Pradawny ląd 4: Podróż przez mgły

Pradawny ląd 4: Podróż przez mgły

The Land Before Time IV: Journey Through the Mists

Gatunek	animowany przygodowy
Rok produkcji	1996
Data premiery	6 grudnia 1996
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Reżyseria	Roy Allen Smith
Scenariusz	Dev Ross
Muzyka	James Horner, Michael Tavera
Poprzednik	Pradawny ląd 3: Czas wielkich darów
Kontynuacja	Pradawny ląd 5: Tajemnicza wyspa

Pradawny ląd 4: Podróż przez mgły albo Pradawny ląd 4: Wyprawa do Krainy Mgieł (ang. The Land Before Time IV: Journey Through the Mists) – amerykański film animowany dla dzieci.

Opowiada o dalszych losach pięciu dinozaurów: Liliputa (apatozaur), Cery (triceratops), Pterusia (pteranodon), Kaczusi (zaurolof) i Szpica (stegozaur).

Opis fabuły

Dziadek Liliputa zapada na ciężką chorobę. Liliput wyrusza na wyprawę, której celem jest znalezienie złotych płatków nocnego kwiatu, który rośnie w Krainie Mgieł. W wyprawie towarzyszy mu nowa przyjaciółka z wędrującego stada, Ali. Podczas marszu przez jaskinię małe dinozaury zostają rozdzielone przez osypujące się skały. Ali decyduje się powrócić, by sprowadzić na pomoc resztę przyjaciół Liliputa - Cerę, Pterusia, Kaczusię oraz Szpica.

Obsada oryginalna

• Scott McAfee - Liliput (głos)
• Juliana Hansen - Ali (głos)
• Jeff Bennett - Pteruś / Itchy (głos)
• Rob Paulsen - Szpic (głos)
• Candace Hutson - Cera (głos)
• Heather Hogan - Kaczusia (głos)
• Kenneth Mars - dziadek Liliputa (głos)
• Frank Welker - Tickles (głos)
• Charles Durning - Archy (głos)
• John Ingle - tata Cery (głos) (narrator)
• Tress MacNeille - matka Ali / Dil (głos)
• Linda Gary - babcia Liliputa (głos)
• Carol Bruce - staruszka (głos)

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: TELEWIZJA POLSKA
Reżyseria: Krystyna Kozanecka
Dialogi i tłumaczenie: Katarzyna Dziedziczak
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Wystąpili:

• Beata Wyrąbkiewicz - Cera
• Marek Molak - Liliput
• Jacek Bończyk - Pteruś
• Olga Bończyk - Kaczusia
• Jolanta Wołejko - Babcia Liliputa
• Paweł Szczesny - Dziadek Liliputa
• Jacek Mikołajczyk - Bron, tata Liliputa /Wielki Tatko
• Aleksander Mikołajczak - Pan Trójnóg, tata Cery
• Kajetan Lewandowski - Liliput/Skikacz
• Ewa Serwa - Mama Liliputa/Tria
• Agnieszka Kunikowska - Babcia Liliputa

Linki zewnętrzne

• Pradawny ląd 4: Podróż przez mgły w bazie Filmweb