Neil Gaiman: Wybór

Neil Gaiman: Wybór

The Neil Gaiman Reader: Selected Fiction

Autor	Neil Gaiman
Tematyka	fantastyka, zbiór opowiadań
Data powstania	2020
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	USA
Język	język angielski
Data wydania	2020
Wydawca	Headline Publishing Group
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2020
Wydawca	Wydawnictwo Mag
Przekład	Paulina Braiter

Neil Gaiman: Wybór (ang. The Neil Gaiman Reader: Selected Fiction, 2020) – zbiór utworów autorstwa Neila Gaimana, wydany w Polsce w 2020 roku przez Wydawnictwo Mag. Książkę przetłumaczyła Paulina Braiter.

Zdecydowana większość utworów (poza Mitycznymi stworzeniami oraz Małpą i Damą) była już wydana w Polsce.

Spis utworów

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Uwagi
Załatwimy ich panu hurtowo	We Can Get Them For You Wholesale	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Ja, Cthulhu	I, Cthulhu	Po raz pierwszy na łamach Nowej Fantastyki (3/2007).
Mikołaj był...	Nicholas Was...	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Dziecizna	Babycakes	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Rycerskość	Chivalry	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Morderstwa i tajemnice	Murder Mysteries	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Trollowy most	Troll Bridge	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Szkło, śnieg i jabłka	Snow, Glass, Apples	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Tylko kolejny koniec świata, nic więcej	Only the End of the World Again	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Nie pytaj diabła	Don't Ask Jack	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Nigdziebądź	Neverwhere	Fragment powieści Nigdziebądź.
Córka sów	The Daughter of Owls	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Złote rybki i inne historie	The Goldfish Pool and Other Stories	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Cena	The Price	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Kufelek Starego Shoggota	Shoggoth's Old Peculiar	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Prezent ślubny	The Wedding Present	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
O tym, jak pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, autorstwa Dawnie Morningside, lat 11 i 1/4	When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11¼	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Fakty w sprawie zniknięcia panny Finch	The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Zmiany	Changes	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Gwiezdny pył	Stardust	Fragment powieści Gwiezdny pył.
Arlekin i walentynki	Harlequin Valentine	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Amerykańscy bogowie	American Gods	Fragment powieści Amerykańscy bogowie.
To inni	Other People	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Dziwne dziewczynki	Strange Little Girls	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Październik w fotelu	October in the Chair	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Gdy nastał koniec	In the End	Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia.
Studium w szmaragdzie	A Study in Emerald	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Smak goryczy	Bitter Grounds	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Problem Zuzanny	The Problem of Susan	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Zbłąkane oblubienice złowieszczych oprawców w bezimiennym domu nocy potwornego pożądania	Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Władca górskiej doliny	The Monarch of the Glen	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Powrót Chudego Białego Księcia		Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Chłopaki Anansiego		Fragment powieści Chłopaki Anansiego.
Ptak słońca	Sunbird	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach	How to Talk to Girls at Parties	Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia.
Żeńskie końcówki	Feminine Endings	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Pomarańcz	Orange	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Mityczne stworzenia	Mythical Creatures
"Prawda to jaskinia w czarnych górach"	The Truth Is a Cave in the Black Mountains	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Problem z Cassandrą	The Thing About Cassandra	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Śmierć i miód	The Case of Death and Honey	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Człowiek, który zapomniał Raya Bradbury'ego	The Man Who Forgot Ray Bradbury	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Ocean na końcu drogi		Fragment powieści Ocean na końcu drogi.
Klik-Klak Grzechotka	Click-clack the Rattlebag	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Śpiąca i wrzeciono	The Sleeper and the Spindle	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Kalendarz opowieści	A Calendar of Tales	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Godzina Nic	Nothing O’Clock	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Księżycowy labirynt	The Lunar Labyrinth	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
W bezsłoneczną morską toń	Down to a Sunless Sea	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
O tym, jak markiz odzyskał swój płaszcz		Po raz pierwszy w wydaniu powieści Nigdziebądź z 2016 r..
Czarny pies	Black Dog	Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne.
Małpa i Dama	Monkey and the Lady

Linki zewnętrzne

• Książka na stronie wydawnictwa