Lista tomów serii Berserk

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Ten artykuł zawiera listę tomów serii Berserk autorstwa Kentarō Miury, ukazywanej w magazynie „Gekkan Animal House” w latach 1989–1992, a następnie w czasopiśmie „Young Animal” od 1992 roku. Od końca lat 2000. manga była publikowana nieregularnie, z częstymi przerwami aż do śmierci Miury w 2021 roku. Od tego czasu seria jest nadzorowane przez jego przyjaciela, Kōjiego Moriego, i rysowana przez Studio Gaga, składające się z asystentów i praktykantów Miury[1]. Pierwszy tom tankōbon ukazał się 26 listopada 1990[2], według zaś stanu na 29 września 2023, do tej pory wydano 42 tomy[3].

Polski przekład mangi w tłumaczeniu Pawła Dybały ukazuje się nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica od października 2014[4].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
126 listopada 1990[2]ISBN 978-4-59-213574-6październik 2014[4]ISBN 978-83-7471-451-8
Lista rozdziałów
  • Czarny Szermierz (jap. 黒い剣士 Kuroi kenshi)
  • Piętno (jap. 烙印 Rakuin)
  • Aniołowie strzegący pragnień, część 1 (jap. 欲望の守護天使(1) Yokubō no shugotenshi (1))
226 lutego 1991[5]ISBN 978-4-59-213575-3grudzień 2014[4]ISBN 978-83-7471-452-5
Lista rozdziałów
  • Aniołowie strzegący pragnień, część 2 (jap. 欲望の守護天使(2) Yokubō no shugotenshi (2))
  • Aniołowie strzegący pragnień, część 3 (jap. 欲望の守護天使(3) Yokubō no shugotenshi (3))
325 października 1991[6]ISBN 978-4-59-213576-0marzec 2015[4]ISBN 978-83-7471-453-2
Lista rozdziałów
  • Aniołowie strzegący pragnień, część 4 (jap. 欲望の守護天使(4) Yokubō no shugotenshi (4))
  • Aniołowie strzegący pragnień, część 5 (jap. 欲望の守護天使(5) Yokubō no shugotenshi (5))
  • Aniołowie strzegący pragnień, część 6 (jap. 欲望の守護天使(6) Yokubō no shugotenshi (6))
  • Złoty wiek, część 1 (jap. 黄金時代(1) Ōgon jidai (1))
426 lutego 1992[7]ISBN 978-4-59-213577-7maj 2015[4]ISBN 978-83-7471-454-9
Lista rozdziałów
  • Złoty wiek, część 2 (jap. 黄金時代(2) Ōgon jidai (2))
  • Złoty wiek, część 3 (jap. 黄金時代(3) Ōgon jidai (3))
  • Złoty wiek, część 4 (jap. 黄金時代(4) Ōgon jidai (4))
  • Złoty wiek, część 5 (jap. 黄金時代(5) Ōgon jidai (5))
  • Złoty wiek, część 6 (jap. 黄金時代(6) Ōgon jidai (6))
529 marca 1993[8]ISBN 978-4-59-213578-4sierpień 2015[4]ISBN 978-83-7471-455-6
Lista rozdziałów
  • Złoty wiek, część 7 (jap. 黄金時代(7) Ōgon jidai (7))
  • Złoty wiek, część 8 (jap. 黄金時代(8) Ōgon jidai (8))
  • 001. Podmuch ostrza (jap. 剣風 Kenpū)
  • 002. Nosferatu Zodd, część 1 (jap. 不死のゾッド(1) Nosuferatu no Zoddo (1))
  • 003. Nosferatu Zodd, część 2 (jap. 不死のゾッド(2) Nosuferatu no Zoddo (2))
  • 004. Nosferatu Zodd, część 3 (jap. 不死のゾッド(3) Nosuferatu no Zoddo (3))
  • 005. Nosferatu Zodd, część 4 (jap. 不死のゾッド(4) Nosuferatu no Zoddo (4))
  • 006. Pan własnego miecza, część 1 (jap. 剣の主(1) Tsurugi no aruji (1))
629 września 1993[9]ISBN 978-4-59-213579-1listopad 2015[4]ISBN 978-83-7471-456-3
Lista rozdziałów
  • 007. Pan własnego miecza, część 2 (jap. 剣の主(2) Tsurugi no aruji (2))
  • 008. Skrytobójca, część 1 (jap. 暗殺者(1) Ansatsusha (1))
  • 009. Skrytobójca, część 2 (jap. 暗殺者(2) Ansatsusha (2))
  • 010. Skrytobójca, część 3 (jap. 暗殺者(3) Ansatsusha (3))
  • 011. Skrytobójca, część 4 (jap. 暗殺者(4) Ansatsusha (4))
  • 012. To, co najważniejsze (jap. 貴きもの Tōtoki mono)
  • 013. Wymarsz (jap. 出陣 Shutsujin)
  • 014. Bitwa (jap. 合戦 Kasshen)
  • 015. Casca, część 1 (jap. キャスカ(1) Kyasuka (1))
  • 016. Casca, część 2 (jap. キャスカ(2) Kyasuka (2))
729 marca 1994[10]ISBN 978-4-59-213580-7styczeń 2016[4]ISBN 978-83-7471-457-0
