Tekst źródłowy strony Fullmetal Alchemist

{{Animanga infobox/Nagłówek
 | tytuł           = Fullmetal Alchemist
 | tytuł japoński  = 鋼の錬金術師
 | tytuł romaji    = Hagane no Renkinjutsushi
 | gatunek         = [[fantasy]], [[Film przygodowy|przygodowy]], [[Film akcji|akcja]], [[komedia]]
 | grafika         = Fullmetal Alchemist Sacred Star of Milos (cropped).png
}}
{{Animanga infobox/Druk
 | rodzaj          = manga
 | tytuł           =
 | autor           = [[Hiromu Arakawa]]
 | artysta         =
 | wydawca         = [[Square Enix]]
 | polski wydawca  = [[Japonica Polonica Fantastica]]
 | inni wydawcy    =
 | odbiorcy        = [[Shōnen-manga|shōnen]]
 | drukowana       = [[Gangan Comics#Gekkan Shōnen Gangan|Gekkan Shōnen Gangan]]
 | wydana          =
 | pierwszy raz    = 2001
 | ostatni raz     = 2010
 | tomów           = 27
}}
{{Animanga infobox/Anime
 | tytuł           = Fullmetal Alchemist
 | reżyser         = [[Seiji Mizushima]]
 | scenariusz      =
 | studio          = [[Bones (studio)|BONES]]
 | telewizja       = {{flaga|JPN}} [[Mainichi Broadcasting System|MBS]]-[[Tokyo Broadcasting System|TBS]], [[Animax]]<br />{{flaga|POL}} [[Hyper+|Hyper]], [[AXN SciFi]]
 | pierwszy raz    = 4 października 2003
 | ostatni raz     = 2 października 2004
 | odcinków        = 51
 | lista odcinków  = Lista odcinków serialu anime Fullmetal Alchemist
}}
{{Animanga infobox/Anime
 | tytuł           = Fullmetal Alchemist: Brotherhood
 | reżyser         = [[Yasuhiro Irie]]
 | scenariusz      = [[Hiroshi Ōnogi]]
 | studio          = [[Bones (studio)|BONES]]
 | telewizja       = {{flaga|JPN}} [[Mainichi Broadcasting System|MBS]]-[[Tokyo Broadcasting System|TBS]]<br />
 {{flaga|POL}} [[Hyper+|Hyper]], [[AXN Spin]]
 | pierwszy raz    = 5 kwietnia 2009
 | ostatni raz     = 4 lipca 2010
 | odcinków = 64
}}
{{Animanga infobox/Druk
| rodzaj          = powieść ilustrowana
 | tytuł           =
 | autor           =
 | artysta         = [[Hiromu Arakawa]]
 | wydawca         = [[Square Enix]]
 | polski wydawca  =
 | inni wydawcy    =
 | odbiorcy        =
 | drukowana       =
 | wydana          =
 | pierwszy raz    = luty 2003
 | ostatni raz     = 22 marca 2007
 | tomów           = 6
}}
{{Animanga infobox/Film
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala]]
 | reżyser         = [[Seiji Mizushima]]
 | scenariusz      = [[Sho Aikawa]]
 | producent       = [[Seiji Takeda]]
 | muzyka          = [[Michiru Ōshima]]
 | studio          = [[Bones (studio)|Bones]]
 | wydany          = {{flaga|JPN}} 23 lipca 2005<br />{{flaga|POL}} 6 maja 2007
 | czas            = 105 minut
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist and the Broken Angel]]<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai Tenshi)
 | producent       = [[Square Enix]], Racjin
 | projektant      =
 | wydawca         = Square Enix
 | gatunek         = [[jRPG]]
 | platformy       = [[PlayStation 2]]
 | wydana          = 25 grudnia 2003
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist: Stray Rondo]],<br />Fullmetal Alchemist<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku,<br />Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rondo)
 | producent       =
 | projektant      =
 | wydawca         = [[Bandai]]
 | gatunek         = [[jRPG]]
 | platformy       = [[Game Boy|GameBoy Advance]]
 | wydana          = 26 marca 2003
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories]]<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Omoide no Soumeikyoku)
 | producent       = Tom Create
 | projektant      =
 | wydawca         = [[Bandai]]
 | gatunek         = [[jRPG]]
 | platformy       = [[Game Boy|GameBoy Advance]]
 | wydana          = 22 lipca 2004
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist 2: The Demon of the Red Elixir]]<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Akaki Elixir no Akuma)
 | producent       = [[Racjin]]
 | projektant      =
 | wydawca         = [[Square Enix]]
 | gatunek         = [[jRPG]]
 | platformy       = [[PlayStation 2]]
 | wydana          = 22 sierpnia 2004
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = Fullmetal Alchemist: Dream Carnival<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Dream Carnival)
 | producent       = [[8ing/Raizing]]
 | projektant      =
 | wydawca         = [[Bandai]]
 | gatunek         = [[Bijatyka (gry komputerowe)|bijatyka]] 3D
 | platformy       = [[PlayStation 2]]
 | wydana          = 26 sierpnia 2004
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy]]<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Dual Sympathy)
 | producent       = Eighting/Raizing
 | projektant      =
 | wydawca         = [[Bandai]]
 | gatunek         = bijatyka 2D
 | platformy       = [[Nintendo DS]]
 | wydana          = 21 lipca 2005
}}
{{Animanga infobox/Gra
 | tytuł           = [[Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo]]<br />(Hagane no Renkinjutsushi: Kami o Tsugu Shoujo)
 | producent       = [[Square Enix]]
 | projektant      =
 | wydawca         = Square Enix
 | gatunek         = [[jRPG]]
 | platformy       = [[PlayStation 2]]
 | wydana          = 21 lipca 2007
}}
{{Animanga infobox/Inne
 | tytuł         = Film live-action
 | treść         = ''[[FullMetal Alchemist (film)|FullMetal Alchemist]]'' (2017)
}}
{{Animanga infobox/Stopka}}
{{Nihongo|'''Fullmetal Alchemist'''|鋼の錬金術師|Hagane no renkinjutsushi|dosł. „alchemik stali”}} – [[manga]] autorstwa [[Hiromu Arakawa|Hiromu Arakawy]]. [[Świat przedstawiony]] serii stylizowany jest na czasy europejskiej [[Rewolucja przemysłowa|rewolucji przemysłowej]]. Jej akcja rozgrywa się w [[Fikcja literacka|fikcyjnym uniwersum]], w którym [[alchemia]] jest jedną z najbardziej zaawansowanych nauk. Fabuła opowiada historię braci [[Edward Elric|Edwarda]] i [[Alphonse Elric|Alphonse’a]] Elric poszukujących [[Kamień filozoficzny|kamienia filozoficznego]] w celu odzyskania swych ciał, które stracili na skutek nieudanej próby wskrzeszenia ich matki poprzez alchemię.

