Szyberdach: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez イントレピッドサンダー) i przywrócono wersję 35266881 autorstwa Addbot |
angielskie tłumaczenie - aktualizacja |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Slidingmoonroof.jpg|thumb|250px|Przykład szyberdachu]] |
[[Plik:Slidingmoonroof.jpg|thumb|250px|Przykład szyberdachu]] |
||
{{wikisłownik|szyberdach}} |
{{wikisłownik|szyberdach}} |
||
'''Szyberdach''' ([[język angielski|ang.]] ''sunroof'') – rodzaj [[okno|okna]] zainstalowanego w dachu [[samochód|samochodu]]. |
'''Szyberdach''' ([[język angielski|ang.]] ''sunroof, ''w przypadku autobusów ''(roof) hatch'' ) – rodzaj [[okno|okna]] zainstalowanego w dachu [[samochód|samochodu]]. |
||
Wbrew powszechnemu przekonaniu, nazwa nie ma nic wspólnego z [[szyba|szybą]], tylko z "[[szyber|szybrem]]" (niem. Schieber [wym.: sziba] – suwak; schieben – przesunąć, spychać), czyli rodzajem uchylanej klapy. Szyberdach może być uchylany do góry lub przesuwany ku tyłowi samochodu, może także łączyć obie te funkcje. Szyberdach ułatwia wietrzenie pojazdu. Bardzo przydatny, gdy w upalny dzień zostawiamy auto na parkingu. Dzięki wymianie powietrza, [[temperatura]] w środku jest niższa niż w autach bez wentylacji. |
Wbrew powszechnemu przekonaniu, nazwa nie ma nic wspólnego z [[szyba|szybą]], tylko z "[[szyber|szybrem]]" (niem. Schieber [wym.: sziba] – suwak; schieben – przesunąć, spychać), czyli rodzajem uchylanej klapy. Szyberdach może być uchylany do góry lub przesuwany ku tyłowi samochodu, może także łączyć obie te funkcje. Szyberdach ułatwia wietrzenie pojazdu. Bardzo przydatny, gdy w upalny dzień zostawiamy auto na parkingu. Dzięki wymianie powietrza, [[temperatura]] w środku jest niższa niż w autach bez wentylacji. |
||
Wersja z 10:51, 28 kwi 2014
Szyberdach (ang. sunroof, w przypadku autobusów (roof) hatch ) – rodzaj okna zainstalowanego w dachu samochodu.
Wbrew powszechnemu przekonaniu, nazwa nie ma nic wspólnego z szybą, tylko z "szybrem" (niem. Schieber [wym.: sziba] – suwak; schieben – przesunąć, spychać), czyli rodzajem uchylanej klapy. Szyberdach może być uchylany do góry lub przesuwany ku tyłowi samochodu, może także łączyć obie te funkcje. Szyberdach ułatwia wietrzenie pojazdu. Bardzo przydatny, gdy w upalny dzień zostawiamy auto na parkingu. Dzięki wymianie powietrza, temperatura w środku jest niższa niż w autach bez wentylacji.