Czy tym razem dobrze zrozumiałam? Bardzo proszę o potwierdzenie, bo nie chcę robić zbędnego zamieszania. W historii WUR jest informacja dotycząca roku 1997 – „Wageningen UR: Aanzet tot de vorming van Wageningen University en Researchcentrum (Wageningen UR)”.  :-) Pozdrawiam--Joanna Kośmider (dyskusja) 13:45, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Albo zamienić na nazwę po niderlandzku (ale ta nie pojawia się ani na nl.wiki ani na oficjalnej stronie — jest za to na en-wiki), albo na nazwę po angielsku — obecna jest jakąś angielsko-niderlandzką hybrydą językową. — Paelius Ϡ 14:10, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
  • Wmieszam się:-) Zajrzałam na NL-WP. Tam stoi szablon Do integracji. Chodzi o połączenie hasła o uniwersytecie w Wageningen z hasłem o UR Wageningen. Uniwersytet w Wageningen jest częścią UR=Wageningen University & Research centre (centre piszą w nazwie z małej litery). Poza tym od 2009 roku wyszło zalecenie i posługują się tylko angielską nazwą uniwersytetu w Wageningen, czyli Wageningen University, a nie Wageningen Universiteit. Może to pomoże w przeniesieniu pod właściwą nazwę, IMO Wageningen University & Research centre. Taka nazwa występuje też na oficjalnej stronie Wageningen UR i Wageningen University [1]. --Hortensja (dyskusja) 16:12, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Bardzo dziękuję! Przeniosę --Joanna Kośmider (dyskusja) 16:47, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Zrobione. Jeszcze raz bardzo dziękuję, Hortensjo! --Joanna Kośmider (dyskusja) 17:09, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Wolałbym and a nie ligaturę, no ale to pewnie tylko ja uważam, że wygląda ona w tym kontekście niepoważnie. — Paelius Ϡ 17:25, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Mnie jest obojętne and czy &. Oni sami używają &, nawet w oficjalnych papierach jak tutaj w raporcie finansowym. --Hortensja (dyskusja) 17:42, 7 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

3 (Powódź w Holandii 1953) Zrobione[edytuj kod]

…że w nocy z 31 stycznia na 1 lutego 1953 Holandię nawiedziła katastrofalna powódź?

Powódź w Holandii (1953) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 13 ? Joanna Kośmider

4 (Simon Kuipers + medaliści mistrzostw Holandii) Zrobione[edytuj kod]

…ile medali mistrzostw Holandii w łyżwiarstwie szybkim zdobył Simon Kuipers?

Simon Kuipers (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 ? Szoltys
Medaliści mistrzostw Holandii w łyżwiarstwie szybkim (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 ? Szoltys

W opracowaniu jest hasło Medaliści mistrzostw Holandii w łyżwiarstwie szybkim. Powinienem je jeszcze dzisiaj skończyć. Szoltys [DIGA] 01:49, 5 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

Dodaję drugie hasło do zajawki. Proszę się nie przerażać rozmiarem – większość hasła stanowią tabele. Szoltys [DIGA] 14:41, 5 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

5 (Hortus Botanicus Amsterdam) Zrobione[edytuj kod]

...dlaczego lekarze i farmaceuci wnioskowali o powołanie ogrodu botanicznego w Amsterdamie?

Hortus Botanicus Amsterdam (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 4 ? Kenraiz

W kolekcji ogrodu znajduje się około 4 tysiące gatunków roślin – znajduje czy znajdują? Szoltys [DIGA] 10:57, 6 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

Zmieniłem na znajduje się około 4 tysięcy gatunków, mogłoby być też znajdują się 4 tysiące gatunków, gdyby było dokładnie tyle. Kenraiz (dyskusja) 16:20, 6 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

Czy na początku tekstu i w infoboksie nie powinno być Hortus Botanicus Amsterdam albo De Hortus… zamiast de Hortus…? Pozdrawiam--Joanna Kośmider (dyskusja) 13:59, 8 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

IMO możemy pominąć de/De (które można porównać do angielskiego the czy polskiego ten (a nie inny)) w tytule i infoboksie. De zostało też pominięte w tytule hasła na NL-WP, a potem artykuł zaczyna się od pełnego zdania, więc de wstawiono. Ta strona międzynarodowa o ogrodach botanicznych używa nazwy bez de, może tym możemy się zasugerować? Ze strony ogrodu można by wywnioskować, że Hortus Botanicus Amsterdam = De Hortus, ale to tylko mój wniosek, bo nie znalazłam niczego odnośnie nazwy. Osoba z Amsterdamu pewnie by to wiedziała. To przekierowanie z De Hortus do Hortus Botanicus Amsterdam by to potwierdzało.--Hortensja (dyskusja) 17:25, 8 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Wpisuję "zrobione", ale jeszcze napiszę do Kenraiza. Pozdrawiam--Joanna Kośmider (dyskusja) 17:46, 8 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

6 (Wiejskie chaty van Gogha) Zrobione[edytuj kod]

…dlaczego Vincent van Gogh malował wiejskie chaty?
…dlaczego Vincent van Gogh malował obrazy przedstawiające wiejskie chaty? (nie mam pomysłu na zajawkę:-/)
…że Vincent van Gogh malował obrazy przedstawiające wiejskie chaty, bo fascynowało go życie chłopów?

Wiejskie chaty (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ liczne ? Krzysztof 13

to pierwsze wydaje mi się lepsze, bo motywacje artysty były za każdym razem (Drenthe, Nuenen) trochę odmienne Krzysztof 13 (dyskusja) 13:09, 4 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]

T Poprawione Krzysztof 13 (dyskusja) 22:11, 4 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]
Ale ta dwuznaczność jest ciekawaYusek (dyskusja) 08:55, 5 maj 2013 (CEST)[odpowiedz]