Manga była wydawana w latach 2001–2010 w czasopiśmie „[[Gangan Comics#Gekkan Shōnen Gangan|Gekkan Shōnen Gangan]]” wydawnictwa [[Square Enix]]. Seria została wydana także w postaci 27 [[tankōbon|tomików]].

Na podstawie mangi powstały dwie adaptacje w postaci seriali [[anime]]. Pierwszy, niedokładnie odwzorowujący fabułę komiksu, wyprodukowany został przez studio [[Bones (studio)|Bones]] i składa się z 51 odcinków emitowanych od 4 października 2003 do 2 października 2004 roku, a jego historia została zakończona w wydanym w 2005 roku filmie ''[[Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala]]''{{r|tanuki3}}. Drugi serial, zatytułowany ''Fullmetal Alchemist: Brotherhood'', był wierną ekranizacją mangi i obejmował 64 odcinki nadawane od 5 kwietnia 2009 do 4 lipca 2010 roku. Na podstawie serii opublikowano również wiele [[Spin-off (mass media)|dzieł pobocznych]], takich jak powieści, [[original video animation|animacje OVA]], słuchowiska, ścieżki dźwiękowe i [[Gra komputerowa|gry komputerowe]]. W oparciu na postaciach serii wydano też [[Kolekcjonerska gra karciana|grę karcianą]], dodatkowe książki, kolekcjonerskie figurki oraz inne przedmioty.

W Polsce manga została wydana w latach 2006–2012 przez wydawnictwo [[Japonica Polonica Fantastica]]. Obie serie anime jak i film pełnometrażowy miały swoją premierę na kanale [[Hyper+|Hyper]]{{r|hyper}}.

== Fabuła ==
Akcja toczy się w alternatywnym świecie, podobnym do rzeczywistego, w roku 1914. Podstawową różnicą jest istnienie [[alchemia|alchemii]], która jest formą nauki. Jak każda nauka, alchemia rządzi się swoimi prawami, z których podstawowym jest zasada równowartej wymiany (jap. ''tōka-kōkan''): aby coś uzyskać, należy w zamian poświęcić coś o tej samej wartości.

Główni bohaterowie to bracia Edward i Alphonse Elric, mieszkający sami z matką Trishą, ponieważ ojciec, Van Hohenheim – poważany alchemik – opuścił ich, gdy byli mali. Pewnego dnia ich matka zachorowała, a niedługo potem zmarła. Transmutacja ludzi była niezbadaną, niebezpieczną dziedziną alchemii i była surowo zakazana przez prawo. Mimo to, Edward i Alphonse zdecydowali się na podjęcie ryzyka i przywrócenie matki do życia. Wynik ich działania okazał się tragiczny dla obu braci – transmutacja zakończyła się porażką. Bracia otworzyli tzw. Bramę – twór widziany tylko przez tych, których dotyczyła ekstremalna wymiana; w zamian za pokazanie braciom „Prawdy”, w myśl zasady równowartej wymiany, zabrała ona lewą nogę Edwarda, a Alphonse’a wciągnęła w całości. Edward chcąc ratować brata, w ostatniej chwili poświęcił swoją prawą rękę, aby zatrzymać duszę brata – udało mu się ją osadzić w starej zbroi stojącej nieopodal kręgu, który nakreślili.