Lista rozdziałów
  • 017. Casca, część 3 (jap. キャスカ(3) Kyasuka (3))
  • 018. Walka o przetrwanie, część 1 (jap. 決死行(1) Kesshikō (1))
  • 019. Walka o przetrwanie, część 2 (jap. 決死行(2) Kesshikō (2))
  • 020. Walka o przetrwanie, część 3 (jap. 決死行(3) Kesshikō (3))
  • 021. Powrót (jap. 生還 Seikan)
  • 022. Ognie, w których mieszkają marzenia (jap. 夢のかがり火 Yume no kagaribi)
  • 023. Oblężenie Doldrey, część 1 (jap. ドルドレイ攻略戦(1) Dorudorei kōryakusen (1))
  • 024. Oblężenie Doldrey, część 2 (jap. ドルドレイ攻略戦(2) Dorudorei kōryakusen (2))
  • 025. Oblężenie Doldrey, część 3 (jap. ドルドレイ攻略戦(3) Dorudorei kōryakusen (3))
  • 026. Oblężenie Doldrey, część 4 (jap. ドルドレイ攻略戦(4) Dorudorei kōryakusen (4))
829 września 1994[11]ISBN 978-4-59-213690-3marzec 2016[4]ISBN 978-83-7471-458-7
Lista rozdziałów
  • 027. Oblężenie Doldrey, część 5 (jap. ドルドレイ攻略戦(5) Dorudorei kōryakusen (5))
  • 028. Oblężenie Doldrey, część 6 (jap. ドルドレイ攻略戦(6) Dorudorei kōryakusen (6))
  • 029. Triumfalny powrót (jap. 凱旋 Gaisen)
  • 030. Moment chwały (jap. 栄光の瞬間 Eikō no toki)
  • 031. Nagrobek z płomieni, część 1 (jap. 炎の墓標(1) Honō no bohyō (1))
  • 032. Nagrobek z płomieni, część 2 (jap. 炎の墓標(2) Honō no bohyō (2))
  • 033. Pewnej zimowej nocy (jap. ある雪の夜に... Aru yuki no yoru ni...)
  • 034. Poranny wymarsz, część 1 (jap. 旅立ちの朝(1) Tabidachi no asa (1))
  • 035. Poranny wymarsz, część 2 (jap. 旅立ちの朝(2) Tabidachi no asa (2))
  • 036. Poranny wymarsz, część 3 (jap. 旅立ちの朝(3) Tabidachi no asa (3))
929 marca 1995[12]ISBN 978-4-59-213691-0lipiec 2016[4]ISBN 978-83-7471-459-4
Lista rozdziałów
  • 037. Czaszkogłowy rycerz (jap. 髑髏の騎士 Dokuro no kishi)
  • 038. Początek bezkresnej nocy (jap. 果てしなき夜の始まり Hateshinaki yoru no hajimari)
  • 039. Upadły sokół (jap. 墜ちた鷹 Ochita taka)
  • 040. Kres marzeń (jap. 夢の終焉 Yume no shūen)
  • 041. Turniej (jap. 闘技会 Tōgikai)
  • 042. Uciekinierzy (jap. 逃亡者たち Tōbōsha-tachi)
  • 043. Wojownik (jap. 闘者 Tōsha)
  • 044. Towarzysze broni (jap. 戦友 Sen’yū)
  • 045. Wyznanie (jap. 告白 Kokuhaku)
  • 046. Rany, część 1 (jap. 傷(1) Kizu (1))
  • 047. Rany, część 2 (jap. 傷(2) Kizu (2))
1029 września 1995[13]ISBN 978-4-59-213692-7październik 2016[4]ISBN 978-83-7471-460-0
Lista rozdziałów
  • 048. Iskry na ostrzu miecza (jap. 切っ先の火花 Kissaki no hibana)
  • 049. Przeniknięcie do Windham, część 1 (jap. ウィンダム潜入(1) Windamu sennyū)
  • 050. Przeniknięcie do Windham, część 2 (jap. ウィンダム潜入(2) Windamu sennyū)
  • 051. Wigilia, część 1 (jap. 前夜祭(1) Zen’yasai (1))
  • 052. Wigilia, część 2 (jap. 前夜祭(2) Zen’yasai (2))
  • 053. Tysiącletni grobowiec (jap. 千年封土 Sennen hōdo)
  • 054. Spotkanie w podziemiach (jap. 深淵の再会 Shin’en no saikai)
  • 055. Droga na powierzchnię (jap. 血路 Ketsuro)
  • 056. Baakiraka, część 1 (jap. バーキラカ(1) Bākiraka (1))
  • 057. Baakiraka, część 2 (jap. バーキラカ(2) Bākiraka (2))
  • 058. Kwiat w kamiennym zamku (jap. 石の王城の花 Ishi no shiro no hana)
1129 marca 1996[14]ISBN 978-4-59-213693-4styczeń 2017[4]ISBN 978-83-7471-581-2
Lista rozdziałów
  • 059. Psi demon, część 1 (jap. 魔犬(1) Maken (1))
  • 060. Psi demon, część 2 (jap. 魔犬(2) Maken (2))
  • 061. Psi demon, część 3 (jap. 魔犬(3) Maken (3))
  • 062. Psi demon, część 4 (jap. 魔犬(4) Maken (4))
  • 063. Ryk bestii (jap. 狂獣咆哮 Kyōjū hōkō)
  • 064. Rzeź w lesie (jap. 惨劇の森 Sangeki no mori)
  • 065. Walka na śmierć i życie, część 1 (jap. 死闘(1) Shitō (1))
  • 066. Walka na śmierć i życie, część 2 (jap. 死闘(2) Shitō (2))
  • 067. Ze zbroją na piersi (jap. 甲冑は胸に Yoroi wa mune ni)
  • 068. Przybysz z przestworzy (jap. 飛来者... Hiraisha...)
