Maria Etienne
| Data i miejsce urodzenia |
1 września 1940 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
dialogistka, autorka tekstów |
| Alma Mater | |
| Wydział |
filologia polska |
| Odznaczenia | |
| |
Maria Etienne (ur. 1 września 1940 w Warszawie) – polska tłumaczka dialogów filmowych, wieloletni członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim. Zawodowo jest związana ze Studiem Opracowań Filmów w Warszawie[1]. Dnia 5 czerwca 2013 roku została odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”[2][3].
Dialogi polskie
[edytuj | edytuj kod]filmy i seriale animowane
[edytuj | edytuj kod]- Alicja w Krainie Czarów
- Anastazja
- Azur i Asmar
- Bezdomne duszki
- Biały delfin Um
- Czarnoksiężnik z Krainy Oz
- Don Kichot
- Dziadek Mróz i szary wilk
- Filiputki
- Hong Kong Phooey
- Inspektor Gadżet
- Kacper
- Kirikou i dzikie bestie
- Kizia i Mizia
- Mali mieszkańcy wielkich gór
- Na gwiezdnym szlaku
- Pif i Herkules
- Pinky i Mózg
- Piotruś Pan i piraci
- Pomarańczowa skrzynka
- Pożyczalscy
- Prawdziwe przygody profesora Thompsona
- Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
- Rodzina piratów
- Świetliki
- Wesoła siódemka
- Widget
- Wodne dzieci
filmy i seriale fabularne
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ 75. urodziny Marii Etienne, Stowarzyszenie Filmowców Polskich
- ↑ Medal Zasłużony Kulturze – Gloria Artis, mkidn.gov.pl
- ↑ Obchody 95-lecia ZAiKS
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Maria Etienne w bazie filmpolski.pl
- Maria Etienne w bazie filmweb.pl