Zaklęty w zbroję Alphonse uratował brata niosąc go do domu przyjaciółki [[Winry Rockbell]], która wraz z babcią Pinako specjalizowała się w tworzeniu automatycznych zbroi – mechanicznych protez utraconych kończyn. Z powodu otrzymanych kończyn Ed otrzymał później przydomek Stalowego Alchemika (jap. ''Hagane no Renkinjutsushi''). Postanowił także naprawić swój błąd i przywrócić ciało brata. W dalszym ciągu upatrywał swoją szansę w alchemii, dlatego też postanowił zaciągnąć się do wojska i pracować dla niego na kontrowersyjnym stanowisku państwowego alchemika, aby mieć swobodny dostęp do zbiorów biblioteki wojskowej. Podczas swoich wędrówek Edward i Alphonse natrafiają na trop [[Kamień filozoficzny|kamienia filozoficznego]], substancji pozwalającej na ominięcie podstawowego prawa równowartej wymiany (brak potrzeby dania czegoś w zamian).

== Postacie ==
{{osobny artykuł|Lista postaci serii Fullmetal Alchemist}}

== Manga ==
Manga ''Hagane no Renkinjutsushi'' została napisana i zilustrowana przez Hiromu Arakawę. Kolejne rozdziały były publikowane w czasopiśmie ''Gekkan Shōnen Gangan'' wydawnictwa [[Square Enix]] od 2001 roku. Ostatni rozdział wydano 9 czerwca 2010 roku. W Polsce seria ta została wydana w latach 2006–2012 przez wydawnictwo [[Japonica Polonica Fantastica]].
{{Lista powieści graficznej/nagłówek
 | język          = japoński
 | drugi język    = polski
 | szerokość      = 70%
 | podkreślenie   = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 01
 | wydano oryginał    = 22 stycznia 2002<ref name="JapaneseVolume1">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757506206/ |tytuł=鋼の錬金術師 1巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-0620-6
 | wydano na licencji = styczeń 2006
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-056-5
 | lista rozdziałów   = 
* 001. {{nihongo|''Dwaj alchemicy''|二人の錬金術師|Futari no renkinjutsushi}}
* 002. {{nihongo|''Wartość życia''|命の代価|Inochi no daika}}
* 003. {{nihongo|''Górnicza osada''|炭鉱の街|Tankō no machi}}
* 004. {{nihongo|''Potyczka w pociągu''|車上の戦い|Shajō no tatakai}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 02
 | wydano oryginał    = 22 maja 2002<ref name="JapaneseVolume2">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757506992/ |tytuł=鋼の錬金術師 2巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-0699-2
 | wydano na licencji = kwiecień 2006
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-057-2
 | lista rozdziałów   = 
* 005. {{nihongo|''Cierpienia alchemika''|錬金術師の苦悩|Renkinjutsushi no kunō}}
* 006. {{nihongo|''Prawe ramię zagłady''|破壊の右手|Hakai no migite}}
* 007. {{nihongo|''Po deszczu''|雨の後|Ame no sto}}
* 008. {{nihongo|''Droga nadziei''|希望の道|Kibō no michi}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 03
 | wydano oryginał    = 21 września 2002<ref name="JapaneseVolume3">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757507913/ |tytuł=鋼の錬金術師 3巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-0791-3
 | wydano na licencji = wrzesień 2006
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-058-9
 | lista rozdziałów   = 
* 009. {{nihongo|''Dom, w którym czeka rodzina''|家族の待つ家|Kazoku no matsu ie}}
* 010. {{nihongo|''Kamień Filozoficzny''|賢者の石|Kenja no ishi}}
* 011. {{nihongo|''Dwaj ochroniarze''|二人の守護者|Futari no shugosha}}
* 012. {{nihongo|''Definicja „człowieka”''|「人間」の定義|"Ningen" no teigi}}
* Gaiden. {{nihongo|''Gunbu no matsuri''|軍部の祭り|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 04
 | wydano oryginał    = 22 stycznia 2003<ref name="JapaneseVolume4">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757508552/ |tytuł=鋼の錬金術師 4巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-0855-2
 | wydano na licencji = grudzień 2006
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-059-6
 | lista rozdziałów   = 
* 013. {{nihongo|''Stalowe ciało''|鋼のからだ|Hagane no karada}}
* 014. {{nihongo|''Jedynaczka''|ひとりっ子の気持ち|Hitorikko no kimochi}}
* 015. {{nihongo|''Stalowe serce''|鋼のこころ|Hagane no kokoro}}
* 016. {{nihongo|''Każdy ma swoją drogę''|それぞれの行く先|Sorezore no yukusaki}}
* Gaiden. {{nihongo|''Gun no inu?''|軍の犬?|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 05
 | wydano oryginał    = 21 czerwca 2003<ref name="JapaneseVolume5">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757509665/ |tytuł=鋼の錬金術師 5巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-0966-5
 | wydano na licencji = marzec 2007
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-060-2
 | lista rozdziałów   = 
* 017. {{nihongo|''Dolina złotem płynąca''|にわか景気の谷|Niwaka keiki no tani}}
* 018. {{nihongo|''Cena dobroci''|誠意の価値|Seii no kachi}}
* 019. {{nihongo|''...za was''|あんた達のかわりに|Anta-tachi no kawari ni}}
* 020. {{nihongo|''Strach przed mistrzem!''|師匠の恐怖|Sensei no kyōfu}}
* 021. {{nihongo|''Tylko nasza tajemnica''|二人だけの秘密|Futari dake no himitsu}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 06
