Oto idzie panna młoda

Oto idzie panna młoda

There Goes The Bride

Autor	Ray Cooney John Chapman
Typ utworu	farsa
Wydanie oryginalne
Język	angielski
Data wydania	1973

Oto idzie panna młoda (ang. There Goes The Bride; alternatywne polskie tytuły: Dziewczyna z plakatu i Ślubu nie będzie; alternatywny tytuł angielski: Come Back to My Place) – sztuka teatralna autorstwa Raya Cooneya i Johna Chapmana, wystawiona po raz pierwszy w dniu 19 czerwca 1973 roku w Palace Theatre w Westcliff-on-Sea (części Southend-on-Sea). Premiera na West Endzie odbyła się 7 października 1974 roku w Criterion Theatre. Polska prapremiera miała miejsce 2 stycznia 2009 roku w Teatrze Komedia w Warszawie. W 1980 sztuka została zekranizowana.

Opis fabuły

Akcja sztuki rozgrywa się w dniu zaplanowanego od dawna ślubu Judy i Nicholasa. Judy jest Angielką, rzecz dzieje się zresztą w Londynie, zaś jej ojciec Timothy prowadzi wraz ze wspólnikiem Billem agencję reklamową, której kluczowym klientem jest producent biustonoszy. W tym najważniejszym dla niej dniu dziewczynę wspierają również matka Ursula, dziadek Gerald i babcia Daphne. W czasie ostatnich przygotowań do ceremonii Timothy ulega pozornie drobnemu wypadkowi, upada na głowę we własnym domu. W wyniku doznanych obrażeń zaczyna widzieć nieistniejącą w rzeczywistości dziewczynę z lat 20., Polly, którą sam wymyślił wcześniej jako bohaterkę kampanii reklamowej swojego klienta. Timothy nie tylko ją widzi, ale nawet zakochuje się w niej, tańczy z nią itd. To dziwaczne zachowanie powoduje irytację, złość, a w końcu panikę pozostałej części rodziny. Ślub się opóźnia, aż w końcu do domu panny młodej przyjeżdża jej bardzo wzburzony przyszły teść, gruboskórny Australijczyk.

Polskie inscenizacje

Choć sztuka posiada tylko jeden polski tekst, w tłumaczeniu Elżbiety Woźniak, każda z jej dotychczasowych polskich inscenizacji miała inny tytuł. Prapremierowa inscenizacja w Warszawie została wystawiona jako Oto idzie panna młoda. Spektakl wyreżyserował Grzegorz Chrapkiewicz, zaś w obsadzie znaleźli się Alicja Dąbrowska, Zofia Merle, Monika Rowińska, Elżbieta Zającówna, Wojciech Duryasz, Tomasz Grochoczyński, Wojciech Kalarus i Krzysztof Tyniec. 18 września 2016 swoją premierę miała inscenizacja w Krakowskim Teatrze Variété w reżyserii Janusza Szydłowskiego, zatytułowana Dziewczyna z plakatu. W spektaklu wzięli udział Magda Szczepanek, Katarzyna Ptasińska, Katarzyna Galica, Jacek Wojciechowski, Tadeusz Huk, Iwona Bielska, Paweł Kumięga i Aleksander Fabisiak. 5 stycznia 2018 sztuka zadebiutowała w Teatrze Nowym w Łodzi, gdzie jest wystawiana jako Ślubu nie będzie. Inscenizację wyreżyserował Paweł Pitera, a zagrali w niej Agnieszka Korzeniowska, Mirosława Olbińska, Aleksandra Posielężna, Lucyna Szierok, Diana Krupa, Paweł Audykowski, Wojciech Bartoszek, Dymitr Hołówko i Bartosz Turzyński.