Lira (Kalwos)
Lira (gr Λύρα) – zbiór ód romantycznego greckiego poety Andreasa Kalwosa[1][2][3], opublikowany w 1824 w Genewie[4]. Cykl składa się z Prologu i dziesięciu części zatytułowanych kolejno Wierny Ojczyźnie, Do Chwały, Do Śmierci, Na Święty Zastęp, Do Muz, Na Chios, Na Pargę, Na Agarenów, Do Wolności i Ocean. Liryki Kalwosa charakteryzują się urozmaiconą metryką. Utwór został przełożony na język polski i zamieszczony w trzecim tomie serii Arcydzieła Literatury Nowogreckiej pod redakcją Małgorzaty Borowskiej. Poszczególne ody tłumaczyli Małgorzata Borowska, Karolina Berezowska, Justyna Jezior, Katarzyna Kosim, Paweł Krupka, Jacek Raszewski i Filip Taranienko.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Andreas Kalvos. louthmuseum.org.uk. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-09)]. (ang.).
- ↑ Zakynthos - Andreas Kalvos. greeka.com. [dostęp 2017-03-08]. (ang.).
- ↑ Bruce Merry: Encyclopedia of Modern Greek Literature. books.google.pl, 204. s. 206-208. [dostęp 2017-03-08]. (ang.).
- ↑ Andréas Ioannídis Kálvos, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-03-08] (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Andreas Kalwos: Ody, w: Arcydzieła Literatury Nowogreckiej. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2004. ISBN 83-7181-341-4.