 | wydano oryginał    = 22 października 2003<ref name="JapaneseVolume6">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757510470/ |tytuł=鋼の錬金術師 6巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1047-0
 | wydano na licencji = czerwiec 2007
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-061-9
 | lista rozdziałów   = 
* 022. {{nihongo|''Mężczyzna w masce''|仮面の男|Kamen no otoko}}
* 023. {{nihongo|''Pukając do nieba bram''|叩け 天国の扉|Tatake: Tengoku no tobira}}
* 024. {{nihongo|''Stalowy Alchemik''|鋼の錬金術師|Hagane no renkinjutsushi}}
* 025. {{nihongo|''Uczniowie i Mistrz''|師弟のけじめ|Shitei no kejime}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 07
 | wydano oryginał    = 22 marca 2004<ref name="JapaneseVolume7">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757511651/ |tytuł=鋼の錬金術師 7巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1165-1
 | wydano na licencji = październik 2007
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-062-6
 | lista rozdziałów   = 
* 026. {{nihongo|''Przed oblicze Pana''|主の元へ|Aruji no moto e}}
* 027. {{nihongo|''Bestie z Dublith''|ダブリスの獣たち|Daburisu no kemono-tachi}}
* 028. {{nihongo|''Odwaga szaleńca''|匹夫の勇|Hippu no yū}}
* 029. {{nihongo|''Oko króla''|王の眼|Ō no Me}}
* Gaiden. {{nihongo|''Tatakau: Shōi-san''|戦う 少尉さん|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 08
 | wydano oryginał    = 22 lipca 2004<ref name="JapaneseVolume8">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757512306/ |tytuł=鋼の錬金術師 8巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1230-6
 | wydano na licencji = listopad 2007
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-063-3
 | lista rozdziałów   = 
* 030. {{nihongo|''Prawda ukryta w zbroi''|鎧の中 真理の奧|Yoroi no naka: Shinri no oku}}
* 031. {{nihongo|''Wąż zjadający swój ogon''|己の尾を噛む蛇|Onore no O o kamu hebi}}
* 032. {{nihongo|''Posłańcy ze wschodu''|東方の使者|Tōhō no shisha}}
* 033. {{nihongo|''Starcie w Rush Valley''|ラッシュバレーの攻防|Rasshu barē no kōbō}}
* Gaiden. {{nihongo|''Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai tenshi''|鋼の錬金術師 翔べない天使|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 09
 | wydano oryginał    = 22 listopada 2004<ref name="JapaneseVolume9">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757513181/ |tytuł=鋼の錬金術師 9巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1318-1
 | wydano na licencji = luty 2008
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-064-0
 | lista rozdziałów   = 
* 034. {{nihongo|''Śladami towarzysza broni''|戦友の足跡|Tomo no ashimoto}}
* 035. {{nihongo|''Kozioł ofiarny''|生け贄の羊|Ikenie no hitsuji}}
* 036. {{nihongo|''Zgorzkniały alchemik''|苦渋の錬金術師|Kujū no renkinjutsushi}}
* 037. {{nihongo|''Ciało zbrodniarza''|咎人の肉体|Togabito no nikutai}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 10
 | wydano oryginał    = 11 marca 2005<ref name="JapaneseVolume10">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757513860/ |tytuł=鋼の錬金術師 10巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1386-0
 | wydano na licencji = kwiecień 2008
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-065-7
 | lista rozdziałów   = 
* 038. {{nihongo|''Sygnał do kontrataku''|反撃ののろし|Hangeki no noroshi}}
* 039. {{nihongo|''Zamieszanie w Centrali''|錯綜のセントラル|Sakusō no sentoraru}}
* 040. {{nihongo|''Mędrzec z Zachodu''|西の賢者|Nishi no kenja}}
* 041. {{nihongo|''Ręce małego człowieka''|小さな人間の傲慢な掌|Chiisa na ningen no gōman na tenohira}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 11
 | wydano oryginał    = 22 lipca 2005<ref name="JapaneseVolume11">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757514966/ |tytuł=鋼の錬金術師 11巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1496-6
 | wydano na licencji = czerwiec 2008
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-066-4
 | lista rozdziałów   = 
* 042. {{nihongo|''Ojciec nad grobem''|墓前の父|Bozen no chichi}}
* 043. {{nihongo|''Rzeka błota''|泥の河|Doro no kawa}}
* 044. {{nihongo|''Bezimienny nagrobek''|名前の無い墓|Namae no nai haka}}
* 045. {{nihongo|''Powrót mężczyzny z blizną''|傷の男再び|Kizu no otoko futatabi}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 12
 | wydano oryginał    = 21 listopada 2005<ref name="JapaneseVolume12">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757515734/ |tytuł=鋼の錬金術師 12巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1573-4
 | wydano na licencji = wrzesień 2008
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-067-1
 | lista rozdziałów   = 
* 046. {{nihongo|''Oddalająca się postać''|遠くの背中|Tōku no senaka}}
* 047. {{nihongo|''Dziewczyna na polu walki''|戦場の少女|Ikusaba no shōjo}}
* 048. {{nihongo|''Obiecać tym, którzy czekają''|待ち人の約束|Machibito no yakusoku}}
* 049. {{nihongo|''Potwór w ludzkiej skórze''|人中の化け物|Jinchū no bakemono}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 13
 | wydano oryginał    = 22 marca 2006<ref name="JapaneseVolume13">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757516380/ |tytuł=鋼の錬金術師 13巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1638-0