  • 069. Powrót Nosferatu Zodda (jap. 不死者再び Fushisha futatabi)
1227 września 1996[15]ISBN 978-4-59-213694-1marzec 2017[4]ISBN 978-83-7471-582-9
Lista rozdziałów
  • 070. Wietrzne requiem (jap. 風の鎮魂歌 Kaze no rekuiemu)
  • 071. Zmierzch wojowników (jap. 黄昏の戦士達 Tasogare no senshi-tachi)
  • 072. Chłopiec z zaułka (jap. 路地裏の少年 Rojiura no shōnen)
  • 073. Zaćmienie (jap. 蝕 Shoku)
  • 074. Czas obiecany (jap. 約束の刻 Yakusoku no toki)
  • 075. Zstąpienie (jap. 降臨 Kōrin)
  • 076. Zastępy demonów (jap. 人外百鬼 Ningai hyakki)
  • 077. Zamek (jap. 城 Shiro)
  • 078. Rozstanie (jap. 決別 Ketsubetsu)
  • 079. Uczta (jap. 宴 Utage)
1327 marca 1997[16]ISBN 978-4-59-213695-8lipiec 2017[4]ISBN 978-83-7471-583-6
Lista rozdziałów
  • 080. Burza śmierci, część 1 (jap. 死の嵐(1) Shi no arashi (1))
  • 081. Burza śmierci, część 2 (jap. 死の嵐(2) Shi no arashi (2))
  • 082. Bóg otchłani (jap. 深淵の神 Shin’en no kami)
  • 084. Świeża krew (jap. 鮮血 Senketsu)
  • 085. Ruchy prenatalne (jap. 胎動 Taidō)
  • 086. Narodziny (jap. 誕生 Tanjō)
  • 087. Obraz wypalony w prawym oku (jap. 右目の残照 Migime no zanshō)
  • 088. Ucieczka (jap. 脱出 Dasshutsu)
  • 089. Przebudzenie do koszmaru (jap. 悪夢にめざめて Akumu ni mezamete)
  • 090. Szaleńczy pęd (jap. 疾走 Shissō)
  • 091. Przysięga zemsty (jap. 反撃の誓い Hangeki no chikai)
1429 września 1997[17]ISBN 978-4-59-213696-5wrzesień 2017[4]ISBN 978-83-7471-584-3
Lista rozdziałów
  • 092. Dziecię ciemności (jap. 幼魔 Yōma)
  • 093. Uzbrojenie (jap. 武装 Busō)
  • 094. Ten, który poluje na smoki (jap. ドラゴンを狩る者 Doragon o karumono)
  • 095. Powrót Czarnego Szermierza (jap. 黒い剣士、再び Kuroi kenshi, futatabi)
  • 096. Elfy z doliny mgieł (jap. 霧の谷の妖精 Kiri no tani no yōsei)
  • 097. Jill (jap. ジル Jiru)
  • 098. Przylot (jap. 飛来 Hirai)
  • 099. Elfie szkodniki (jap. 妖虫 Yōchū)
1529 stycznia 1998[18]ISBN 978-4-59-213697-2grudzień 2017[4]ISBN 978-83-7471-585-0
Lista rozdziałów
  • 100. Królowa (jap. 女王 Kuīnu)
  • 101. Błędne ogniki (jap. 鬼火 Onibi)
  • 102. Czerwonooki Peekaf (jap. 赤い目のピーカフ Akai me no Pīkafu)
  • 103. Dziewczyna ze wspomnień (jap. 追憶の少女 Tsuioku no shōjo)
  • 104. Świat skrzydlatych istot (jap. 羽あるものの世界 Hanearu mono no sekai)
  • 105. Strażnicy, część 1 (jap. 守護者(1) Gādian (1))
  • 106. Strażnicy, część 2 (jap. 守護者(2) Gādian (2))
  • 107. Pościg (jap. 追跡者 Tsuisekisha)
  • 108. Dolina mgieł, część 1 (jap. 霧の谷(1) Kiri no tani (1))
  • 109. Dolina mgieł, część 2 (jap. 霧の谷(2) Kiri no tani (2))
  • 110. Kokony (jap. 繭 Mayu)
1626 sierpnia 1998[19]ISBN 978-4-59-213698-9marzec 2018[4]ISBN 978-83-7471-586-7
Lista rozdziałów
  • 111. Potwór (jap. 怪物 Kaibutsu)
  • 112. Skrzydlaty demon (jap. 空魔 Kūma)
  • 113. Nocne niebo we krwi (jap. 鮮血の夜空 Senketsu no yozora)
  • 114. Pomiędzy człowiekiem a demonem (jap. 魔と人の狭間 Ma to hito no hazama)
  • 115. Świetliki (jap. 蛍 Hotaru)
  • 116. Droga do domu (jap. 家路 Ieji)
  • 117. Elf na błękitnym niebie (jap. 青空の妖精 Sora no yōsei)
  • 118. Bestia ciemności (jap. 闇の獣 Yami no kedamono)
  • 119. Rycerze świętego łańcucha, część 1 (jap. 聖鉄鎖騎士団(1) Seitessa kishi-dan (1))
  • 120. Rycerze świętego łańcucha, część 2 (jap. 聖鉄鎖騎士団(2) Seitessa kishi-dan (2))
  • 121. Pusta figura (jap. 空洞の偶像 Kūdō no gūzō)
1729 marca 1999[20]ISBN 978-4-59-213699-6maj 2018[4]ISBN 978-83-7471-587-4
Lista rozdziałów
  • 122. Ta, która nie widzi (jap. 見ざる者 Mizarumono)
  • 123. Noc cudów (jap. 奇跡の夜 Kiseki no yoru)
  • 124. Powracające wspomnienia (jap. 去来 Kyorai)
  • 125. Poranek prawdy (jap. 真実の朝 Shinjitsu no asa)
  • 126. Objawienie, część 1 (jap. 啓示(1) Keiji (1))
  • 127. Objawienie, część 2 (jap. 啓示(2) Keiji (2))
  • 128. Objawienie, część 3 (jap. 啓示(3) Keiji (3))
  • 129. Wyszczerbiony miecz (jap. 刃の亀裂 Yaiba no kiretsu)
  • 130. Tlący się płomień (jap. かよわき炎 Kayowaki honō)
