Izrael (imię)
Ten artykuł od 2012-07 wymaga zweryfikowania podanych informacji.
| Płeć |
męskie |
|---|---|
| Język(i) |
hebrajski, jidysz |
| Znaczenie | |
| Języki |
hebrajski |
| Słowo |
hebr. לשרות + אֵל → יִשְׂרָאֵל |
| Znaczenie |
„będzie zmagał się z Bogiem” |
| Alternatywne nazwy | |
| Warianty obcojęzyczne | |
Izrael (hebr. יִשְׂרָאֵל, Jisra’el) – imię hebrajskie o niejasnym już dziś znaczeniu. Zgodnie z biblijną przypowieścią, powstało z połączenia słów oznaczających „będzie się zmagał z Bogiem" (hebr. לשרות, lisrot – „zmagać się”, אֵל, El – „Bóg"). Według tradycji po raz pierwszy nadano je patriarsze Jakubowi, który po walce z posłańcem Boga lub samym Bogiem usłyszał: „Odtąd nie będziesz nazywał się Jakub, ale Izrael, bo walczyłeś z Bogiem i z ludźmi i zwyciężyłeś” (Rdz 32,29).