 | wydano na licencji = listopad 2008
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-071-8
 | lista rozdziałów   = 
* 050. {{nihongo|''W brzuchu''|腹の中|Hara no naka}}
* 051. {{nihongo|''Brama Ciemności''|闇の扉|Yami no tobira}}
* 052. {{nihongo|''Król serca piekieł''|魔窟の王|Makutsu no Ō}}
* 053. {{nihongo|''Drogowskaz duszy''|魂の道標|Tamashii no dōhyō}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 14
 | wydano oryginał    = 22 lipca 2006<ref name="JapaneseVolume14">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757517196/ |tytuł=鋼の錬金術師 14巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1719-6
 | wydano na licencji = styczeń 2009
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-072-5
 | lista rozdziałów   = 
* 054. {{nihongo|''Szamotanina głupca''|愚者の足掻き|Gusha no ashikaki}}
* 055. {{nihongo|''Dwóch Greedów''|二人の強欲|Futari no gōyoku}}
* 056. {{nihongo|''Lwy okrągłego stołu''|円卓の獅子|Entaku no shishi}}
* 057. {{nihongo|''Blizny Ishvaru''|イシュヴァールの傷|Ishuvāru no kizu}}
* Gaiden. Short Story
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 15
 | wydano oryginał    = 22 listopada 2006<ref name="JapaneseVolume15">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757518124/ |tytuł=鋼の錬金術師 15巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1812-4
 | wydano na licencji = kwiecień 2009
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-073-2
 | lista rozdziałów   = 
* 058. {{nihongo|''Odgłos kroków zagłady''|破滅の足音|Hametsu no ashioto}}
* 059. {{nihongo|''Zhańbiony alchemik''|背徳の錬金術師|Haitoku no renkinjutsushi}}
* 060. {{nihongo|''Pod nieobecność Boga''|神の不在|Kami no fuzai}}
* 061. {{nihongo|''Bohater Ishvaru''|イシュヴァールの英雄|Ishuvāru no eiyū}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 16
 | wydano oryginał    = 22 marca 2007<ref name="JapaneseVolume16">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757519657/ |tytuł=鋼の錬金術師 16巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-1965-7
 | wydano na licencji = lipiec 2009
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-145-6
 | lista rozdziałów   = 
* 062. {{nihongo|''Gdy już spełnią się marzenia''|夢の先|Yume no saki}}
* 063. {{nihongo|''Obietnica za 520 senów''|520センズの約束|520 senzu no yakusoku}}
* 064. {{nihongo|''Północna ściana Briggs''|ブリッグズの北壁|Burigguzu no hokuheki}}
* 065. {{nihongo|''Żelazne zasady''|鉄の掟|Tetsu no Okite}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 17
 | wydano oryginał    = 11 sierpnia 2007<ref name="JapaneseVolume17">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757520646/ |tytuł=鋼の錬金術師 17巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2064-6
 | wydano na licencji = październik 2009
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-146-3
 | lista rozdziałów   = 
* 066. {{nihongo|''Królowa śniegu''|雪の女王|Yuki no joō}}
* 067. {{nihongo|''Kształt naszego kraju''|この国のかたち|Kono kuni no katachi}}
* 068. {{nihongo|''Portret rodzinny''|家族の肖像|Kazoku no shōzō}}
* 069. {{nihongo|''Fundamenty Briggs''|ブリッグズの礎|Brigguzu no ishizue}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 18
 | wydano oryginał    = 22 grudnia 2007<ref name="JapaneseVolume18">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757521759/ |tytuł=鋼の錬金術師 18巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2175-9
 | wydano na licencji = luty 2010
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-147-0
 | lista rozdziałów   = 
* 070. {{nihongo|''Pierwszy homunculus''|始まりのホムンクルス|Hajimari no homunkurusu}}
* 071. {{nihongo|''Mężczyzna w szkarłacie''|紅蓮の男|Guren no otoko}}
* 072. {{nihongo|''Łańcuch nienawiści, kamień nadziei''|負の連鎖 正の一石|Fu no rensa, sei no isseki}}
* 073. {{nihongo|''Sen na jawie''|白昼の夢|Hakuchū no yume}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 19
 | wydano oryginał    = 22 marca 2008<ref name="JapaneseVolume19">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757522374/ |tytuł=鋼の錬金術師 19巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2237-4
 | wydano na licencji = kwiecień 2010
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-148-7
 | lista rozdziałów   = 
* 074. {{nihongo|''Homunculus – człowieczek zamknięty w kolbie''|フラスコの中の小人|Furasuku no naka no kobito / Homunkurusu}}
* 075. {{nihongo|''Ostatni dzień Xerxes''|クセルクセス最期の日|Kuserukusesu Saigo no Hi}}
* 076. {{nihongo|''Kształt człowieka, kształt kamienia''|人の形 石の形|Hito no katachi: Ishi no katachi}}
* 077. {{nihongo|''Krąg odwrócenia''|逆転の錬成陣|Gyakuten no renseijin}}
* 078. {{nihongo|''Siedem grzechów''|七つの罪|Nanatsu no tsumi}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 20
 | wydano oryginał    = 22 sierpnia 2008<ref name="JapaneseVolume20">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757523531/ |tytuł=鋼の錬金術師 20巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2353-1
 | wydano na licencji = lipiec 2010
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-149-4