  • 131. Do świętego miejsca, część 1 (jap. 聖地へ Seichi e (1))
  • 132. Do świętego miejsca, część 2 (jap. 聖地へ Seichi e (2))
181 października 1999[21]ISBN 978-4-59-213716-0lipiec 2018[4]ISBN 978-83-7471-588-1
Lista rozdziałów
  • 133. Kushańscy zwiadowcy, część 1 (jap. クシャーン斥候(1) Kushān sekkō (1))
  • 134. Kushańscy zwiadowcy, część 2 (jap. クシャーン斥候(2) Kushān sekkō (2))
  • 135. Wieża cienia, część 1 (jap. 影の塔(1) Kage no tō (1))
  • 136. Wieża cienia, część 2 (jap. 影の塔(2) Kage no tō (2))
  • 137. Dzieci cienia (jap. 影の子ら Kage no kora)
  • 138. Ślepa wiara (jap. 猛信者 Mōshinja)
  • 139. W podziemiach świętego miejsca (jap. 聖地のはらわた Seichi no harawata)
  • 140. Wiedźma (jap. 魔女 Majo)
  • 141. Droga potworów, część 1 (jap. 怪道(1) Kaidō (1))
  • 142. Droga potworów, część 2 (jap. 怪道(2) Kaidō (2))
  • 143. Słup ognia (jap. 炎の柱 Honō no hashira)
1929 marca 2000[22]ISBN 978-4-59-213717-7listopad 2018[4]ISBN 978-83-7471-589-8
Lista rozdziałów
  • 144. Czarny Szermierz w świętym miejscu (jap. 聖地の黒い剣士 Seichi no kuroi kenshi)
  • 145. Ślepy pęd (jap. 迷走 Meisō)
  • 146. Chłopak z ambicjami (jap. 野望少年 Yabō shōnen)
  • 147. Siedlisko ciemności (jap. 魔窟 Makutsu)
  • 148. Ponowne spotkanie (jap. 再会 Saikai)
  • 149. Zasadzka (jap. 伏兵 Fukuhei)
  • 150. Klif (jap. 断崖 Dangai)
  • 151. Uwięzione (jap. 虜囚 Ryoshū)
  • 152. Żelazna dziewica (jap. 鉄の処女 Tetsu no shōjo)
  • 153. Krew umarłych, część 1 (jap. 亡者の血流(1) Mōja no ketsuryū (1))
  • 154. Krew umarłych, część 2 (jap. 亡者の血流(2) Mōja no ketsuryū (2))
2027 października 2000[23]ISBN 978-4-59-213718-4styczeń 2019[4]ISBN 978-83-7471-760-1
Lista rozdziałów
  • 155. Pajęcza nić (jap. 蜘蛛の糸 Kumo no ito)
  • 156. Ci, którzy tańczą na szczycie i ci, którzy pełzają na dnie (jap. 頂に舞うもの底に這うもの Itadaki ni maumono soko ni haumono)
  • 157. Hell’s Angels (jap. ヘルス·エンジェルス Herusu enjerusu)
  • 158. Bezimienny człowiek na dnie (jap. 底の底の知られぬ者 Soko no soko no shirarenu mono)
  • 159. Ci, którzy drżą ze strachu (jap. 脅えし者 Obieshimono)
  • 160. Omeny (jap. 兆し Kizashi)
  • 161. Męczennik (jap. 殉教 Junkyō)
  • 162. Zawahanie (jap. 崩壊 Hōkai)
  • 163. Cień idei, część 1 (jap. イデアの影(1) Idea no kage (1))
  • 164. Cień idei, część 2 (jap. イデアの影(2) Idea no kage (2))
  • 165. Cień idei, część 3 (jap. イデアの影(3) Idea no kage (3))
2129 maja 2001[24]ISBN 978-4-59-213719-1marzec 2019[4]ISBN 978-83-7471-761-8
Lista rozdziałów
  • 166. Ryba wyskakująca nad powierzchnię wody (jap. 跳魚 Hane uo)
  • 167. Potworny kapłan, część 1 (jap. 怪僧(1) Kaisō (1))
  • 168. Potworny kapłan, część 2 (jap. 怪僧(2) Kaisō (2))
  • 169. Ten, którzy wierzy i ten, który się zmaga (jap. 縋る者もがく者 Sugaru mono mogaku mono)
  • 170. Fala ciemności, część 1 (jap. 闇の津波(1) Yami no tsunami (1))
  • 171. Fala ciemności, część 2 (jap. 闇の津波(2) Yami no tsunami (2))
  • 172. Zjednoczeni w krzyku (jap. 共鳴 Kyōmei)
  • 173. Gdy runą niebiosa (jap. 天墜つ Ten otsu)
  • 174. Świt (jap. 暁 Akatsuki)
  • 175. Przybycie (jap. 出現 Shutsugen)
  • 176. Decyzja i początek podróży (jap. 決意と旅立ち Ketsui to tabidachi)
2219 grudnia 2001[25]ISBN 978-4-59-213720-7maj 2019[4]ISBN 978-83-7471-762-5
Lista rozdziałów
  • 177. Rozrywający się świat (jap. ほころぶ世界 Hokorabu sekai)
  • 178. Spotkanie na wzgórzu mieczy (jap. 剣の丘の再会 Ken no oka no saikai)
  • 179. Potworny Szermierz kontra Czarny Szermierz (jap. 獣剣士対黒い剣士 Kedamono kenshi tai kuroi kenshi)
  • 180. Nic się nie zmieniło (jap. 不変 Fuhen)
  • 181. Preludium wojny (jap. 戦記の序章 Senki no joshō)
  • 182. Inwazja Kushan (jap. クシャーン猛襲 Kushān mōshū)
  • 183. Wichura okrzyków bojowych, część 1 (jap. 鬨の風(1) Toki no kaze (1))
  • 184. Wichura okrzyków bojowych, część 2 (jap. 鬨の風(2) Toki no kaze (2))
  • 185. Śnieg i płomień, część 1 (jap. 雪と炎と/前篇 Yuki to honō to/zenpen)
