Przejdź do zawartości

Hatsukoi Limited

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Hatsukoi Limited
jap. 初恋限定.
(Hatsukoi rimiteddo.)
Gatunekkomedia romantyczna
Manga
AutorMizuki Kawashita
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōnen
MagazynShūkan Shōnen Jump
Wydawana1 października 2007 – 26 maja 2008
Liczba tomów4
Telewizyjny serial anime
ReżyserYoshiki Yamakawa
ScenariuszMariko Kunisawa
MuzykaNijine
StudioJ.C.Staff
Stacja telewizyjnaBS-11 Digital
Premierowa emisja11 kwietnia 2009 – 27 czerwca 2009
Liczba odcinków12

Hatsukoi Limited (jap. 初恋限定. Hatsukoi rimiteddo.) – manga autorstwa Mizuki Kawashity, publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od października 2007 do maja 2008. Seria ukazuje obrazy z życia uczuciowego ośmiu dziewcząt w szkole średniej i gimnazjum. Polski przekład ukazał się nakładem wydawnictwa Waneko.

Adaptacja w formie dramy CD została wydana w lutym 2009, a light novel w marcu 2009. Na podstawie mangi studio J.C.Staff wyprodukowało także 12-odcinkowy serial anime, który był emitowany w Japonii od kwietnia do czerwca 2009.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Manga zawiera serię krótkich opowieści o ośmiu dziewczętach w wieku szkolnym, ich znajomych z klasy i rodzinach. Każdy rozdział skupia się na innej z głównych postaci; opowieści te przeplatają się, by w końcu utworzyć główny wątek, w którym bierze udział większość z przedstawionych osób[1].

Bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]

Gimnazjaliści

[edytuj | edytuj kod]
  • Ayumi Arihara (jap. 有原 あゆみ Arihara Ayumi)
Seiyū: Mariya Ise[2]
Drugoklasistka, na niej skupia się uwaga pierwszego rozdziału, gdzie jeden z bohaterów, Misao Zaitsu, wyznaje jej swoje uczucia. Mimo zapewnień, że nie przyjmie żadnych propozycji, cały czas jest poruszona wyglądem Zaitsu. Potrafi być przebiegła, ale także opiekuńcza. Zakochuje się w młodszym bracie Misao – Mamoru, po tym, jak Mamoru zanosi ją do szkolnej pielęgniarki jak księżniczkę. Na końcu anime bohaterka próbuje dokonać wyboru między dwoma braćmi – tym, który podoba się jej (Mamoru) i tym, któremu ona się podoba (Misao). W mandze odrzuca Misao, mówiąc mu, że nie chce tak szybko porzucić swojej pierwszej miłości.
  • Kei Enomoto (jap. 江ノ本慧 Enomoto Kei)
Seiyū: Shizuka Itō[2]
  • Koyoi Bessho (jap. 別所小宵 Bessho Koyoi)
Seiyū: Aki Toyosaki[2]
  • Rika Dobashi (jap. 土橋りか Dobashi Rika)
Seiyū: Minako Kotobuki[2]
  • Nao Chikura (jap. 千倉名央 Chikura Nao)
Seiyū: Ayumi Fujimura[2]
  • Mamoru Zaitsu (jap. 財津衛 Zaitsu Mamoru)
Seiyū: Miyu Irino[2]
  • Etsu Kusuda (jap. 楠田悦 Kusuda Etsu)
Seiyū: Shintaro Asanuma[2]
  • Hiroyuki Sogabe (jap. 曽我部 弘之 Sogabe Hiroyuki)
Seiyū: Takahiro Sakurai[2]
  • Soako Andou (jap. 安藤そあこ Andō Soako)
Seiyū: Saori Gotō[2]

Manga

[edytuj | edytuj kod]

Seria była publikowana w tygodniku „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od 1 października 2007 do 26 maja 2008[3][4]. Jej 32 rozdziały zebrano w czterech tomach tankōbon, które ukazywały się od 4 lutego do 4 września 2008[5][6].