 | lista rozdziałów   = 
* 079. {{nihongo|''Ukąszenie mrówki''|蟻のひと噛み|Ari no hito kami}}
* 080. {{nihongo|''Widok Ojca''|瞼の父|Mabuta no chichi}}
* 081. {{nihongo|''W formie''|バリバリの全開|Baribari no zenkai}}
* 082. {{nihongo|''Rodzina duszy''|魂の家族|Tamashii no kazoku}}
* 083. {{nihongo|''Dzień Obiecany''|約束の日|Yakusoku no hi}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 21
 | wydano oryginał    = 22 grudnia 2008<ref name="JapaneseVolume21">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757524392/ |tytuł=鋼の錬金術師 21巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2439-2
 | wydano na licencji = wrzesień 2010
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-150-0
 | lista rozdziałów   = 
*084. {{nihongo|''Cień pogoni''|追跡者の影|Tsuisekisha no kage}}
*085. {{nihongo|''Puste pudełko''|空の箱|Kara no hako}}
*086. {{nihongo|''Posłaniec ciemności''|闇の使者|Yami no shisha}}
*087. {{nihongo|''Przysięga w podziemiach''|地下道の誓い|Chikadō no chikai}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 22
 | wydano oryginał    = 11 kwietnia 2009<ref name="JapaneseVolume22">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757525382/ |tytuł=鋼の錬金術師 22巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2538-2
 | wydano na licencji = listopad 2010
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-189-0
 | lista rozdziałów   = 
*088. {{nihongo|''Rodzicielskie uczucia''|親子の情|Oyako no jō}}
*089. {{nihongo|''Powrót wojownika''|戦士の旗艦|Senshi no kikan}}
*090. {{nihongo|''Nieśmiertelna armia''|不死の軍団|Fushi no gundan}}
*091. {{nihongo|''Ponowne spotkanie mędrców''|賢者の再会|Kenja no saikai}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 23
 | wydano oryginał    = 12 sierpnia 2009<ref name="JapaneseVolume23">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757526020/ |tytuł=鋼の錬金術師 23巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2602-0
 | wydano na licencji = marzec 2011
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-190-6
 | lista rozdziałów   = 
*092. {{nihongo|''Nasza wspólna siła''|皆の力|Minna no chikara}}
*093. {{nihongo|''Śmiertelny wróg''|不倶戴天の敵|Fugutaiten no kataki}}
*094. {{nihongo|''Płomień zemsty''|復讐の炎|Fukushū no Honō}}
*095. {{nihongo|''Po drugiej stronie płomieni''|烈火の先に|Rekka no saki ni}}
* Special Episode. {{nihongo|''Akatsuki no Ōji — Prologue''|暁の王子—Prologue|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 24
 | wydano oryginał    = 22 grudnia 2009<ref name="JapaneseVolume24">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757527423/ |tytuł=鋼の錬金術師 24巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2742-3
 | wydano na licencji = wrzesień 2011
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-191-3
 | lista rozdziałów   = 
*096. {{nihongo|''Dwie bohaterki''|二人の女傑|Futari no joketsu}}
*097. {{nihongo|''Dwaj mędrcy''|二人の賢者|Futari no kenja}}
*098. {{nihongo|''Bezdenna chciwość''|底無しの強欲|Sokonashi no gōyoku}}
*099. {{nihongo|''Wieczny odpoczynek''|永遠の暇|Eien no itoma}}
*Gaiden. {{nihongo|''Tasogare no shōjo — Prologue''|黄昏の少女—Prologue|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 25
 | wydano oryginał    = 22 kwietnia 2010<ref name="JapaneseVolume25">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757528406/ |tytuł=鋼の錬金術師 25巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2840-6
 | wydano na licencji = listopad 2011
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-192-0
 | lista rozdziałów   = 
*100. {{nihongo|''Brama, której nie wolno otworzyć''|開かずの扉|Akazu no tobira}}
*101. {{nihongo|''Piąta ofiara''|5人目の人柱|Goninme no hitobashira}}
*102. {{nihongo|''Przed bramą''|扉の前|Tobira no mae}}
*103. {{nihongo|''Dla kogo?''|誰のため|Dare no tame}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 26
 | wydano oryginał    = 12 sierpnia 2010<ref name="JapaneseVolume26">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757529298/ |tytuł=鋼の錬金術師 26巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-2929-8
 | wydano na licencji = luty 2012
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-233-0
 | lista rozdziałów   = 
*104. {{nihongo|''W centrum świata''|世界の中心|Sekai no chūshin}}
*105. {{nihongo|''Tron Boga''|神の御座|Kami no miza}}
*106. {{nihongo|''Głębia pychy''|傲慢の深淵|Puraido no shin'en}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej
 | numer woluminu     = 27
 | wydano oryginał    = 22 listopada 2010<ref name="JapaneseVolume27">{{cytuj stronę|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757530546/ |tytuł=鋼の錬金術師 27巻|opublikowany=Square Enix|język=ja|data dostępu=2018-03-23}}</ref>
 | ISBN oryginału     = 978-4-7575-3054-6
 | wydano na licencji = kwiecień 2012
 | ISBN na licencji   = 978-83-7471-234-7
 | lista rozdziałów   = 
*107. {{nihongo|''Ostatnia walka''|最後の戦い|Saigo no tatakai}}
*108. {{nihongo|''Kres podróży''|旅路の果て|Tabiji no hate}}
*Gaiden. {{nihongo|''Mō hitotsu no tabiji no hate''|もうひとつの旅路の果て|}}
 | podkreślenie       = fff000
}}
{{Lista powieści graficznej/stopka}}