  • 186. Śnieg i płomień, część 2 (jap. 雪と炎と/後篇 Yuki to honō to/kōhen)
2328 czerwca 2002[26]ISBN 978-4-59-213721-4sierpień 2019[4]ISBN 978-83-7471-763-2
Lista rozdziałów
  • 187. Zimowa podróż, część 1 (jap. 冬の旅路(1) Fuyu no tabiji (1))
  • 188. Zimowa podróż, część 2 (jap. 冬の旅路(2) Fuyu no tabiji (2))
  • 189. Stracony czas (jap. こぼれた時間 Koboreta toki)
  • 190. Ego szczerzące kły (jap. 我牙 Gaki)
  • 191. Ponowne spotkanie na pustkowiu (jap. 荒れ野の再会 Areno no saikai)
  • 192. Demony wojny (jap. 戦魔 Senma)
  • 193. Chorągwie ze skrzydlatym mieczem (jap. 飛剣の御旗 Hiken no ohata)
  • 194. Skrzydła ze światła i ciemności (jap. 光と闇の翼 Hikari to yami no tsubasa)
  • 195. Noc spadających gwiazd (jap. 星降る夜 Hoshi furu yoru)
  • 196. Jak niemowlę (jap. 嬰児の如く Midorigo no gotoku)
2419 grudnia 2002[27]ISBN 978-4-59-213722-1październik 2019[4]ISBN 978-83-7471-764-9
Lista rozdziałów
  • 197. Troll (jap. 獣鬼 Torōru)
  • 198. Wiedźma (jap. 魔女 Majo)
  • 199. Rezydencja duchowego drzewa, część 1 (jap. 霊樹の館(1) Reiju no kan (1))
  • 200. Rezydencja duchowego drzewa, część 2 (jap. 霊樹の館(2) Reiju no kan (2))
  • 201. Świat duchów (jap. 幽界 Kakuriyo)
  • 202. Magiczny kamień (jap. 魔石 Maseki)
  • 203. Żywiołaki (jap. 元素霊 Erementaru)
  • 204. Enoch (jap. イーノック村 Īnokku mura)
  • 205. Ambicje i wspomnienia (jap. 野望と追憶 Yabō to tsuioku)
  • 206. Atak trolli (jap. 獣鬼襲来 Torōru shūrai)
2527 czerwca 2003[28]ISBN 978-4-59-213723-8luty 2020[4]ISBN 978-83-7471-765-6
Lista rozdziałów
  • 207. Magiczny miecz (jap. 魔法の剣 Mahō no ken)
  • 208. Zwierciadło grzechu (jap. 罪の鏡 Tsumi no kagami)
  • 209. Magia (jap. 魔術 Majikku)
  • 210. Sztuka inkantacji (jap. 祈りの奥義 Inori no ōgi)
  • 211. Potworna horda, część 1 (jap. 魔群(1) Magun (1))
  • 212. Potworna horda, część 2 (jap. 魔群(2) Magun (2))
  • 213. Rwący nurt (jap. 激流 Gekiryū)
  • 214. Szamanka (jap. シャーマン Shāman)
  • 215. Klifot (jap. 闇 Kurifoto)
  • 216. Skalanie (jap. 汚濁 Odaku)
2619 grudnia 2003[29]ISBN 978-4-59-213724-5kwiecień 2020[4]ISBN 978-83-7471-766-3
Lista rozdziałów
  • 217. Kara (jap. 報い (むくい) Mukui)
  • 218. Wybawienie (jap. 報い (すくい) Sukui)
  • 219. Nad brzegiem zaświatów (jap. 黄泉のほとり Yomi no hotori)
  • 220. Wszeteczna księżniczka macicznego morza wnętrzności (jap. 胎海の娼姫 Harawada no shōki)
  • 221. Towarzysze broni (jap. 道連 Nakama)
  • 222. Ślady pazurów (jap. 爪痕 Tsumeato)
  • 223. W płomieniach, część 1 (jap. 炎上(1) Enjō (1))
  • 224. W płomieniach, część 2 (jap. 炎上(2) Enjō (2))
  • 225. Zbroja szalonego wojownika, część 1 (jap. 狂戦士の甲冑(1) Kyō senshi no kacchū (1))
  • 226. Zbroja szalonego wojownika, część 2 (jap. 狂戦士の甲冑(2) Kyō senshi no kacchū (2))
2729 lipca 2004[30]ISBN 978-4-59-213725-2maj 2020[4]ISBN 978-83-7471-767-0
Lista rozdziałów
  • 227. Płomienny smok (jap. 火竜 Hiryū)
  • 228. Na dnie płomieni (jap. 業火の底 Gōka no soko)
  • 229. Rozstanie w płomieniach (jap. 炎の旅立ち Honō no tabidachi)
  • 230. Miasto potworów (jap. 魔城 Majō)
  • 231. Upiorny cesarz (jap. 恐帝 Kyōtei)
  • 232. Daka (jap. 鬼兵 Dāka))
  • 233. Potworny rycerz (jap. 魔騎士 Makishi)
  • 234. Bóg potworów (jap. 魔神 Majin)
  • 235. Przebudzenie śpiącej królewny (jap. 眠り姫の目覚め Nemuri-hime no mezame)
  • 236. Szum fal (jap. 潮騒 Shiosai)
2828 lutego 2005[31]ISBN 978-4-59-213726-9wrzesień 2020[4]ISBN 978-83-7471-768-7
Lista rozdziałów
  • 237. Ostrzeżenie (jap. 告げられし兆し Tsugerareshi kizashi)
  • 238. Chłopiec w blasku księżyca (jap. 月下の少年 Gekka no shōnen)
  • 239. Chowańce (jap. 使い魔 Tsukaima)
  • 240. Złowroga mgła (jap. 怪霧 Kaikiri)
  • 241. Masakra (jap. 怪霧 (マカラ) Makara)
  • 242. Ryk morza (jap. 海鳴り Uminari)
  • 243. Jnanin (jap. 超者 (ジャンアーニン) Jan Ānin)
  • 244. Baza morska (jap. 鎮守府 Chinjūfu)
  • 245. Miasto ludzi (jap. 人間の都市 Hito no machi)
