OFF_Press
OFF_Press – niezależne wydawnictwo powstałe w 2010 roku, z siedzibą w Wielkiej Brytanii, prowadzone przez Marka Kaźmierskiego.
OFF_ specjalizuje się w literaturze współczesnej w polskim i angielskim przekładzie; promuje też literaturę organizując wydarzenia literackie, wieczory autorskie, warsztaty z pisarzami tworzącymi w różnych językach[1], a także za pomocą filmu i sztuk wizualnych[2]. Początkowo działało jako OFF_Magazine, literacki portal internetowy publikujący polską poezję i prozę w angielskim tłumaczeniu.
W 2009 roku, w ramach projektu POLSKA!YEAR w Wielkiej Brytanii, OFF_ wziął udział w festiwalu literackim Southbank Centre[3] oraz ogłosił konkurs OFF_Lit'Comp'09[4], którego rezultatem było wydanie pierwszej dwujęzycznej publikacji wydawnictwa Anthologia, a prequel manifesto, prezentującej nagrodzone teksty[5].
Obecnie wydawnictwo współpracuje, między innymi, z takimi autorami jak: Jakobe Mansztajn, Justyna Bargielska, Wioletta Grzegorzewska, Maria Jastrzębska, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Grzegorz Kwiatkowski, Genowefa Jakubowska-Fijałkowska, Piotr Czerwiński, Joanna Lech, Jacek Dehnel, Rafał Gawin, Piotr Makowski, Marcin Piniak, Paweł Barański, Jakub Winiarski, Dawid Jung, Ninette Nerval, Marcin Orliński, Adam Wiedemann.
Publikacje[edytuj | edytuj kod]
- Anthologia, a prequel manifesto (Londyn, 2010)
- Powinni Się Nie Urodzić / They Should Not Have Been Born (trylogia), Grzegorz Kwiatkowski (Londyn, 2011)[6]
- Wiedeński High Life / Vienna High Life, Jakobe Mansztajn (Londyn, 2011)
- Pamięć Smieny / Memory of Smena, Wioletta Grzegorzewska (Londyn 2011)[7]
- Nic z Tego / Nothing of This, Joanna Lech (Londyn, 2011)
- Ze mnie robaka i z robaka wiersze. Of me a worm and of the worm verses, Genowefa Jakubowska-Fijałkowska, Londyn
Ponadto we współpracy z Zeszytami Poetyckimi:
- Anthologia #2, New Polish Poets (Zeszyty Poetyckie/OFF_Press, Londyn, 2010, pod redakcją D. Junga i M. Orlińskiego)[8]
- Free over Blood (Zeszyty Poetyckie/OFF_Press, Londyn, 2011, pod redakcją D. Junga i M. Orlińskiego)[9]
- Wycieczki Osobiste / Code Of Change, Rafał Gawin (Londyn, 2011)[10]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Piotr Czerwiński o festiwalu w Southend. [dostęp 2012-01-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-12-27)].
- ↑ Filmy OFF Press
- ↑ Polska!Year
- ↑ Międzynarodowy Konkurs Literacki OFF_
- ↑ Recenzja Anthology, prequel manifesto
- ↑ Gazeta Wyborcza, Potrójnie powinien się nie urodzić
- ↑ Polish Literature Since 1989, UCL SSEES
- ↑ Anthologia #2, New Polish Poets
- ↑ Polish Cultural Institute. [dostęp 2012-09-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-08)].
- ↑ Zeszyty Poetyckie, Code of Change