== Anime ==
=== ''Fullmetal Alchemist'' ===
{{osobny artykuł|Lista odcinków serialu anime Fullmetal Alchemist}}
Anime zostało stworzone na podstawie [[Manga|mangi]] i było emitowane w [[Japonia|Japonii]] od 4 października 2003 do 2 października 2004. Od 6 listopada 2004, anime jest także pokazywane w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] na kanale [[Cartoon Network]]. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 marca 2007 na kanale [[Hyper+|Hyper]], 6 maja 2007 wyemitowany został tam również film pt. ''[[Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala]]'' – zarówno serial jak i film został wyemitowany z polskimi napisami. Druga polska premiera serialu odbyła się 14 grudnia 2008 roku na kanale [[AXN SciFi]] i była to premiera wersji z polskim lektorem. Mimo że anime powstało na podstawie mangi, różnią się od siebie. Zmienione są prawie wszystkie informacje dotyczące homunkulusów, fakty dotyczące ojca Edwarda i Alphonsa, śmierci Rockbellów (w anime zostali zamordowani przez Roya Mustanga, w mandze natomiast przez Scara) i parę innych. Posiada 51 odcinków{{r|animenews4}}.

Serial jest udostępniony za pośrednictwem platformy [[Netflix]] pt. ''Stalowy alchemik'', także w Polsce<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.netflix.com/pl/title/70204980|tytuł=Stalowy alchemik|opublikowany=netflix.com|data dostępu=2020-09-17|język=pl}}</ref>.

==== ''Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala'' ====
{{osobny artykuł|Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala}}

=== ''Fullmetal Alchemist: Brotherhood'' ===
{{osobny artykuł|Lista odcinków serialu anime Fullmetal Alchemist Brotherhood}}
Seria ''Brotherhood'' jest drugą adaptacją mangi ''Fullmetal Alchemist''. Tym razem fabuła anime do końca opiera się na pierwowzorze. Reżyserem jest Yasuhirio Irie, a kompozytorem Akira Senjū. Produkcję realizuje studio [[Bones (studio)|BONES]]. Seria w Japonii miała premierę 5 kwietnia 2009 roku i została zakończona 4 lipca 2010. Polscy fani mogli obejrzeć serial za pomocą oficjalnego kanału na serwisie [[YouTube]]. Polska telewizyjna premiera miała miejsce 30 sierpnia na kanale [[Hyper+|Hyper]]. Składa się z 64 odcinków{{r|animenews5}}.

Serial jest udostępniony za pośrednictwem platformy [[Netflix]] pt. ''Stalowy alchemik: misja braci'', także w Polsce<ref>{{cytuj stronę|url=https://pl.ign.com/anime/14909/news/anime-fullmetal-alchemist-brotherhood-trafilo-na-polski-netflix|tytuł=Anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood trafiło na polski Netflix|opublikowany=pl.ign.com|data dostępu=2020-09-17|język=pl}}</ref>.

== Odbiór ==
[[Plik:Pyrkon 2022 - Fullmetal Alchemist.jpg|mały|Zbroja z Fullmetal Alchemist na [[Pyrkon]]ie w [[Poznan]]iu (2022).]]
=== Manga ===
W 2004 roku Fullmetal Alchemist wygrało nagrodę [[Nagroda Shōgakukan Manga|Shōgakukan Manga]] w kategorii shōnen{{r|Almanac}}. W 2011 roku manga została uhonorowana [[Nagroda Kulturalna im. Osamu Tezuki|Nagrodą Kulturalną im. Osamu Tezuki]] w kategorii ''dla debiutanta''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.asahi.com/shimbun/award/tezuka/list_of_winners.html|tytuł= 手塚治虫文化賞　これまでの受賞作一覧|data dostępu=2018-09-12|język=ja|opublikowany=asahi.com}}</ref>. W 2011 wygrało także [[Seiun Award]], w kategorii najlepsza manga science-fiction{{r|seiun}}. Według listy [[The New York Times]]a, Fullmetal Alchemist była trzecią najlepiej sprzedającą się mangą w drugiej połowie lipca 2007 roku{{r|animenews}}. Serwis Anime News Network podał, że na początku 2010 roku, w Japonii sprzedane ponad 1 milion egzemplarzy każdego tomu mangi, co uplasowało ją wówczas na 7 miejscu, spośród najlepiej sprzedających się mang{{r|animenews2}}. Recenzenci polskojęzycznego serwisu [[tanuki.pl]] przyznali mandze najwyższą możliwą ocenę 10/10, natomiast ocena redakcji wyniosła 9/10{{r|tanuki}}.

