Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2018-08-21

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Tydzień Artykułu Belgijskiego – ekspozycja planowana na 21 sierpnia[edytuj kod]

5 (HMS Ready (1943))[edytuj kod]

…jaką nazwę nosił wcześniej pod brytyjską banderą belgijski trałowiec "J.E. Van Haverbeke"?

...od kogo Belgowie odkupili trałowiec nazwany przez nich "J.E. Van Haverbeke"?

HMS Ready (1943) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Zala Anagram16
  • @Zala wpisałem się jako sprawdzający, ale mam dwie wątpliwości, do których warto byłoby się odnieść przed ekspozycją. Pierwsza związana jest z tym, że w tekście mamy "Royal Navy" (a nie "Królewskiej Marynarce Wojennej) oraz "Belgijskiej Marynarce Wojennej" (do której stworzono czerwony link). Powinno być jednolicie, jeśli dla brytyjskiej marynarki stosujemy oryginalną nazwę, to dla belgijskiej również, albo dla obu stosować nazwy polskie. Druga wątpliwość jest analogiczna, ale dotyczy infoboksu. Tutaj nie jestem przekonany, czy to uwaga do ciebie. Jako pierwsza bandera wyświetlana jest Royal Navy (choć w pulu infoboksu podano Wielką Brytanię), a jako drugi nazwa kraju "Belgia". Nie chcę sam bez konsultacji poprawiać tego szablonu, ale jak dla mnie ewidentnie coś nie gra. KamilK7 09:17, 8 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]
  • Kwestia nazewnictwa marynarek wojennych różnych państw nie została w polskiej wikipedii uzgodniona, stąd te rozbieżności. A co do szablonów państw, nie wszystkie reprezentują ten sam standard. W tym przypadku, gdy brak jest w pl.wiki artykułu nt. Belgijskiej marynarki Wojennej, nikt też nie zrobił do niej wywołania w szablonie. Zala (dyskusja) 10:02, 8 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]

2 (Uniwersytet w Liège)[edytuj kod]

…kto był pierwszym rektorem Uniwersytetu w Liège?

...co można było studiować na Uniwersytecie w Liège, gdy powstał w 1817 roku, a co obecnie?

Uniwersytet w Liège (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Margoz Anagram16
Ale w Tygodniu Tematycznym... (Anagram16 (dyskusja) 01:14, 8 sie 2018 (CEST))[odpowiedz]

3 (Edgar Tinel)[edytuj kod]

…co Edgar Tinel skomponował na zamówienie belgijskiego rządu?

Edgar Tinel (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Fiszka Szoltys

2 (Forêt de Soignes)[edytuj kod]

…przyjaciółmi którego lasu są członkowie najstarszego stowarzyszenia ochrony przyrody w Belgii?

...dlaczego już w XII wieku książę Brabancji ograniczył wycinkę bukowego lasu, który dopiero w 2017 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO?

Forêt de Soignes (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Jotjotem Szoltys

6 (Christian de Duve)[edytuj kod]

…w jakich okolicznościach zmarł Christian de Duve – belgijski lekarz, laureat Nagrody Nobla?

Christian de Duve (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Margoz Szoltys

Artykuł po rozbudowie.

1 (Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Belgii)[edytuj kod]

…że lista światowego dziedzictwa UNESCO w Belgii zawiera obiekt dzielony z Albanią, Austrią, Bułgarią, Chorwacją, Hiszpanią, Niemcami, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Ukrainą i Włochami?

...co za 13 słynnych obiektów zostało zaliczonych do listy światowego dziedzictwa UNESCO w Belgii?/...które słynne obiekty zostały zaliczone do listy światowego dziedzictwa UNESCO w Belgii?

Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Belgii (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 87.93.165.5 Gżdacz
Zawsze przy tego typu artykułach zastanawia mnie zapis. Czy nie powinno być światowego dziedzictwa zamiast Światowego Dziedzictwa? Szoltys [Re: ] 10:11, 7 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]
@Szoltys. Masz rację co do pisowni, zerknij tutaj. Poprawisz? Raczej trudno będzie skontaktować się z autorem artykułu. Hortensja (dyskusja) 10:08, 8 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]
@Hortensja Bukietowa, dziękuję za źródło. IP-ek zbytnio by nie pomógł, bo nie może przenosić stron. :) Zajmę się tym kompleksowo, przeniosę wszystkie artykuły pod prawidłowe nazwy, teraz w kategorii mamy bałagan. Szoltys [Re: ] 12:54, 8 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]
Załatwione. Szoltys [Re: ] 14:35, 8 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]
Nazewnictwo obiektów po części na bakier z polskojęzycznym nazewnictwem wg UNESCO -> http://www.unesco.pl/?id=253
A że jako przypisy wykorzystano w artykule wyłącznie źródła obcojęzyczne pozwolę tu sobie sformułować podejrzenie translacyjnej twórczości własnej, bo polskojęzycznych nazw tych obiektów tam zapewne nie będzie. --Alan ffm (dyskusja) 11:30, 9 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]
@Alan ffm, poprawiłem na podstawie wskazanego przez Ciebie źródła. Szoltys [Re: ] 19:27, 9 sie 2018 (CEST)[odpowiedz]