W Polsce mangę wydało wydawnictwo Waneko[7].

Adaptacja w formie dramy CD została wydana 16 lutego 2009 nakładem wydawnictwa Shūeisha[8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
14 lutego 2008[5]ISBN 978-4-08-874515-230 stycznia 2013[9]ISBN 978-83-63769-01-7
Lista rozdziałów

Tytuł: Piękna A i bestia Z (jap. 美少女Aと野獣Z Bishōjo A to yajū Z)

  • Opowieść 1. Piękna A i bestia Z (jap. 美少女Aと野獣Z Bishōjo A to yajū Z)
  • Opowieść 2. Moja sąsiadka Yamamoto (jap. となりの山本さん Tonari no Yamamoto-san)
  • Opowieść 3. Dziewczyna od wszystkiego (jap. 全方位性彼女 Zen hōi-sei kanojo)
  • Opowieść 4. Nierównowaga (jap. ゆらめきアンバランス Yurameki anbaransu)
  • Opowieść 5. Sekretne słówka (jap. ナイショノコトバ Naisho no kotoba)
  • Opowieść 6. Niespodziewany atak... lizakiem (jap. ふいうちキャンディ! Fui uchi kyandi!)
  • Opowieść 7. Najukochańszy na świecie (jap. 世界の誰より大好きな Sekai no dare yori daisuki na)
  • Opowieść 8. Niewinne afro (jap. 純情アフロ Junjō afuro)
  • Dodatek: Limited girl cz. 1 (jap. 限定少女 Gentei shōjo)
22 maja 2008[10]ISBN 978-4-08-874515-225 marca 2013[11]ISBN 978-83-63769-02-4
Lista rozdziałów

Tytuł: Komunikacja w różnych odcieniach (jap. イロヅキコミュニケーション Irodzuki komyunikēshon)

  • Opowieść 9. Zakochany delfin (jap. トキメキドルフィン Tokimeki dorufin)
  • Opowieść 10. Chłopak na opak (jap. 逆走少年 Gyakusō shōnen)
  • Opowieść 11. Zanim spadnie śnieg (jap. 雪が降り出すその前に Yuki ga furidasu sono zen ni)
  • Opowieść 12. Chcę to powiedzieć, ale nie potrafię (jap. 言いたくて,言えなくて Iitakute, ienakute)
  • Opowieść 13. Komunikacja w różnych odcieniach (jap. イロヅキコミュニケーション Irodzuki komyunikēshon)
  • Opowieść 14. Kotatsu, mandarynki i coś jeszcze (jap. こたつとみかんともう一つ Kotatsu to mikan to mōhitotsu)
  • Opowieść 15. Pocałujmy się (jap. キスをしようよ Kisu wo shiyō yo)
  • Opowieść 16. Zaskakujące nurkowanie (jap. とまどいダイビング! Tomadoi daibingu!)
  • Opowieść 17. Kształt miłości (jap. 恋するカタチ Koisuru katachi)
  • Dodatek: Limited girl cz. 2 (jap. 限定少女 Gentei shōjo)
34 sierpnia 2008[12]ISBN 978-4-08-874545-915 maja 2013[13]ISBN 978-83-63769-03-1
Lista rozdziałów

Tytuł: Depresja czekoladowego zamachowca (jap. チョコレート·ボマーの憂鬱 Chokorēto· bomā no yūutsu)

