Mizuko-kuyō

Mizuko-kuyō, mizugo-kuyō (jap. 水子供養; rytuały czczące pamięć martwych niemowląt i abortowanych płodów) – (1) mizuko → martwy lub poroniony płód (dosł.: wodne dzieci); (2) kuyō → różnego rodzaju obrzędy, rytuały w Japonii przed posągiem Buddy, Jizō, przy grobie zmarłego lub w domu, polegające na składaniu materialnych lub niematerialnych (duchowych, moralnych, np. czytanie sutr) ofiar oraz próśb o boską ochronę i szczęście w następnym świecie^[1]^[2]^[3].

Buddyzm stanowczo potępia aborcję, którą uważa za jednoznaczną z zabójstwem człowieka^[4], jednak w Japonii i sąsiednich krajach Azji aborcja i dzieciobójstwo były historycznie dosyć powszechnym zjawiskiem, często wynikającym z ubóstwa. Od lat 70. XX wieku obserwuje się w Japonii wzrost popularności mizuko-kuyō. Powstały nawet specjalne świątynie (np. Shiun-zan Jizō-ji), które zajmują się tylko takimi rytuałami. Przyczyny tego są niejasne, ponieważ liczba aborcji i przypadków śmierci prenatalnej ciągle maleje w Japonii. Być może powodem jest rosnąca wrażliwość społeczna na te kwestie^[1]^[3].

Buddyzm głosi, że bosatsu Jizō takie nienarodzone dzieci (które nie widziały matki) może pocieszyć i umożliwić im ponowne narodziny. Z tych powodów istnieją obrzędy mizuko-kuyō oraz popularny kult Jizō^[1]^[3].

Galeria

Mizuko-Jizōson w świątyni Chinkoku-ji (Kiusiu)
Jizō i „wieża pamięci” (kuyō-tō) po prawej
Ozdobione przez rodziców posążki Jizō w świątyni Zōjō-ji w Tokio
Mizuko-Jizō

Przypisy

↑ ^a ^b ^c Mark Mullins, Susumu Shimazono, Paul Loren Swanson (red.), Nanzan studies in Asian religions: Religion and Society in Modern Japan: Selected Readings, Jain Publishing Company, 1993, s.176-177 i 179, ISBN 0-89581-936-8
↑ 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseidō, 2018, s. 420, 421, 1448. ISBN 978-4-385-13107-8.
↑ ^a ^b ^c Karl-J. Kampmark: The significance and changing patterns of Jizō worship in contemporary Japan: socio-cultural study. James Cook University, Australia, 2008. s. Chapter 2 (27-106). [dostęp 2022-01-23]. (ang.).
↑ Aborcja – Buddyzm: Buddyjski Serwis Internetowy. buddyzm.edu.pl. [dostęp 2021-02-13].

[Japonia-1] Mark Mullins, Susumu Shimazono, Paul Loren Swanson (red.), Nanzan studies in Asian religions: Religion and Society in Modern Japan: Selected Readings, Jain Publishing Company, 1993, s.176-177 i 179, ISBN 0-89581-936-8

[koku-2] 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseidō, 2018, s. 420, 421, 1448. ISBN 978-4-385-13107-8.

[cook-3] Karl-J. Kampmark: The significance and changing patterns of Jizō worship in contemporary Japan: socio-cultural study. James Cook University, Australia, 2008. s. Chapter 2 (27-106). [dostęp 2022-01-23]. (ang.).

[4] Aborcja – Buddyzm: Buddyjski Serwis Internetowy. buddyzm.edu.pl. [dostęp 2021-02-13].

[1]

[2]

[3]

[4]