Irlandzki awatar
 Lord Byron | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Paryż |
| Język | |
| Data wydania |
19 września 1821 |
| Wydawca | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Przekład |
m.in. Bruno Kiciński, A.E. Odyniec |
Irlandzki awatar (ang. the Irish Avatar) – satyryczna broszura napisana przez George’a Byrona na początku lat 20. XIX wieku (16 września 1821 r.). Po raz pierwszy opublikowany w Paryżu przez T. Moore'a 19 września 1821 r.
Treść broszury[edytuj | edytuj kod]
„Irish Avatar” napisany przez Byrona w związku z podróżą angielskiego króla Jerzego IV do Irlandii. Oficjalna interpretacja tego faktu przez Byrona kontrastuje z oburzeniem brytyjskiej tyranii nasyconej gniewnymi prawami autorskimi. Satyra Byrona jest skierowana przeciwko despotyzmowi i niewolnictwu. W swojej satyrze poeta oburza się na udrękę tych, którzy czołgali się przed Jerzym, jak przed nowo objawionym „bogiem”. Autor przypomina Irlandczykom, że w osobie Jerzego IV powinni zobaczyć rząd brytyjski, który odebrał im wszystkie swobody. Liryczny bohater wzywa Irlandczyków do walki z brytyjską tyranią i mówi o ich miłości do tych Irlandczyków, którzy walczą o wolność swojego kraju.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- G.G. Byron a zagadnienia konstrukcji bohatera romantycznego. W: Włodzimierz Szturc: Teoria dramatu romantycznego. Bydgoszcz: Wydawnictwo Homini, 1999, s. 104. ISBN 83-87933-05-8.