  • Opowieść 18. Depresja czekoladowego zamachowca 1/3 (zapłon – ignite) (jap. チョコレート·ボマーの憂鬱1/3<点火-ignite-> Chokorēto bomā no yūutsu 1/ 3 <tenka -ignite->)
  • Opowieść 19. Depresja czekoladowego zamachowca 2/3 (zrzut – drop) (jap. チョコレート·ボマーの憂鬱2/3<投下-drop-> Chokorēto bomā no yūutsu 2/ 3 <tōka -drop->)
  • Opowieść 20. Depresja czekoladowego zamachowca 3/3 (wybuch – burts) (jap. チョコレート·ボマーの憂鬱3/3<炸裂-burst-> Chokorēto bomā no yūutsu 3/ 3 <sakuretsu -burst->)
  • Opowieść 21. Kwiat minionej nocy 1/3 (pierwszy pąk) (jap. コノハナサクヤ1/3<つぼみひとつ> Konohana sakuya 1/3 <tsubomi hitotsu>)
  • Opowieść 22. Kwiat minionej nocy 2/3 (rozchyla płatki) (jap. コノハナサクヤ2/3<ほころんで, いろづいて> Konohana sakuya 2/3 <hokoronde, irodzuite>)
  • Opowieść 23. Kwiat minionej nocy 3/3 (wspomnienie rozkwitu) (jap. コノハナサクヤ3/3<その思い出には満開の> Konohana sakuya 3/ 3 <sono omoide ni wa mankai no>)
  • Opowieść 24. Kappa fight! (jap. カッパファイト!! Kappa faito!!)
  • Opowieść 25. Błyszczący basen cz. 1 (jap. キラキラ☆プール<前編> Kirakira ☆ pūru <zenpen>)
  • Opowieść 26. Błyszczący basen cz. 2 (jap. キラキラ☆プール<後編> Kirakira ☆ pūru <kōhen>)
  • Dodatek: Limited girl cz. 3 (jap. 限定少女 Gentei shōjo)
44 września 2008[6]ISBN 978-4-08-874568-825 lipca 2013[14]ISBN 978-83-63769-04-8
Lista rozdziałów

Tytuł: Hatsukoi Limited (jap. ハツコイリミテッド Hatsukoi Rimiteddo)

  • Opowieść 27. O trzech takich, co uciekli z domu cz.1 Zbiegowie śniący na jawie (jap. 少年達の逃避行その1: 失踪する寝不足ドリ-マ- Shōnen-tachi no tōhikō sono 1: Shissō suru nebusoku dorima)
  • Opowieść 28. O trzech takich, co uciekli z domu cz.2 Poszukiwacze śniący na jawie (jap. 少年達の逃避行その2: 追跡する寝不足ドリ-マ- Shōnen-tachi no tōhikō sono 2: Tsuiseki suru nebusoku dorima)
  • Opowieść 29. O trzech takich, co uciekli z domu cz.3 Kłopoty śniących na jawie (jap. 少年達の逃避行その3: 交錯する寝不足ドリ-マ- Shōnen-tachi no tōhikō sono 3: Kōsaku suru nebusoku dorima)
  • Opowieść 30. O trzech takich, co uciekli z domu cz.4 Ucieczka śniących na jawie (jap. 少年達の逃避行その4: 疾走する寝不足ドリ-マ- Shōnen-tachi no tōhikō sono 4: Shissō suru nebusoku dorima)
  • Opowieść 31. Kropla koloru tęczy (jap. 虹色ドロップ Nijiiro doroppu)
  • Opowieść 32. Hatsukoi Limited (jap. ハツコイリミテッド Hatsukoi Rimiteddo)
  • Niezbędna manga bonusowa (jap. 緊急おまけマンガ Kinkyū omake manga): W wakacyjnym nastroju też można uronić łezkę?! Kolejna rowerowa wyprawa chłopaków! Rozdział pełen fantazji! Marzeń!!! Ostrej jazdy!!! (jap. 温泉気分でポロリもあるかも!? またまた男子3人自転車旅! 妄想! 想像!! 大暴走!!! の巻 Onsen kibun de porori mo aru kamo!? Matamata danshi 3 hito jitensha tabi! Mōsō! Sōzō!! Dai bōsō!!! No Maki)
  • Dodatek: Limited girl cz. 4 (jap. 限定少女 Gentei shōjo)

Light novel

[edytuj | edytuj kod]

Light novel napisana przez Sawako Hirabayasi, zatytułowana Winter Photography (jap. ウィンター·フォトグラフィー Wintā fotogurafī), została wydana 23 marca 2009 nakładem wydawnictwa Shūeisha[15].