=== Anime ===
W 2003 roku Fullmetal Alchemist zdobyło nagrodę dla najlepszego anime, w cyklu [[Animage#Anime Grand Prix|Anime Grand Prix]], organizowanym przez magazyn Animage{{r|animage26}}. Odcinki 7. (pt. „Wieczorny płacz chimery”) oraz 51. (pt. „Monachium 1921”) zostały uznane za najlepsze w latach 2003 i 2004{{r|animage26}}. Nagrodę zdobyła także piosenka Melissa nagrana przez grupę Porno Graffitti{{r|animage26}}. W 2004 roku anime zdobyło podobną nagrodę – [[Tokyo Anime Award]], w kategorii telewizyjnej{{r|imdb}}. Został tam także nagrodzony najlepszy scenariusz ([[Shō Aikawa]] w 2004){{r|imdb}} i najlepsza muzyka ([[Michiru Ōshima]] w 2006){{r|tokyoanime}}. Anime spotkało się z w miarę przychylnymi opiniami polskojęzycznego serwisu [[tanuki.pl]] – zarówno recenzenci jak i redakcja wystawili średnią ocenę 7/10{{r|tanuki2}}. Według rankingu [[TV Asahi]] z 2006, Fullmetal Alchemist był najchętniej oglądanym anime wszech czasów{{r|animenews3}}.

== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name="Almanac">{{cytuj stronę | url = http://www.hahnlibrary.net/comics/awards/shogakukan.php | tytuł = Shogakukan Manga Award | opublikowany = Comic Book Awards Almanac | język = en | data dostępu = 2014-05-09}}</ref>
<ref name="animage26">{{cytuj stronę | url = https://web.archive.org/web/20141006115009/http://animage.jp/old/gp/gp_2004.html | tytuł = 第26回アニメグランプリ | opublikowany = Animage | język = ja | data dostępu = 2014-03-25}}</ref>
<ref name="animenews">{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-01/new-york-times-manga-best-seller-list-july-19-25 | tytuł = New York Times Manga Best Seller List, July 19-25 (Updated) | opublikowany = [[Anime News Network]] | język = en | data dostępu = 2014-09-24}}</ref>
<ref name="animenews2">{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-01-13/japanese-comic-ranking-december-28-january-10 | tytuł = Japanese Comic Ranking, December 28-January 10 | opublikowany = [[Anime News Network]] | język = en | data dostępu = 2014-09-24}}</ref>
<ref name="animenews3">{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan%27s-favorite-tv-anime | tytuł = Japan's Favorite TV Anime | opublikowany = [[Anime News Network]] | język = en | data dostępu = 2014-09-26}}</ref>
<ref name="animenews4">{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2960 | tytuł = Fullmetal Alchemist | opublikowany = [[Anime News Network]] | język = en | data dostępu = 2014-10-03}}</ref>
<ref name="animenews5">{{cytuj stronę | url = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10216 | tytuł = Fullmetal Alchemist: Brotherhood | opublikowany = [[Anime News Network]] | język = en | data dostępu = 2014-10-03}}</ref>
<ref name="hyper">{{cytuj stronę | url = http://web.archive.org/web/20141006070552/http://www.hyperplus.pl/program-fullmetal-alchemist-brotherhood_33205 | tytuł = Fullmetal Alchemist Brotherhood | opublikowany = Hyper+ | język = pl | data dostępu = 2014-10-03}}</ref>
<ref name="imdb">{{cytuj stronę | url = https://www.imdb.com/event/ev0002682/2004 | tytuł = Tokyo Anime Award 2004 | opublikowany = [[Internet Movie Database]] | język = en | data dostępu = 2014-09-17}}</ref>
<ref name="seiun">{{cytuj stronę | url = http://www.sf-fan.gr.jp/awards/list.html | tytuł = 星雲賞リスト | opublikowany = sf-fan.gr.jp | język = ja | data dostępu = 2014-09-24}}</ref>
<ref name="tanuki3">{{Tanuki|anime|598-fullmetal-alchemist-conqueror-of/rec/605|}}</ref>
<ref name="tanuki">{{Tanuki|manga|20-fullmetal-alchemist/rec/16}}</ref>
<ref name="tanuki2">{{Tanuki|anime|268-fullmetal-alchemist/rec/264}}</ref>
<ref name="tokyoanime">{{cytuj stronę | url = http://web.archive.org/web/20070621181454/http://www.tokyoanime.jp/taf2006/ja/challenge/anime_award.html | tytuł = Tokyo Anime Award 2006 | opublikowany = tokyoanime.jp | język = ja | data dostępu = 2014-09-17}}</ref>
}}

== Linki zewnętrzne ==
{{Wikicytaty|z ''Fullmetal Alchemist''}}
* {{Tanuki|anime|268-fullmetal-alchemist/rec/264}}
* {{Tanuki|manga|20-fullmetal-alchemist/rec/16}}

{{Fullmetal Alchemist}}

[[Kategoria:Bones]]
[[Kategoria:Fullmetal Alchemist| Fullmetal Alchemist]]
[[Kategoria:Mangi akcji]]
[[Kategoria:Mangi fantasy]]
[[Kategoria:Mangi komediowe]]
[[Kategoria:Mangi przygodowe]]
[[Kategoria:Mangi wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica]]
[[Kategoria:Mangi wydawnictwa Square Enix]]
[[Kategoria:Mangi z 2001 roku]]
[[Kategoria:Shōnen]]