Magdalena Charzyńska-Wójcik

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Magdalena Charzyńska-Wójcik
Państwo działania

 Polska

doktor habilitowany nauk humanistycznych
Specjalność: historia języka angielskiego, językoznawstwo angielskie, składnia, językoznawstwo historyczne[1]
Alma Mater

Katolicki Uniwersytet Lubelski

Doktorat

20 lutego 2002[1]
KUL

Habilitacja

23 października 2013[1]
KUL

Odznaczenia
Brązowy Krzyż Zasługi

Magdalena Maria Charzyńska-Wójcikpolska językoznawczyni, dr hab. nauk humanistycznych, profesor uczelni Instytutu Językoznawstwa i dziekan Wydziału Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II[1].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

W 1994 ukończyła studia filologiczne w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim[1], natomiast 20 lutego 2002 obroniła pracę doktorską The Evolution of Impersonal Constructions and the Status of the Subject in the History of English. 23 października 2013 habilitowała się na podstawie oceny dorobku naukowego i pracy[1]. Została zatrudniona na stanowisku profesora nadzwyczajnego Instytutu Filologii Angielskiej Wydziału Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II[1].

Piastuje funkcję profesora uczelni w Instytucie Językoznawstwa oraz dziekana na Wydziale Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II[1].

11 czerwca 2021 została odznaczona Brązowym Krzyżem Zasługi za zasługi w działalności na rzecz rozwoju nauki[2].

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

  • 2002: The impersonal passive in Old and Middle English[3]
  • 2009: On the non-existing type of clausal ditransitives in Old English[3]
  • 2017: To translate is human, to explain - divine[3]
  • 2018: Między przekładem wiernym a parafrazą : wpływ czynników socjolingwistycznych na dobór techniki tłumacza = Between metaphrase and paraphrase : the influence of sociolinguistic factors on the translator's techniques[3]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d e f g h Dr hab. Magdalena Maria Charzyńska-Wójcik, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2019-11-17].
  2. Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej / Aktualności / Ordery i odznaczenia / Odznaczenia państwowe dla zasłużonych pracowników KUL [online], prezydent.pl [dostęp 2021-06-12].
  3. a b c d Charzyńska-Wójcik, Magdalena. katalogi.bn.org.pl. [dostęp 2019-11-17].