Anime

[edytuj | edytuj kod]

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została wyprodukowana przez studio J.C.Staff, za reżyserię odpowiadał Yoshiki Yamakawa, scenariusz napisała Mariko Kunisawa, a projekty postaci wykonał Tomoyuki Shitaya[2]. 12-odcinkowa seria była emitowana od 11 kwietnia do 27 czerwca 2009 na antenie BS11[1]. Motywem przewodnim jest utwór „Future Stream” w wykonaniu Sphere, a motywem końcowym „Hatsukoi Limited” autorstwa marble[16].

Lista odcinków

[edytuj | edytuj kod]
№ Tytuł[17] Premiera[17]
1 Bishōjo A to yajū Z (美少女Aと野獣Z)11 kwietnia 2009
2 Tonari no yamamoto‑san (となりの山本さん)18 kwietnia 2009
3 Yurameki anbaransu (ゆらめきアンバランス)25 kwietnia 2009
4 Sekai no dare yori daisuki na (世界の誰より大好きな)2 maja 2009
5 Tomadoi daibingu (とまどいダイビング)9 maja 2009
6 Yuki ga furidasu sono mae ni (雪が降り出すその前に)16 maja 2009
7 Kisu o shiyō yo (キスをしようよ)23 maja 2009
8 Chokorēto bomā no yūutsu (チョコレート・ボマーの憂鬱)30 maja 2009
9 Sono omoide ni wa mankai no (その思い出には満開の)6 czerwca 2009
10 Kappa faito!! (カッパファイト!!)13 czerwca 2009
11 Shōnen‑tachi no tōhikō (少年達の逃避行)20 czerwca 2009
12 Hatsukoi rimiteddo (初恋限定)27 czerwca 2009

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ a b Hatsukoi Limited (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-10-29] (ang.).
  2. ↑ a b c d e f g h i j 原作: 河下水希 [online], j-hatsukoi.com [dostęp 2025-10-29] [zarchiwizowane z adresu 2012-02-22] (jap.).
  3. ↑ 週刊少年ジャンプ 2007年44号 [online], Pop Web Jump [dostęp 2025-10-24] [zarchiwizowane z adresu 2008-02-06] (jap.).
  4. ↑ 2008年05月26日のアーカイブ [online], manganohi.jp [dostęp 2025-10-24] [zarchiwizowane z adresu 2008-09-20] (jap.).
  5. ↑ a b 初恋限定。 1 (ジャンプコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2025-10-24] (jap.).
  6. ↑ a b 初恋限定。 4 (ジャンプコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2025-10-24] (jap.).
  7. ↑ Dwa nowe tytuły Waneko to…, Waneko, 10 sierpnia 212 [dostęp 2025-10-29] (pol.).
  8. ↑ 初恋限定。　ドラマCD [online], Shūeisha [dostęp 2025-10-29] [zarchiwizowane z adresu 2009-03-01] (jap.).
  9. ↑ Hatsukoi Limited: tom 1 [online], Waneko [dostęp 2025-10-24] (pol.).
  10. ↑ 初恋限定。 2 (ジャンプコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2025-10-24] (jap.).
  11. ↑ Hatsukoi Limited: tom 2 [online], Waneko [dostęp 2025-10-24] (pol.).
  12. ↑ 初恋限定。 3 (ジャンプコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2025-10-24] (jap.).
  13. ↑ Hatsukoi Limited: tom 3 [online], Waneko [dostęp 2025-10-24] (pol.).
  14. ↑ Hatsukoi Limited: tom 4 [online], Waneko [dostęp 2025-10-24] (pol.).
  15. ↑ 小説　初恋限定 [online], Shūeisha [dostęp 2025-10-29] [zarchiwizowane z adresu 2012-08-31] (jap.).
  16. ↑ 初恋限定.- Release [online], j-hatsukoi.com [dostęp 2025-10-29] [zarchiwizowane z adresu 2012-02-22] (jap.).
  17. ↑ a b Episode list [online], IMDb [dostęp 2025-10-29] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hatsukoi_Limited&oldid=77922136”