  • 246. Kania i sowa na pomoście (jap. 桟橋のトンビとフクロウ Sanbashi no tonbi to fukurō)
2929 września 2005[32]ISBN 978-4-59-213727-6grudzień 2020[4]ISBN 978-83-7471-769-4
Lista rozdziałów
  • 247. Rozlew krwi (jap. 刃傷 Ninjō)
  • 248. Wojownik (jap. 武者 Musha)
  • 249. Skromna wieczerza (jap. ささやかな晩餐 Sasayaka na bansan)
  • 250. Powórt do gniazda (jap. 帰巣 Kisō)
  • 251. Vandimion (jap. ヴァンディミオン Vandimion)
  • 252. W ogrodzie (jap. 庭園にて Teien nite)
  • 253. Dziko rosnąca biała lilia (jap. 野の白百合 No no shirayuri)
  • 254. Matka (jap. 母 Haha)
  • 255. Bal (jap. 舞踏会 Butōkai)
  • 256. Pośród filarów (jap. 列柱の間 Rechū no aida)
3029 marca 2006[33]ISBN 978-4-59-213728-3marzec 2021[4]ISBN 978-83-7471-770-0
Lista rozdziałów
  • 257. Pojedynek (jap. 決闘 (DUEL) Duel)
  • 258. Suzeren kurii (jap. 教圏の宗主 Kyōken no sōsha)
  • 259. Potworny tygrys (jap. 妖虎 Yōko)
  • 260. Wtargnięcie (jap. 乱入 Rannyū)
  • 261. Zardzewiała klatka dla ptaków (jap. 錆びた鳥籠 Sabita torikago)
  • 262. Wypowiedzenie wojny (jap. 宣戦布告 Sensen fukoku)
  • 263. Atak magicznych bestii (jap. 妖獣侵攻 Yōjū shinkō)
  • 264. Objawienie (jap. 天啓 Tenkei)
  • 265. Miasto magicznych bestii, część 1 (jap. 妖獣都市(1) Yōjū toshi (1))
  • 266. Miasto magicznych bestii, część 2 (jap. 妖獣都市(2) Yōjū toshi (2))
3129 września 2006[34]ISBN 978-4-59-214431-1czerwiec 2021[4]ISBN 978-83-7471-971-1
Lista rozdziałów
  • 267. Zatoka w ogniu (jap. 灼熱湾 Shakunetsu wan)
  • 268. Koło płomieni (jap. 火炎輪 (ブレイズ·ロッド) Blaze Rod)
  • 269. Bestia z mieczem (jap. 剣獣 Kenjū)
  • 270. Paramarisha Sen’an’i (jap. 仙将 (パラマリシヤ·センアーンイー) Paramarishia Sen’ān’ī)
  • 271. Wschodnia magia (jap. 東方魔術 Tōhō majutsu)
  • 272. Ten, który się wije (jap. 塒巻く者 Toguro makumono)
  • 273. Eksplodujący płomień (jap. 爆炎 Bakuen)
  • 274. Cesarz piorunów (jap. 雷帝 Raitei)
  • 275. Atak armii ciemności (jap. 魔軍襲来 Magun shūrai)
  • 276. Gromadzące się chmury (jap. 叢雲 Murakumo)
3229 listopada 2007[35]ISBN 978-4-59-214432-8wrzesień 2021[4]ISBN 978-83-7471-972-8
Lista rozdziałów
  • 277. Ludzki pocisk (jap. 肉弾 Nikudan)
  • 278. Wyjście w morze (jap. 船出 Funade)
  • 279. Wielka inwazja, część 1 (jap. 大侵攻(1) Daishinkō (1))
  • 280. Wielka inwazja, część 2 (jap. 大侵攻(2) Daishinkō (2))
  • 281. Przylot (jap. 飛来 Hirai)
  • 282. Rozerwany szyk (jap. 裂ける戦場 Sakeru senjō)
  • 283. Podmuch wiatru (jap. 風巻 Shimaki)
  • 284. Regularna armia Midland (jap. ミッドランド正規軍 Middorando taikigun)
  • 285. Bohater (jap. 英雄 Eiyū)
  • 286. Na pokładzie (jap. 船上にて Senjō nite)
3324 października 2008[36]ISBN 978-4-59-214433-5styczeń 2022[4]ISBN 978-83-7471-973-5
Lista rozdziałów
  • 287. Jak woda przeciekająca przez palce (jap. 水泡 Suibō)
  • 288. Bitwa morska, część 1 (jap. 海戦(1) Kaisen (1))
  • 289. Bitwa morska, część 2 (jap. 海戦(2) Kaisen (2))
  • 290. Skowyt z głebi mroku (jap. 闇からの咆哮 Yami kara no hōkō)
  • 291. Proroczy sen (jap. 予知夢 Yochimu)
  • 292. Mgła śmierci (jap. 死の霧 Shi no kiri)
  • 293. Cisza w ciemności (jap. 静寂なる闇 Seijaku naru yami)
  • 294. Exodus (jap. エクソダス Ekusodasu)
  • 295. Śiwa (jap. 末神 Matsukami)
  • 296. Ryk niebios (jap. 轟天 Goten)
3425 września 2009[37]ISBN 978-4-592-14434-2kwiecień 2022[4]ISBN 978-83-7471-974-2
Lista rozdziałów
  • 297. Ogromny, ślepy bóg (jap. 盲目の巨神 Mōmoku no kyoshin)
  • 298. Uwolnić demony (jap. 放魔 Hōma)
  • 299. Nieludzie na polu bitwy (jap. 人外の戦場 Jingai no senjō)
  • 300. Kapłanka sokoła (jap. 鷹の巫女 Taka no miko)
  • 301. Chaos (jap. 混沌 Konton)
  • 302. Lot (jap. 飛翔 Hishō)
  • 303. Światło padające od tyłu (jap. 逆光 Gyakkō)
  • 304. Szczelina (jap. 亀裂 Kiretsu)
  • 305. Początek (jap. 開闢 Kaibyaku)
  • 306. Fantasia – świat urzeczywistnionych wizji (jap. 幻造世界 Fantajia)
3529 września 2010[38]ISBN 978-4-592-14435-9lipiec 2022[4]ISBN 978-83-7471-975-9
Lista rozdziałów
