Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|2A02:A03F:3EEC:F900:6573:E6D3:383:E455|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|ChicagoFireFan|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Trudno uwierzyć, że PL Wikipedia nie miała jeszcze tego biogramu. Jednak dobrze byłoby zweryfikować informacje podane w artykule na EN wiki przy pomocy wiarygodnych źródeł, np. to źródło raczej nie spełnia takich kryteriów – The contents of this page are sourced from Wikipedia article on 25 Mar 2020. Czy nie lepiej byłoby skorzystać z NBL i SNL? Jest jeszcze Encyclopedia of the Antarctic Riffenburgha. Skąd informacja o nazwisku rodowym matki Thorsen? Leksykony norweskie podają (Ellen Andrea) Ingebrigtsen, a nie Thorsen; natomiast Thorsen to nazwisko rodowe żony Larsena – Andrine (co jest prawidłowo podane w sekcji o życiu prywatnym). Z wyrazami szacunku. 213.216.249.18 (dyskusja) 18:34, 25 lip 2020 (CEST)[odpowiedz]
Frangerm Mam ostatnimi czasy problemy z dostępem do internetu, piszę do Ciebie wiedząc że zaraz sygnał znowu się zerwie. Jeśli mógłbyś, to podejmiesz się podstawowych poprawek? Gdy tylko moja sytuacja się ustatkuje, od razu się za to wezmę. Z góry dziękuję, Luki4812 (dyskusja) 21:06, 28 lip 2020 (CEST)[odpowiedz]
@Luki4812, próbowałem zastąpić nierzetelną stronę z przypisu 1 Encyclopedia of the Antarctic, lecz niestety nie znalazłem tam informacji podanych w artykule. Pozostałe linki od użytkownika spod numeru IP są po norwesku, co jest dla mnie barierą nie do przejścia. Na chwilę obecną więcej pomóc nie mogę. Frangern (dyskusja) 17:24, 1 sie 2020 (CEST)[odpowiedz]
Odzyskałem dostęp do internetu, więc dokonałem kilku poprawek. @Felis domestica Proszę Cię, abyś rzeczowo sprawdził artykuł i powiedział mi wprost, co zrobiłem źle i co mogę jeszcze poprawić? Powiem szczerze - nie podoba mi się argumentacja na zasadzie "dla mnie brudnopis, bo autor zrobił coś nie tak" - ja wiem że ja nie jestem tutaj z takim stażem jak Ty, kolego wikipedysto. Chcę tworzyć jak najlepsze artykuły i proszę o pomoc jak wikipedysta wikipedystę, byś rzeczowo napisał mi, co mogę poprawić w swoim warsztacie twórczym. Nie chcę robić samowolki, ale proszę również o sensowny i merytoryczny komentarz. Nie rozumiem do końca pojęcia "fałszowanie źródeł lub "kalka z enwiki" - zaznaczyłem o tłumaczeni na dyskusji. Zapewne po ponad 3 latach stażu powinienem już śmigać jak ryba w wodzie, ale dalej pracuję dla wiki hobbystycznie, a nie etatowo. Z góry dziękuję i pozdrawiam, Luki4812 (dyskusja) 17:18, 10 sie 2020 (CEST)[odpowiedz]
Po drugie: czytać źródła - inaczej mamy stwierdzenia "Pod koniec lat 90. XIX wieku Larsen (...) zdobył doświadczenie w połowach ze stacji lądowej według modelu Svenda Foyna." przypis: Jack Child, Antarctica and South American Geopolitics, 1988. Nazwisko Foyn w tej książce nie występuje, czyli źródło jest fałszywe.
Nie zmyślać. Źródło mówi: Larsen passed his mate’s exam, became a Ship Master and bought a share of an old barque. Unable to find customers with freight to carry, he took up whaling off the coast of Norway. - w Twojej wersji, wg przypisu nr 2: "Larsen po ukończeniu szkoły poszukiwał pracy jako oficer na statku, ale ze względu na trudności ekonomiczne w Norwegii, nikt nie chciał go zatrudnić na takim stanowisku. Niedługo później otrzymał pracę jako kucharz okrętowy. W 1881 roku udało mu się zostać najpierw drugim, później pierwszym oficerem, a następnie starszym oficerem. Po odbyciu praktyki starszego oficera zdołał uzyskać uprawnienia kapitańskie. Rozpoczął wtedy poszukiwania statków, jednak z powodów finansowych zdecydował się na używaną barkę „Freden”, która wymagała napraw. Z powodu braku odpowiednich ofert przewozu towarów postanowił zająć się połowem wielorybów". Nota bene "pierwszy oficer" i "starszy oficer" to po polsku synonimy.
Nie wiem o co Ci chodzi "dalej pracuję dla Wiki hobbystycznie" - jak my wszyscy tutaj. Siedzę tu bo lubię pisać. Nie lubię konieczności sprawdzania artykułów zdanie po zdaniu, bo ktoś sobie coś-tam napisał i wstawił jakieś-tam przypisy. Skoro tłumaczyłeś z EnWiki, to czemu przypisy są zupełnie różne?
Wstawiasz hasło z przypisami z raczej przypadkową zbieżnością z tekstem artykułu do konkursu okołoszkolnego - jako wzór uczniom....
Masz jak sam twierdzisz, trzy lata stażu, wstawiasz artykuł z taką ilością błędów i dziwisz się, że piszę, że artykuł trzeba do brudnopisu przenieść? Naprawdę sądzisz, że lubię spędzać godziny - bo już godziny na tym straciłem - na sprawdzaniu i wypisywaniu błędów? --Felis domestica (dyskusja) 03:34, 11 sie 2020 (CEST)[odpowiedz]
Felis, poprawiłem jak umiałem. Tak, wiem, mam jeszcze braki, zarówno w języku jak i w zdolnościach. Ale każdy z nas zaczynał od błędów, by później je zwalczać i działać tak by ich unikać. Ważna jest współpraca, chęć działania dla wspólnego dobra. Mam nadzieję, że niczego nie pominąłem. Domyślam się, że nie chce Ci się grzebać w nieswojej pracy, ale w końcu jesteś administratorem, Twoja pomoc innym może czasami okazać się kluczowa. Na przyszłość będę unikał niepewnych informacji Luki4812 (dyskusja) 17:11, 11 sie 2020 (CEST)[odpowiedz]
Czy art nie powinien być pod Carl Anton Larsen? Larsen „funkcjonuje” w literaturze raczej jako Carl Anton Larsen, Carl A. Larsen lub C.A. Larsen, rzadziej jako Carl Larsen. Z wyrazami szacunku. 87.67.28.178 (dyskusja) 07:56, 22 sie 2020 (CEST) [eks 213.216.249.18][odpowiedz]
Przeniosłem propozycję do sekcji "15 sierpnia". Propozycja według starej daty jest już po terminie, ale szkoda nie docenić ogromu pracy włożonej przez IP-ka. Szoltys[Re: ]02:38, 25 sie 2020 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|2a02:a03f:3eec:f900:b409:ed3:96c8:a255|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Panek|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Stary artykuł ale mocno rozbudowany i uźródłowiony.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|W2k2|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Zrobione Frangern (dyskusja) 09:54, 24 sie 2020 (CEST)
