Papillon (książka)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ten artykuł dotyczy książki. Zobacz też: inne znaczenia nazwy Papillon.
Papillon
Ilustracja
Napis wyryty na ścianie więzienia w Saint-Laurent-du-Maroni
Autor Henri Charrière
Typ utworu autobiografia
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Francja
Język francuski
Data wydania 1969
Wydawca Hart-Davis MacGibbon
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1994[1]
Wydawca PIW
Przekład Wojciech Gilewski

Papillonautobiograficzna książka francuskiego pisarza Henriego Charrière’a z 1969 roku. W samej Francji sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy. Na jej podstawie w 1973 i 2017 nakręcono filmy.

W Polsce książka ukazała się w przekładzie Wojciecha Gilewskiego pod tytułem oryginału – Papillon[2], natomiast film z 1973 roku funkcjonuje w tym kraju jako Papillon albo Motylek[3].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Książka jest zapisem doświadczeń pisarza, który w 1931 roku został niesłusznie oskarżony o morderstwo i skazany na dożywotnie zesłanie do "zielonego piekła" kolonii karnej na Wyspie Diabelskiej w Gujanie Francuskiej. Trafił tam po krótkich pobytach w więzieniach w Caen i Saint-Laurent-du-Maroni. W 1933 roku udało mu się, wraz z kilkoma innymi osobami, uciec przez Trynidad i Curaçao do Ríohacha w Kolumbii. Jednak został ponownie zatrzymany i przetransportowany do więzienia, skąd po kilku dniach zbiegł do La Guajiry[4][5].

Bohater powieści nosi takie samo nazwisko jak autor – Henri Charrière[6]. W paryskim środowisku przestępczym nazywano go Papillon, czyli Motyl(ek), gdyż nigdy nie było go tam, gdzie go szukano, pojawiał się nieoczekiwanie i znikał niepostrzeżenie. Henri nie godzi się ze swym losem, z niewiarygodną pomysłowością planuje i przygotowuje ucieczki. Zdumiewa jego upór i wytrwałość w dążeniu do celu. Nie poddaje się nawet wówczas, gdy kolejna próba kończy się niepowodzeniem. Dopiero po 13 latach ostatecznie wygrywa, a jego ojczyzną z wyboru staje się Wenezuela[6][7].

W kulturze[edytuj | edytuj kod]

W 1973 roku na kanwie książki nakręcony został film Papillon w reżyserii Franklina J. Schaffnera. Główne role zagrali Steve McQueen i Dustin Hoffman[8][9].

W 2017 roku powstał film Papillon w reżyserii Michaela Noera z Charlim Hunnamem w roli Henriego Charrière'a[10].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Książka: Papillon. Biblionetka.pl. [dostęp 2019-07-08].
  2. {{{tytuł}}}, katalogi.bn.org.pl [dostęp 2019-12-24].tytuł
  3. Motylek / Papillon. [dostęp 2019-12-24].
  4. Henri Charrière - Papillon (ang.). Coopertoons.com. [dostęp 2019-07-08].
  5. The real Papillon (ang.). Ruerude.com. [dostęp 2019-07-08].
  6. a b Papillon. Grupa PWN. [dostęp 2019-07-08].
  7. Papillon Henri Charriere. Granice.pl. [dostęp 2019-07-08].
  8. Ex-convict aged 104 claims to be Papillon (ang.). The Telegraph. [dostęp 2019-07-08].
  9. Motylek (1973) (ang.). IMDb.com. [dostęp 2019-07-08].
  10. Papillon. Motylek (2017) (ang.). IMDb.com. [dostęp 2019-07-08].