Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
→Wersja polska: realizatorzy dźwięku |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 20: | Linia 20: | ||
|produkcja = |
|produkcja = |
||
|wytwórnia = |
|wytwórnia = |
||
|dystrybucja = |
|dystrybucja = [[Kino Świat]] |
||
|budżet = |
|budżet = |
||
|poprzednik = |
|poprzednik = |
Wersja z 01:43, 20 paź 2013
Gatunek |
animowany |
---|---|
Data premiery | |
Kraj produkcji | |
Czas trwania |
90 minut |
Reżyseria | |
Dystrybucja |
Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta (hiszp. Las aventuras de Tadeo Jones) – hiszpański film animowany z 2012 roku w reżyserii Enrique Gato.
Światowa premiera filmu miała miejsce 4 czerwca 2012 roku, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się 14 czerwca 2013 roku.
Opis fabuły
Poczciwy budowlaniec, Tedi Stones, od dziecka marzy, żeby zostać poszukiwaczem skarbów. Jego największym idolem jest przystojny Max, sławny archeolog i podróżnik. Pewnego dnia Tedi zostaje przypadkowo wzięty za wybitnego naukowca, profesora Humberta, i trafia na pokład samolotu lecącego z Chicago do Peru. Tam oczekuje go profesor Lavrof z piękną i mądrą córką Sarą – razem mają złamać prehistoryczne szyfry i odnaleźć legendarne złote miasto Inków. Tedi jest zauroczony Sarą, ale okazuje się, że badaczka niedawno zaręczyła się z... Maksem. Zakochany Jones wcale nie zamierza się poddać. Wraz z archeologami, psem Jeffem i uzależnioną od internetu papugą wyrusza na niebezpieczną wyprawę. Ich tropem podąża tajemniczy Arnoldson, bezwzględny szef szajki kradnącej i przemycającej dzieła sztuki...
Obsada
- Óscar Barberán – Tedi Stones
- Michelle Jenner – Sara Lavrof
- José Corbacho – Freddy
i inni
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Nagranie i montaż dialogów: Kamil Sołdacki
Zgranie dźwięku: Aleksander Cherczyński
Dialogi: Bartek Fukiet
Udział wzięli:
- Piotr Adamczyk – Tedi
- Małgorzata Socha – Sara
- Cezary Pazura – Freddy
- Tomasz Borkowski – Arnoldson
- Krzysztof Zakrzewski – Profesor Humbert
- Włodzimierz Press – Profesor Lavrof
- Jacek Kawalec – Max Mordon
- Miriam Aleksandrowicz – Babcia
- Dariusz Błażejewski – Mumia
i inni
Bibliografia
- Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta w bazie IMDb (ang.)
- Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta w bazie Filmweb
- Szablon:Dubbingpedia