Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2022-04-25

CEE Spring 2022

3 (Dicle Köprüsü)

…że Tygrys można przekroczyć XI-wiecznym mostem?

…który most przerzucony przez Tygrys można znaleźć na liście światowego dziedzictwa UNESCO?

Dicle Köprüsü (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	MOs810	Jamnik z Tarnowa	majonez truskawkowy Sidevar Szoltys

Tydzień 2. Data powstania: 29 marca. Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 20:17, 29 mar 2022 (CEST) Dzięki za ciekawy artykuł. O co chodzi z tą grubością łuku? To jest dla mnie niejasne, jak to było zmierzone. 400-700 mm to grubość dwóch cegieł. Może chodzi o jakiś wystający gzyms?

• @MOs810 odpowiesz na pytanie? Sidevar (dyskusja) 20:43, 8 kwi 2022 (CEST)
  • wywaliłem to, bo jest niejasne. Pzdr. MOs810 (dyskusja) 08:01, 11 kwi 2022 (CEST)

1 (Müfide İlhan)

…kiedy pierwsza kobieta w Turcji została wybrana na burmistrza?

Müfide İlhan (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Offeliaa	Jamnik z Tarnowa	mpn Ciacho5 Szoltys

Tydzień 2. Data powstania: 29 marca. Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 08:04, 29 mar 2022 (CEST)~

• Może to ja mam kłopoty z czytaniem, ale obawiam się, że w artykule jest kilka niezręczności językowych. Czy w zdaniu Matka Emine Hanım owdowiała w wieku osiemnastu lat nie powinno być przecinka lub dwóch? (bo rozumiem, że Emine Hanim to matka bohaterki). zawarła z oficerem Nuri Çetinkaya, doradcą wuja Fevziego Çakmaka Kto to był Nuri (Nura?) Cetinkay i dlaczego nie wiemy, jak nazywał się ten oficer i dlaczego nie znamy nazwiska owego wuja? Zdaję sobie sprawę, że odmiana nazwisk i imion tureckich może sprawiać kłopoty w czytaniu, ale może dałoby się to lepiej ująć? Ciacho5 (dyskusja) 16:09, 20 kwi 2022 (CEST)
• Trochę poprawiłem/zmieniłem, ale niechby jeszcze ktoś z dobrą polszczyzną spojrzał. Ciacho5 (dyskusja) 16:18, 20 kwi 2022 (CEST)

4 (Draç)

…że Draç był podczas swojej służby torpedowcem, trałowcem, jednostką antyprzemytniczą i barką?

Draç (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Zala	Zala	Polskiarmator123 PawelDS Jamnik z Tarnowa

:Tydzień 2. Data powstania: 3 kwietnia. Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 16:38, 6 kwi 2022 (CEST) (CEST)

6 (Jordan Chadżikonstantinow-Dżinot)

…czemu Jordan Chadżikonstantinow-Dżinot musiał uciekać?

Jordan Chadżikonstantinow-Dżinot (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	3	Loraine	Mpn	mpn Jamnik z Tarnowa Szoltys

:Tydzień 2. Data powstania: 2 kwietnia. Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 19:44, 3 kwi 2022 (CEST)

@Loraine Świetnie, że takie artykuły na polskiej wikipedii powstają, wielkie dzięki, Loraine! Mam jednak do niego kilka drobnych uwag. Nie licząc kwestii związanych z transkrypcją (bułgarskie щ to jednak "szt" a nie "szcz", zatem w tytule dzieła raczej nie będzie "ucziliszcze"; w tytule powinno być ...radi izgubena Bołgarija a nie izgube na Bołgarija), główną sprawą wydaje mi się nieco takie wyważenie wymowy hasła, by wskazać w sposób możliwie neutralny odmienne ujęcie w nauce bułgarskiej i macedońskiej życia i działalności Dżinota, ponieważ na razie przedstawiony został tylko bułgarski punkt widzenia. Jeśli Loraine nie ma takich materiałów, mógłbym to ewentualnie zrobić. To w sumie dość istotne, ponieważ w haśle jest np. takie zdanie: "...wielokrotnie doprowadzało go do konfliktów z tureckimi władzami, z greckimi duchownymi prawosławnymi oraz z zamożnymi Bułgarami-właścicielami ziemskimi (czorbadżi)", zaś przypis odsyła do tekstu macedońskiego, gdzie nie licząc przydomka Auksencjusza, w ogóle nie występują słowa "bułgarski" czy "Bułgar", zatem informacja o Bułgarach-czorbadżych jest przypuszczalnie interpretacją lub dopowiedzeniem Loraine (macedońskie teksty naukowe czy publicystyczne właściwie programowo unikają używania określeń wskazujących mniemaną bułgarskość Macedonii w XIX w.). Druga sprawa, to kwestia pseudonimu: może coś przeoczyłem, ale w źródle, do którego odsyła przypis, nie znajduję wyjaśnienia, że pseudonim Dżinot ma związek z brakiem oka. Wielemir (dyskusja) 10:40, 4 kwi 2022 (CEST)

@Wielemir - masz więcej źródeł, śmiało edytuj. Bo ja niestety więcej najprawdopodobniej nie napiszę, po prostu wyczerpałam już to, co miałam lub co udało mi się znaleźć. Na razie ogarnęłam to ucziliszte i zbędną spację w tytule kolejnego utworu. Poprawiłam czorbadżich z Wełesu, niech zostaną bez narodowości, bo faktycznie się rozpędziłam z rozstrzyganiem o ich bułgarskości. Wyjaśnienie pseudonimu na razie też wyrzucę, bo szczerze mówiąc podałam je za Wikipedią bułgarską i angielską, w nadziei, że znajdę źródło z potwierdzeniem, ale niestety teksty, na których się opierałam, potwierdzają utratę oka, ale genezy pseudonimu już nie. Dodałam też do nagłówka wzmiankę o odmiennym spojrzeniu Bułgarów i Macedończyków na tę postać. Loraine (dyskusja) 22:29, 4 kwi 2022 (CEST)

Artykuł po poprawkach @Wielemir uwzględnia już i bułgarski, i macedoński punkt widzenia. Loraine (dyskusja) 19:25, 5 kwi 2022 (CEST)

3 (Ankara (1904))

…że osmański torpedowiec został samozatopiony w bitwie pod Bejrutem?

Ankara (1904) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Zala	Zala	Carabus Polskiarmator123 PawelDS Jamnik z Tarnowa

:Tydzień 2. Data powstania: 3 kwietnia. Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 16:38, 6 kwi 2022 (CEST) (CEST)

2 (Cerkiew św. Mikołaja w Mawrowie)

…że na zdjęciu widzisz jedną z najpiękniejszych opuszczonych świątyń świata?

Cerkiew św. Mikołaja w Mawrowie (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	4	MOs810	Jamnik z Tarnowa	Loraine majonez truskawkowy Sidevar

:Tydzień 2. Data powstania: 29 marca. Jamnik z Tarnowa ^{Napisz coś} 17:32, 6 kwi 2022 (CEST) Zdanie o materiale wykorzystanym do budowy sugeruje, że ikonostas też był kamienny, co byłoby ewenementem. Czy tak jest rzeczywiście czy to tylko kwestia niezgrabnego sformułowania?--Majonez truskawkowy (dyskusja) 12:06, 8 kwi 2022 (CEST)

• wszystko wskazuje na to, że tak. Pzdr. MOs810 (dyskusja) 08:02, 11 kwi 2022 (CEST)