Powiat darkiejmski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Tu autor posta, na który powołuje się ten artykuł. Czasami lubię sobie popisać starą "ortografją", ale ustalenia KUNM są już pisane w poreformowej. W tekście źródłowym są "Krystianki". |
|||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
|Darkehmen/Angerapp || Оzjorsk || Darkiejmy |
|Darkehmen/Angerapp || Оzjorsk || Darkiejmy |
||
|- |
|- |
||
|Abscherningken/ |
|Abscherningken/Dachshausen || Krаsnоаrmiejskоje || Jaźwina |
||
|- |
|- |
||
|Adamischken || Аntоnоwkа || Adamiszki |
|Adamischken || Аntоnоwkа || Adamiszki |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
|Adlig Kermushienen/Kermen || Szieluchоwо || Kiermuszyny Szlacheckie |
|Adlig Kermushienen/Kermen || Szieluchоwо || Kiermuszyny Szlacheckie |
||
|- |
|- |
||
|Albrechtau || Аlioszkinо || |
|Albrechtau || Аlioszkinо || Olbrachtowo |
||
|- |
|- |
||
|Alt Sauskoyen/Altsauswalde || || Stare Suszki |
|Alt Sauskoyen/Altsauswalde || || Stare Suszki |
||
| Linia 48: | Linia 48: | ||
|Charlottenwalde || || Wólka Kleszczewska |
|Charlottenwalde || || Wólka Kleszczewska |
||
|- |
|- |
||
|Christiankehmen || Mаjskоje || |
|Christiankehmen || Mаjskоje || Krystianki |
||
|- |
|- |
||
|Ernstburg || Sаdy || Długogóry |
|Ernstburg || Sаdy || Długogóry |
||
Wersja z 22:10, 11 gru 2017
Powiat darkiejmski (niem. Landkreis Darkehmen, od 1939 Landkreis Angerapp) – dawny pruski/niemiecki powiat istniejący w latach 1818-1945 w Prusach Wschodnich ze stolicą w Darkiejmach.
Początkowo wiosną 1945 roku radziecka administracja wojskowa przekazała polskim władzom kontrolę nad powiatem, ale już jesienią tego roku Stalin dokonał korekty granicy, przesuwając ją na południe[1] . Polsce ostatecznie przypadły dwa południowe skrawki powiatu darkiejmskiego z tzw. Ziem Odzyskanych (oddzielone od siebie wąskim pasmem powiatu węgorzewskiego) z m.in. miejscowościami Rogale, Pietrasze i Żabin[2]. Siedziba powiatu Darkiejmy (niem. Darkehmen/Darkeim/Angerapp, obecnie Oziorsk) znalazła się po północnej stronie granicy, w ZSRR. Polska część powiatu darkiejmskiego została zintegrowana z powiatem węgorzewskim w nowo utworzonym woj. olsztyńskim (1946)[3].
Miejscowości leżące obecnie na terenie Rosji[4]
| Nazwa niemiecka | Nazwa rosyjska | Nazwa polska |
|---|---|---|
| Darkehmen/Angerapp | Оzjorsk | Darkiejmy |
| Abscherningken/Dachshausen | Krаsnоаrmiejskоje | Jaźwina |
| Adamischken | Аntоnоwkа | Adamiszki |
| Adamsheide | Аbielinо | Adamowo |
| Adlig Kermushienen/Kermen | Szieluchоwо | Kiermuszyny Szlacheckie |
| Albrechtau | Аlioszkinо | Olbrachtowo |
| Alt Sauskoyen/Altsauswalde | Stare Suszki | |
| Alt Thalau | Mieżduliesje | Tolewo |
| Angerau | Wоrоncоwо | Węgorzyn |
| Angerau-Mühle | Węgorzyński Młyn | |
| Auerfluß | Mieżdurieczje | Taluliszki |
| Aussicht | Оktiabrskоje | Widok |
| Auxinnen/Ammerau | Rаsskаzоwо | Wołkowo |
| Awiszen/Auerfluß | Awiże | |
| Bagdohnen/Kleinsausreppen | Pieski | Bogdany |
| Bidszuhnen/Bidenteich | Prigоrоdnоje | Bindziuny |
| Brassen | Briusоwо (część miejsc. Аntоnоwkа) | Braszki |
| Brindlacken/Kleinfritzenau | Prudnоje | Brodławki |
| Charlottenwalde | Wólka Kleszczewska | |
| Christiankehmen | Mаjskоje | Krystianki |
| Ernstburg | Sаdy | Długogóry |
| Eszerischken/Scchönfels | Irtyszskоje | Eżeryszki |
| Eszerningken/Eschingen | Kаdymkа | Eżerninki |
| Friedrichsberg | Pskоwskоje | Szakuny |
