Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Tremendo|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Selso|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Carabus|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Pochwa taka biegnie ku tyłowi, rozszerzając się z utworzeniem zbiornika nasienia znajdującym się w bliskości jajnika, między ramionami litery „U”, połączony z jajowodem krótkim przewodem, i w końcu osiągając ootyp. Do drobnej redakcji. Torrosbak (dyskusja) 20:27, 17 lis 2018 (CET)[odpowiedz]
Mam wyłączone, więc te pingi są aefektywne. O wzorach można - jak ktoś napisze artykuł i go opublikuje w „Baltische Studien” lub „Przeglądzie Zachodniopomorskim” - będzie coś napisać. Na dzisiaj nie znam pozycji, w której mógłbym coś więcej o tej płycie znaleźć (nie chcę przesądzać, że nie ma, niemniej to raczej jest takie szukanie igły w stogu siana - a nuż, przypadkiem, w toku kwerendy natrafię). Tłumaczeń niestety brak, bardzo niechętnie tworzyłbym OR, tłumacząc łacinę, zwłaszcza, że niektórych fragmentów nie jestem pewien (iudica oraz ora pro ea). — PaeliusϠ 22:52, 12 lis 2018 (CET)PS. Spojrzę do artykułu Haasa - może coś tam będzie. — PaeliusϠ22:55, 12 lis 2018 (CET)[odpowiedz]
Iudica to piąta niedziela Wielkiego Postu. Śpiewany jest wówczas Psalm 43 (42) "Iudica me Deus et discerne causam meam" (Osądź mnie Boże i rozeznaj sprawę moją). Inskrypcja brzmi: "W roku Pańskim 1473 w środę po niedzieli iudica zmarła jaśnie wielmożna księżna i pani Elżbieta opatka w Bergen. Módl się za nią"--Bonio (dyskusja) 22:44, 13 lis 2018 (CET)[odpowiedz]
Za iudikę dziękuję. Z ora pro ea jest inny problem. W literaturze starszej występuje odczyt ora(te) (np. właśnie u Haasa), co zmienia nam liczbę. — PaeliusϠ09:55, 14 lis 2018 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Paelius|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.