Lista odcinków serialu The League
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Wirtualna liga – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną FX od 29 października 2009 roku. W Polsce serial jest emitowany od 9 lutego 2011 roku przez Fox Polska
| Sezon | Odcinki | Premiera sezonu 
|
Finał sezonu | Premiera 
|
Finał
|
Wydanie DVD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | |||||||
| 1 | 6 | 29 października 2009 | 10 grudnia 2009 | 9 lutego 2011 | 23 lutego 2011 | 14 września 2010 | brak danych | brak danych | |
| 2 | 13 | 16 września 2010 | 9 grudnia 2010 | 2 marca 2011 | 13 kwietnia 2011 | 4 października 2011 | brak danych | brak danych | |
| 3 | 13 | 6 października 2011 | 22 grudnia 2011 | 26 lipca 2012 | 6 września2012 | 9 października 2012 | brak danych | brak danych | |
| 4 | 13 | 11 października 2012 | 20 grudnia 2012 | 5 października 2013 | 22 sierpnia 2013 | 3 października 2013 | brak danych | brak danych | |
| 5 | 13 | 4 września 2013 | 20 listopada 2013 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
| 6 | 13 | 3 września 2014 | 19 listopada 2014 | 25 sierpnia 2015 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
| 7 | 13 | 9 września 2015 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
Sezon 1 (2009)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł[1] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera FX |
Premiera Fox Polska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Draft | Losowanie | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 29 października 2009 | 9 lutego 2011 |
| Przyjaciele z Chicago jak co roku rozpoczynają przygotowania do gry w lidze wirtualnej piłki nożnej. Zamierzają obronić trzykrotnie mistrzostwo. | |||||||
| 2 | 2 | The Bounce Test | Test sportowych staników | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 5 listopada 2009 | 9 lutego 2011 |
| Nieporozumienie między Peterem a Meegan źle wpływa na atmosferę w zespole. Jenny zna pewną tajemnicę dotyczącą anotomii jej męża i jest pewna, że jej nie opuści. | |||||||
| 3 | 3 | Sunday at Ruxin's | Niedziela u Ruxinów | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 12 listopada 2009 | 16 lutego 2011 |
| Drużyna ogląda niedzielny mecz u Rodney Ruxina. Podczas odwiedzin pani domu podaje obfity obiad. Jednak, ku rozpaczy miłośników piłki, gospodarze nie uznają oglądania telewizji w czasie posiłków. | |||||||
| 4 | 4 | Mr. McGibblets | Pan McGibblets | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer Craig DiGregorio | 19 listopada 2009 | 16 lutego 2011 |
| Przyjaciele postanawiają dołączyć do wycieczki do SPA, na którą Peter i Meegan mieli jechać z okazji piątej rocznicy ślubu. Kevin prosi Taco, by przebrał się w kostium ulubionej postaci z kreskówki jego córki. | |||||||
| 5 | 5 | The Usual Bet | Zwyczajny zakład | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 3 grudnia 2009 | 23 lutego 2011 |
| Peter i Kevin nie mogą oglądać rozrywek, gdyż utknęli na nudnej imprezie bożonarodzeniowej. Adre, w tajemnicy przed wszystkimi, umowia się na radkę ze Shirą. | |||||||
| 6 | 6 | The Shiva Bowl | Puchar Shivy | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 10 grudnia 2009 | 23 lutego 2011 |
| Sezon Shira Bowl ma się ku końcowi. Zespół robi wszystko, by utrzymać trofeum zwycięzcy wirtualnej ligi futbolowej. Taco, młodszy brat Kevina utrzymuje posadę u dealera volkswagena. | |||||||
Sezon 2 (2010)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł[2] | Reżyseria | Polski tytuł | Scenariusz | Premiera FX |
Premiera Fox Polska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | Vegas Draft | Losowanie w Las Vegas | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 16 września 2010 | 2 marca 2011 |
| 8 | 2 | Bro-Lo El Cuñado | Szwagier Ruxina | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 23 września 2010 | 2 marca 2011 |
| 9 | 3 | The White Knuckler | Kłębek nerwów | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 30 września 2010 | 9 marca 2011 |
| 10 | 4 | The Kluneberg | Dzieło sztuki | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 7 października 2010 | 9 marca 2011 |
| 11 | 5 | The Marathon | Maraton | Jackie Marcus Schaffer | Craig DiGregorio | 14 października 2010 | 16 marca 2011 |
| 12 | 6 | The Anniversary Party | Impreza rocznicowa | Jeff Schaffer | Nick Kroll Paul Scheer | 21 października 2010 | 16 marca 2011 |
| 13 | 7 | Ghost Monkey | Małpa | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 28 października 2010 | 23 marca 2011 |