  • 307. Falconia (jap. ファルコニア Farukonia)
  • 308. Statek widmo, część 1 (jap. 幽霊船(1) Yūreisen (1))
  • 309. Statek widmo, część 2 (jap. 幽霊船(2) Yūreisen (2))
  • 310. Statek widmo, część 3 (jap. 幽霊船(3) Yūreisen (3))
  • 311. Samotna wyspa (jap. 孤島 Kotō)
  • 312. Dziewczyna pośród ryczącego nurtu (jap. 鳴る瀬ろの娘 Narusero no musume)
  • 313. Mieszkańcy złowieszczego morza (jap. 禍海の者共 Magawada no monodomo)
  • 314. Ludzie-macki (jap. 人触手 Hito shokusha)
  • 315. Mackowy statek (jap. 触手船 Shokusha fune)
3623 września 2011[39]ISBN 978-4-592-14436-6październik 2022[4]ISBN 978-83-7471-976-6
Lista rozdziałów
  • 316. Pełnia, część 1 (jap. 満月(1) Mangetsu (1))
  • 317. Pełnia, część 2 (jap. 満月(2) Mangetsu (2))
  • 318. Wojownik-bestia (jap. 獣士 Kedamono)
  • 319. Bóg mórz, część 1 (jap. 海の神(1) Umi no kami (1))
  • 320. Bóg mórz, część 2 (jap. 海の神(2) Umi no kami (2))
  • 321. Bóg mórz, część 3 (jap. 海の神(3) Umi no kami (3))
  • 322. Bicie serca (jap. 震臓 Shinzō)
  • 323. Głos z głębin (jap. 深き呼び声 Fukaki yobigoe)
  • 324. Syreny, część 1 (jap. 人魚(1) Merō (1))
3729 marca 2013[40]ISBN 978-4-592-14437-3luty 2023[4]ISBN 978-83-7471-977-3
Lista rozdziałów
  • 325. Syreny, część 2 (jap. 人魚(2) Merō (2))
  • 326. Syreni śpiew (jap. 声連 Seiren)
  • 327. Powrót na powierzchnię (jap. 浮上 Fujō)
  • 328. Spadająca gwiazda (jap. 流星 Ryūsei)
  • 329. Wiosenne kwiaty dawnych dni, część 1 (jap. 遠い日の春花(1) Tōi hi no shunka (1))
  • 330. Wiosenne kwiaty dawnych dni, część 2 (jap. 遠い日の春花(2) Tōi hi no shunka (2))
  • 331. Wiosenne kwiaty dawnych dni, część 3 (jap. 遠い日の春花(3) Tōi hi no shunka (3))
  • 332. Wóz (jap. 幌馬車 Horobasha)
  • 333. Raj (jap. 楽土 Paradaisu)
3824 czerwca 2016[41]ISBN 978-4-592-14438-0czerwiec 2023[4]ISBN 978-83-7471-978-0
Lista rozdziałów
  • 334. Stolica ludzi (jap. 人の都 Hito no miyako)
  • 335. Boski mandat (jap. 王權神授 Ōken shinju)
  • 336. Sala tysiąca demonów (jap. 万魔殿 Ban-maden)
  • 337. Rozstanie na moście (jap. 別離の橋 Betsuri no hashi)
  • 338. Skrytobójca o zmierzchu (jap. 夕闇の死客 Yūyami no shikaku)
  • 339. Stolica w blasku księżyca (jap. 月下の王都 Gekka no ōto)
  • 340. Walka w mroku (jap. 暗闘 Antō)
  • 341. Odlot (jap. 逃飛翔 Tō hishō)
  • 342. Przybicie do brzegu (jap. 上陸 Jōriku)
3923 czerwca 2017[42]ISBN 978-4-592-14439-7lipiec 2023[4]ISBN 978-83-7471-979-7
Lista rozdziałów
  • 343. Płonąca kukła (jap. 炎の人形 Honō no ningyō)
  • 344. Osada magów (jap. 魔女の村 Majo no mura)
  • 345. Arcymagowie (jap. 大導師 Daidōshi)
  • 346. Elfhelm (jap. 妖精郷 (エルフヘルム) Erufuherumu)
  • 347. Monarcha kwiecistych burz (jap. 花吹雪く王 Hana fubuku ō)
  • 348. Pogrążone w półmroku pustkowie (jap. 薄闇の荒野 Usukuragari no kōya)
  • 349. Korytarz snów (jap. 夢の回廊 Yume no kairō)
  • 350. Fragmenty wspomnień (jap. 記憶の欠片 Kioku no kakera)
4028 września 2018[43]ISBN 978-4-592-14440-3listopad 2023ISBN 978-83-7471-980-3
Lista rozdziałów
  • 351. Las zwłok i kolczastych cyprysów (jap. 屍と針杉の森 Shikabane to harisugi no mori)
  • 352. Sprawcy (jap. 元凶 Genkyō)
  • 353. Ostatni fragment (jap. 最後の欠片 Saigo no kakera)
  • 354. Przebudzenie (jap. 覚醒 Mezame)
  • 355. W promieniach słońca pod drzewem (jap. 木漏れ日の下で Komorebi no shita de)
  • 356. Jotunowie (jap. 巨人 Yotun)
  • 357. Triumfalny powrót o świcie (jap. 有明の凱旋 Ariake no gaisen)
4124 grudnia 2021[44]ISBN 978-4-592-16691-7—
Lista rozdziałów
  • 358. Teikoku no reimei (jap. 帝国の黎明)
  • 359. Shōheki (jap. 障壁)
  • 360. Sakura no sono (jap. 桜の園)
  • 361. Keikoku (jap. 渓谷)
  • 362. Genshi (jap. 幻死)
  • 363. Chōen (jap. 跳猿)
  • 364. Asatsuyu no namida (jap. 朝露の涙)
4229 września 2023[3]ISBN 978-4-592-16692-4—
Lista rozdziałów
  • 365. Izayoi no shijima (jap. 十六夜のしじま)
  • 366. Maerusutoromu no me (jap. 潮流の目)
  • 367. Ōsanmushō (jap. 桜散霧消)
  • 368. Mushibamu monotachi (jap. 蝕む者たち)