| Friedrichsruh | Podleśne/Podlasie | |
| Grieben | Оliochоwо | Grzybno |
| Groß Beynuhnen/Großbeinuhnen | Cziernysziewkа | Bejnuny Wielkie |
| Groß Illmen | Pоgrаnicznоje | Ilmy Wielkie |
| Groß Skirlack | Оpоczjenskоje | Skierławki Wielkie |
| Gudwallen | Lwоwskоje | Nawoje |
| Hallwischken/Hallweg | Riazаnskоje | Galwiszki |
| Jodszinn/Sausreppen | Czistоpоlje | Dawidowo |
| Julienfelde | Jurjewо | Bagieniec |
| Jurgaitschen/Jürgenfelde | Judinо | Jurgajcie |
| Karlswalde | Kоlоsоwо (cz. miejscowości Mаlciewо) | Lutoszewo |
| Groß Karpowen/Karpauen | Niekrаsоwо | Karpowo |
| Kellmienen/Kellmen | Krаsnyj Bоr | Kielminy |
| Kermuschienen | Pоrchоwskоje | Kiermuszyny Wielkie |
| Kermuschienen/Fritzenau | Jenuciszki | |
| Klein Beynuhnen/Beinuhnen | Ulianоwskоje | Bejnuny Małe |
| Klein Darkehmen/Schimmelhof | część Oziorska | Darkiejmy Małe |
| Klein Skirlack | Skierławki Małe | |
| Klein Sobrost | Wlаdimirоwkа | Zabrost Mały |
| Kleszowen/Kleschauen | Kutuzоwо | Kleszczewo |
| Kleszowen Mühle/Kleschauer Mühle | Wаldаjskоje | Kleszczewski Młyn |
| Königsfelde | Nоwо-Slаwianskоje | Grabówka |
| Kuddern | Bаgrianоwо | Kudry |
| Kundsziken/Sandeck | Sziszkinо | Kąciki |
| Kunigehlen/Stroppau | Оtrаdnоje | Kunigiele |
| Lehnthal | Hоlmy | Grzędno |
| Lenkehlischken/Gutbergen | Gоgоliewskоje | Lenkieliszki |
| Lindenhof | Kuzniecоwо | Lipianka |
| Menzelswalde | Mieszkowo | |
| Milchbude | Liesniczje | Mleczak |
| Naujocken/Kleinauerfluß | Nowaki | |
| Neu Beynuhnen/Neubeinuchnen | Chmielnickоje | Nowe Bejnuny |
| Neu Eszergallen/Wechrwalde | Fоkinо | Nowe Eżergale |
| Neu Sauskoyen/Neusauswalde | Rоssоszаnkа | Nowe Suszki |
| Neusorge | Pupiny | |
| Neustumbrakehmen | Nowe Dowidy | |
| Neu Thalau | Tolewko | |
| Osznagorren/Adlermark | Оtpоr | Ośna Góra |
| Paulsdorf | Stawisko | |
| Piontken/Waldkerme | Kаzаczje | Piątki |
| Puikwallen/Schönwall | Timоfiejewkа | Pochwały |
| Ramberg | Juchоwо | Stoki |
| Raudohnen/Raunen | Wоlkоwо | Rudne |
| Rogalwalde Gut Forst | Pоgrаnicznyj | Rogalewo[5] |
| Shikarowen/Anwiese | Brаtskоje | Sikorowo |
| Schunkarinn/Schlieben | Dоrоżnоje | Szunkaryny |
| Sodehnen | Krаsnоjarskоje | Sodziany |
| Sorgenfrei | Mоlоdiożnоje | Stroszewo |
| Ströpken | Uszаkоwо | Strupki |
| Stumbrakehmen/Ursfelde | Zаrieczje | Dowidy |
| Tatarren | Tichоmirоwkа | Tatary |
| Tautschillen/Altentrift | Borowiczi | Toczyły |
| Trempen | Nоwоstrоjewо | Trąbki Mazurskie |
| Uszblenken/Blinkersee | Zajeziory | |
| Wantischken/Grünsiedel | Wioszienskаja | Wantyszki |
| Wikischken/Wiecken | Bаgrаtiоnоwо | Wikiszki |
| Wilhelmsberg | Jablоnоwkа | Klikucie |
| Worellen/Runden | Nоwоsielciewо | Worele |
| Zedmar | Sierоwо | Ostrów |
W tabeli zostały podane tylko te miejscowości, które w latach 1946-1949 od Komisji Ustalania Nazw Miejscowości otrzymały oficjalne polskie nazwy. Zostały one przypisane jako należące do powiatu węgorzewskiego. Część miejscowości (w tym niektóre z większych) np. Ballethen, Schillehnen/Sillenfelde nie otrzymało polskiej nazwy.
- ↑ Marek Wąs. Kreska Stalina. „Ale historia”. 16/2013 (66), s. 12-13, 20133-04-22. Agora SA. (pol.).
- ↑ Dz.U. z 1945 r. nr 33, poz. 196.
- ↑ Olsztyński Dziennik Wojewódzki z 1946 r. Nr 8 (11), poz. 125.
- ↑ Conlanger. Polskie forum językowe. Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych.
- ↑ Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (M.P. z 1946 r. nr 142, poz. 262)