| 14 | 8 | The Tie | Remis | Jackie Marcus Schaffer | Dan O'Keefe | 4 listopada 2010 | 23 marca 2011 |
| 15 | 9 | The Expert Witness | Biegły świadek | Jeff Schaffer | Nick Kroll Paul Scheer | 11 listopada 2010 | 30 marca 2011 |
| 16 | 10 | High School Reunion | Zjazd absolwentów liceum | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 18 listopada 2010 | 30 marca 2011 |
| 17 | 11 | Ramona Neopolitano | Ramona Neopolitano | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer Dan O'Keefe | 2 grudnia 2010 | 6 kwietnia 2011 |
| 18 | 12 | Kegel the Elf | Elf Kegel | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 9 grudnia 2010 | 6 kwietnia 2011 |
| 19 | 13 | The Sacko Bowl | Puchar Sacko | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 9 grudnia 2010 | 13 kwietnia 2011 |
Sezon 3 (2011)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł[3] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera FX |
Premiera Fox Polska[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | The Lockout | Lokout | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 6 października 2011 | 26 lipca 2012 |
| 21 | 2 | The Sukkah | Szopa | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 13 października 2011 | 2 sierpnia 2012 |
| 22 | 3 | The Au Pair | Opiekunka do dziecka | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 20 października 2011 | 2 sierpnia 2012 |
| 23 | 4 | Ol' Smoke Crotch | Starość nie radość | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 27 października 2011 | 9 sierpnia 2012 |
| 24 | 5 | Bobbum Man | Bobbum Man | Jeff Schaffer | Dan O'Keefe | 3 listopada 2011 | 9 sierpnia 2012 |
| 25 | 6 | Yobogoya! | Rozwolnienie | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 10 listopada 2011 | 16 sierpnia 2012 |
| 26 | 7 | Carmenjello | Farba idealna | Jeff Schaffer | Justin Hurwitz | 10 listopada 2011 | 16 sierpnia 2012 |
| 27 | 8 | Thanksgiving | Święto Dziękczynienia | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 17 listopada 2011 | 23 sierpnia 2012 |
| 28 | 9 | The Out of Towner | Ktoś spoza miasta | Jeff Schaffer | Nick Kroll Paul Scheer | 1 grudnia 2011 | 23 sierpnia 2012 |
| 29 | 10 | The Light of Genesis | Światło genezy | Jackie Marcus Schaffer | Craig DiGregorio David King | 8 grudnia 2011 | 30 sierpnia 2012 |
| 30 | 11 | The Guest Bong | Uspokajacz | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer Dan O'Keefe | 15 grudnia 2011 | 30 sierpnia 2012 |
| 31 | 12 | St. Pete | Święty Pete | Jackie Marcus Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 22 grudnia 2011 | 6 września 2012 |
| 32 | 13 | The Funeral | Pogrzeb | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 22 grudnia 2011 | 6 września 2012 |
Sezon 4 (2012)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł[5] | Reżyseria | Polski tytuł | Scenariusz | Premiera FX |
Premiera Fox Polska[6] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | Training Camp | Obóz treningowy | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 11 października 2012 | 22 sierpnia 2013 |
| 34 | 2 | The Hoodie | Obrzezanie | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer Dave King | 18 października 2012 | 22 sierpnia 2013 |
| 35 | 3 | The Freeze Out | Wykluczeni z gry | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 25 października 2012 | 29 sierpnia 2013 |
| 36 | 4 | The Breastalyzer | Test dla karmiących matek | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 1 listopada 2012 | 29 sierpnia 2013 |
| 37 | 5 | Judge MacArthur | Sędzia McArthur | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 8 listopada 2012 | 5 września 2013 |
| 38 | 6 | The Tailgate | Piknik z bagażnika | Jeff Schaffer | Nick Kroll Paul Scheer | 15 listopada 2012 | 5 września 2013 |
| 39 | 7 | The Vapora Sport | Buty treningowe | Jeff Schaffer | Justin Hurwitz | 29 listopada 2012 | 12 września 2013 |
| 40 | 8 | The Anchor Baby | Przyjacielska terapia | Jackie Marcus Schaffer | Dan O'Keefe | 6 grudnia 2012 | 12 września 2013 |
| 41 | 9 | Bro-Lo El Cordero | Porachunki | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 6 grudnia 2012 | 19 września 2013 |
| 42 | 10 | Our Dinner With Andre | Kolacja z Andre | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 13 grudnia 2012 | 19 września 2013 |
| 43 | 11 | 12.12.12 | Apokalipsa | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 13 grudnia 2012 | 26 września 2013 |
| 44 | 12 | A Krampus Carol | Anty-kolęda | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 20 grudnia 2012 | 26 września 2013 |
