Przejdź do zawartości

Pedro Serrano Laktaw

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Pedro Serrano Laktaw (ur. 24 października 1853, zm. 22 września 1928)[1]filipiński językoznawca, leksykograf i dziennikarz.

Urodził się w prowincji Bulacan na wyspie Luzon w rodzinie kreolskiej o bogatych tradycjach intelektualnych. Jego ojciec, Rosalío Serrano Reyes, opracował dwa cieszące się uznaniem słowniki języka tagalskiego[2]. Odebrał gruntowne wykształcenie w zakresie nauk humanistycznych, w 1877 ukończył jezuicką Escuela Normal Superior de Maestros w Manili. Pracował jako nauczyciel w rozmaitych miejscowościach, przede wszystkim w prowincji Pampanga w centralnej części Luzonu. W 1887 wyjechał do Hiszpanii, gdzie dzięki uzyskanemu stypendium studiował w Salamance i w Madrycie. Ceniony za swoje zdolności dydaktyczne, był jedynym filipińskim nauczycielem małoletniego króla Alfonsa XIII.

Żywo zaangażowany w życie społeczne i kulturalne kolonialnych Filipin, w publikowanych przez siebie artykułach prasowych występował przeciwko nadużyciom kleru katolickiego, domagał się też demokratycznej reprezentacji archipelagu w hiszpańskich Kortezach. Był również jednym z pionierów filipińskiego wolnomularstwa[3].

Znany wszakże przede wszystkim ze swojej aktywności językoznawczej. Opracował Diccionario hispano-tagálog, wydany w Manili w 1889, a także jego kontynuację, Diccionario tagálog-hispano (1914). Pośmiertnie światło dzienne ujrzały także jego Estudios gramaticales sobre la lengua tagálog (1929). Jest uznawany, wraz z José Rizalem i Trinidad Hermenegildo José Pardo de Taverą za jednego z wielkich reformatorów ortografii tagalskiej[4].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Today in Philippine History October 24, 1853, Pedro Serrano Laktaw, was born in Kupang, Bulacan. kahimyang.com. [dostęp 2020-10-17]. (ang.).
  2. Serrano, Rosalío (1802-1867). bvfe.es. [dostęp 2020-10-17]. (hiszp.).
  3. Pedro Serrano Laktaw October 24, 1853 - September 22, 1928. philippinemasonry.org. [dostęp 2020-10-17]. (ang.).
  4. Serrano Laktaw, Pedro (1853-1928). bvfe.es. [dostęp 2020-10-17]. (hiszp.).