  • 369. Utakata no kotō (jap. 泡沫の孤島)
  • 370. Saikai kara no nanmin (jap. 西海の流民)
  • 371. Semaki an’ya ni shō yuru tomoshibi (jap. 狭き暗夜に消ゆる灯火)
  • 372. Akai Karasu wa Torikago de Nemurui (jap. 赤いカラスは鳥かごで眠る)
  • 373. Ayumi kanawanu sabita tetsurin (jap. 歩みかなわぬ錆びた鉄輪)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Rafael Antonio Pineda, Berserk Manga Continues Under Kentarou Miura's Assistants, Kouji Mori's Supervision [online], Anime News Network, 7 czerwca 2022 [dostęp 2023-10-09] (ang.).
  2. ↑ a b ベルセルク 1. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  3. ↑ a b ベルセルク 42. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Berserk. Tanuki.pl. [dostęp 2023-10-09]. (pol.).
  5. ↑ ベルセルク 2. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  6. ↑ ベルセルク 3. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  7. ↑ ベルセルク 4. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  8. ↑ ベルセルク 5. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  9. ↑ ベルセルク 6. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  10. ↑ ベルセルク 7. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  11. ↑ ベルセルク 8. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  12. ↑ ベルセルク 9. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  13. ↑ ベルセルク 10. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  14. ↑ ベルセルク 11. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  15. ↑ ベルセルク 12. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  16. ↑ ベルセルク 13. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  17. ↑ ベルセルク 14. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  18. ↑ ベルセルク 15. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  19. ↑ ベルセルク 16. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  20. ↑ ベルセルク 17. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  21. ↑ ベルセルク 18. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  22. ↑ ベルセルク 19. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  23. ↑ ベルセルク 20. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  24. ↑ ベルセルク 21. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  25. ↑ ベルセルク 22. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  26. ↑ ベルセルク 23. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  27. ↑ ベルセルク 24. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  28. ↑ ベルセルク 25. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  29. ↑ ベルセルク 26. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  30. ↑ ベルセルク 27. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  31. ↑ ベルセルク 28. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  32. ↑ ベルセルク 29. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  33. ↑ ベルセルク 30. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  34. ↑ ベルセルク 31. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  35. ↑ ベルセルク 32. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  36. ↑ ベルセルク 33. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  37. ↑ ベルセルク 34. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  38. ↑ ベルセルク 35. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  39. ↑ ベルセルク 36. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  40. ↑ ベルセルク 37. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  41. ↑ ベルセルク 38. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  42. ↑ ベルセルク 39. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  43. ↑ ベルセルク 40. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).
  44. ↑ ベルセルク 41. Hakusensha. [dostęp 2023-10-09]. (jap.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Berserk. Kentarō Miura, Kōji Mori, Studio Gaga. Hakusensha, 1989–.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_tomów_serii_Berserk&oldid=73110626”