| 45 | 13 | The Curse of Shiva | Klątwa Shivy | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 20 grudnia 2012 | 3 października 2013 |
Sezon 5 (2013)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł[7] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera FXX |
Premiera Fox Polska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | The Bachelor Draft | Kawalerskie losowanie | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 4 września 2013 | |
| 47 | 2 | The Von Nowzick Wedding | Wesele | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 11 września 2013 | |
| 48 | 3 | Chalupa vs. the Cutlet | Chalupa kontra Kotlet | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 18 września 2013 | |
| 49 | 4 | Rafi and Dirty Randy | Rafi i Brudny Randy | Jeff Schaffer | Jason Mantzoukas Seth Rogen | 25 września 2013 | |
| 50 | 5 | The Bye Week | Pożegnalny weekend | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 2 października 2013 | |
| 51 | 6 | Heavy Petting | Mocne głaskanie | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer Justin Hurwitz | 9 października 2013 | |
| 52 | 7 | The Bringer Show | Komediowy Andre | Jeff Schaffer | Stephen Rannazzisi Paul Scheer | 16 października 2013 | |
| 53 | 8 | Flowers for Taco | Kwiaty dla Taco | Jeff Schaffer | Dan O'Keefe | 23 października 2013 | |
| 54 | 9 | The Automatic Faucet | Automatyczny kran | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 30 października 2013 | |
| 55 | 10 | The Near Death Flex-perience | Doświadczenie z pogranicza śmierci | Jackie Marcus Schaffer | Justin Hurwitz | 6 listopada 2013 | |
| 56 | 11 | The Credit Card Alert | Alert kredytowy | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer Dan O'Keefe | 13 listopada 2013 | |
| 57 | 12 | Baby Geoffrey Jesus | Mały Jezus | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 20 listopada 2013 | |
| 58 | 13 | The 8 Defensive Points of Hanukkah | 8 defensywnych punktów Chanuki | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer Jackie Marcus Schaffer | 20 listopada 2013 |
Sezon 6 (2014)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera FXX |
Premiera Fox Comedy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 1 | Sitting Shiva[8] | Siedząca Shiva | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 3 września 2014 | 25 sierpnia 2015 |
| 60 | 2 | Tefl-Andre[9] | Teflonowy Andre | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer, David Parker | 10 września 2014 | 1 września 2015 |
| 61 | 3 | The Height Supremacist[10] | Zwolenniczka wzrostu | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 17 września 2014 | 1 września 2015 |
| 62 | 4 | When Rafi Met Randy[11] | Kiedy Rafi poznał Randy'ego | Jeff Schaffer | Jason Mantzoukas, Seth Rogen | 24 września 2014 | 8 września 2015 |
| 63 | 5 | The Hot Tub[12] | Wanna | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer, Markham O'Keefe | 1 października 2014 | 8 września 2015 |
| 64 | 6 | Breast Awareness Month[13] | Miesiąc Profilaktyki Piersi | Jackie Marcus Schaffer | Justin Hurwitz | 8 października 2014 | 15 września 2015 |
| 65 | 7 | The Heavenly Fowler[14] | Niebiański faulista | Jeff Schaffer | Dan O'Keefe | 15 października 2014 | 15 września 2015 |
| 66 | 8 | Man Land[15] | Męski świat | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 22 października 2014 | 22 września 2015 |
| 67 | 9 | Taco Standard Time[16] | Standardowy Czas Taco | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer, Justin Hurwitz | 29 października 2014 | 22 września 2015 |
| 68 | 10 | Epi Sexy[17] | Seksowna epileptyczka | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer, Nathaniel Stein | 5 listopada 2014 | 29 września 2015 |
| 69 | 11 | EBDBBnB | Konkurenci | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 12 listopada 2014 | 29 września 2015 |
| 70 | 12 | Menage a Cinq | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 19 listopada 2014 | ||
| 71 | 13 | The Beach House | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 19 listopada 2014 |
Sezon 7 (2015)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera FXX |
Premiera Fox Comedy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | That Other Draft[18] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 9 września 2015 | ||
| 73 | 2 | The Draft of Innocence[19] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 16 września 2015 | ||
| 74 | 3 | The Blind Spot[20] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 23 września 2015 | ||
| 75 | 4 | Deflategate[21] | Jeff Schaffer | Justin Hurwitz | 30 września 2015 | ||
| 76 | 5 | The Bully[22] | Jeff Schaffer | Nathaniel Stein | 7 października 2015 | ||
| 77 | 6 | The Beer Mile[23] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 14 października 2015 | ||
| 78 | 7 | The Last Temptation of Andre część 1[24] | Jeff Schaffer | Dan O’Keefe | 21 października 2015 | ||
| 79 | 8 | The Last Temptation of Andre część 2[25] | Jeff Schaffer | Dan O’Keefe | 28 października 2015 | ||
| 80 | 9 | The Yank Banker[26] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer, Markham O'Keefe | 4 listopada 2015 | ||
| 81 | 10 | The Block[27] | Jeff Schaffer | Paul Scheer | 11 listopada 2015 | ||
| 83 | 11 | Adios y Bienvenidos[28] | Jackie Marcus Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Marcus Schaffer | 25 listopada 2015 | ||
| 84 | 12 | The 13 Stages of Grief[28] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Schaffer | 2 grudnia 2015 | ||
| 85 | 13 | The Great Night of Shiva[29] | Jeff Schaffer | Jeff Schaffer, Jackie Schaffer | 9 grudnia 2015 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ The League - sezon 1. [w:] tvrage.com [on-line].
- ↑ The League - sezon 2. [w:] tvrage.com [on-line].
- ↑ The League - sezon 3. [w:] tvrage.com [on-line].
- ↑ Lipiec na kanale FOX „Dawno, dawno temu” „Wilfred” „To tylko seks” „Synowie Anarchii” sezon 4, „The League” sezon 3.. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2012-06-18].
- ↑ The League - sezon 4. [w:] tvrage.com [on-line].
- ↑ FOX i FOX Life w sierpniu 2013. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2013-07-19].
- ↑ The League - sezon 5. [w:] tvrage.com [on-line].
- ↑ FX - Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 5th August 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-08-05]. (ang.).
- ↑ The League - Tefl-Andre. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-08-11]. (ang.).
- ↑ The League - The Height Supremacist. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-08-18]. (ang.).
- ↑ The League - Episode 6.04 - When Rafi Met Randy - Synopsis. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-08-31]. (ang.).
- ↑ The League - The Hot Tub. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-02]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episode Press Release - Various Shows. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-09-01]. (ang.).
- ↑ The League - The Heavenly Fowler. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-15]. (ang.).
- ↑ The League - Man Land. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-23]. (ang.).
- ↑ The League - Taco Standard Time. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-29]. (ang.).
- ↑ The League - Epi Sexy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-10-06]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 10th August 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-08-10]. (ang.).
- ↑ FX - Upcoming Episodes Press Releases - Various Shows. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-08-17]. (ang.).
- ↑ The League - The Blind Spot. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-08-24]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episodes Press Releases - Various Shows - 1st September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-01]. (ang.).
- ↑ The League - The Bully. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-09-08]. (ang.).
- ↑ The League - The Beer Mile. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-09-14]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episodes Press Releases - Various Shows - 21st September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-21]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episodes Press Releases - Various Shows - 28th September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-28]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 5th October 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-10-05]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episode Press Releases - Various Shows - 12th October 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-10-12]. (ang.).
- ↑ a b FX Upcoming Episodes Press Releases - Various Shows - 2nd November 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-02]. (ang.).
- ↑ FX Upcoming Episodes Press Releases - Various Shows - 9nd November 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-09]. (ang.).