Wkład użytkownika 2A02:A31C:8544:BA00:0:0:0:0/56

5 lip 2023

• 18:2418:24, 5 lip 2023 różn. hist. −10 Lista odcinków serialu animowanego Smerfy 2a02:a31c:8544:ba00:905b:c5f7:261a:40ae (dyskusja) →Seria 1.: Uzupełnienie polskich tytułów 1 serii Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

13 maj 2023

• 21:3721:37, 13 maj 2023 różn. hist. +1 Lista odcinków serialu animowanego Smerfy 2a02:a31c:8544:ba00:96bc:59b2:9f2b:5351 (dyskusja) →Seria 1.: korekta tytułu w polskiej wersji Znacznik: VisualEditor

6 kwi 2023

• 21:0121:01, 6 kwi 2023 różn. hist. +57 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:96bc:59b2:9f2b:5351 (dyskusja) →Spis odcinków: Aktualizacja listy polskich tytułów

2 kwi 2023

• 21:4021:40, 2 kwi 2023 różn. hist. +9 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:47:1176:224e:db47 (dyskusja) →Spis odcinków: aktualizacja listy polskich tytułów Znacznik: VisualEditor

27 mar 2023

• 21:4021:40, 27 mar 2023 różn. hist. −2 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:96bc:59b2:9f2b:5351 (dyskusja) →Spis odcinków: korekta tytułów w polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
• 21:3221:32, 27 mar 2023 różn. hist. +15 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:96bc:59b2:9f2b:5351 (dyskusja) →Spis odcinków: Uzupełnienie listy polskich tytułów Znacznik: VisualEditor
• 21:3021:30, 27 mar 2023 różn. hist. +13 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:96bc:59b2:9f2b:5351 (dyskusja) →Spis odcinków: Uzupełnienie listy polskich tytułów Znacznik: VisualEditor

25 mar 2023

• 14:1114:11, 25 mar 2023 różn. hist. 0 Inspektor Gadżet (serial animowany 1983) 2a02:a31c:8544:ba00:24f6:4270:335:69a8 (dyskusja) →Odcinki 66-81 (dubbing z 1991): Korekta listy odcinków z dubbingiem z 1991 roku Znaczniki: Wycofane Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 14:0914:09, 25 mar 2023 różn. hist. 0 Inspektor Gadżet (serial animowany 1983) 2a02:a31c:8544:ba00:24f6:4270:335:69a8 (dyskusja) →Odcinki: Korekta listy odcinkow wyemitowanych przez tvp Znaczniki: Wycofane Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 00:1900:19, 25 mar 2023 różn. hist. +20 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:84ef:c3a1:1e83:cfa9 (dyskusja) →Wersja polska: Uzupełnienie informacji o polskim lektorze Znacznik: VisualEditor

26 sty 2023

• 16:5416:54, 26 sty 2023 różn. hist. +260 Lista odcinków serialu MacGyver (1985) 2a02:a31c:8544:ba00:85fe:1821:783a:9ea4 (dyskusja) →Sezon 1 (1985-1986): Uzupełnienie alternatywnych polskich tytułów z 1 emisji w 1991 roku w TVP Znacznik: VisualEditor

4 sty 2022

• 12:5512:55, 4 sty 2022 różn. hist. +1 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:29d2:a7ba:60c0:edaf (dyskusja) Literówki Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

3 sty 2022

• 13:1213:12, 3 sty 2022 różn. hist. +94 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:9420:6872:a827:b710 (dyskusja) Aktualizacja obsady polskiego dubningu Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:0613:06, 3 sty 2022 różn. hist. −1 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:9420:6872:a827:b710 (dyskusja) →Spis odcinków: Poprawiony polski tytuł odcinka 12 Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

4 sie 2021

• 11:3911:39, 4 sie 2021 różn. hist. +13 Nowe przygody He-Mana 2a02:a31c:8544:ba00:4cc9:70b7:38d8:98ad (dyskusja) →Spis odcinków: aktualizacja tytułów w polskiej wersji językowej Znacznik: VisualEditor

24 lip 2021

• 21:5221:52, 24 lip 2021 różn. hist. +24 Tytus, Romek i A’Tomek księga XVIII 2a02:a31c:8544:ba00:3c9b:332d:7601:ffb8 (dyskusja) korekta formy wydania

22 mar 2021

• 14:2614:26, 22 mar 2021 różn. hist. 0 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:a54d:ab54:4562:5bfd (dyskusja) →Spis odcinków: Poprawka dat emisji na podstawie archiwalnych programów tv oraz kolejności nagrań z tv Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

5 paź 2020

• 18:1418:14, 5 paź 2020 różn. hist. −6 Pierwiastek chemiczny 2a02:a31c:8544:ba80:b868:6430:66e8:753d (dyskusja) jęz. Znacznik: VisualEditor

28 wrz 2020

• 19:2319:23, 28 wrz 2020 różn. hist. −156 Sól potasowa 2a02:a31c:8544:ba80:b868:6430:66e8:753d (dyskusja) →Właściwości Znaczniki: Wycofane VisualEditor

18 lip 2020

• 14:2414:24, 18 lip 2020 różn. hist. 0 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:854d:4141:7fc9:78b (dyskusja) →Wersja polska: uzupełnienie informacji o twórcach polskiego dubbingu w odc. 14 Znacznik: VisualEditor

11 cze 2020

• 09:3309:33, 11 cze 2020 różn. hist. +105 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:7c66:5940:3a36:7a91 (dyskusja) →Pierwsza wersja dubbingu z 1991 roku (odc. 1–26): uzupełnienie obsady polskiej wersji językowej Znacznik: VisualEditor

25 maj 2020

• 22:3322:33, 25 maj 2020 różn. hist. +107 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:79bb:e58d:a432:a759 (dyskusja) Uzupełnienie obsady polskiej wersji językowej, korekta tytułu odcinka 13 Znacznik: VisualEditor

13 maj 2020

• 21:4321:43, 13 maj 2020 różn. hist. +8 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:2133:cf19:eb84:f391 (dyskusja) →Wersja polska: aktualizacja obsady polskiej wersji językowej Znacznik: VisualEditor

1 kwi 2020

• 22:3622:36, 1 kwi 2020 różn. hist. +102 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:600c:a36d:e1bc:dc4 (dyskusja) Uzupełnienie obsady polskiego dubbingu Znacznik: VisualEditor

31 mar 2020

• 16:3716:37, 31 mar 2020 różn. hist. +2 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:dd83:8631:edff:2a11 (dyskusja) drobne korekty nazw postaci w polskiej wersji Znacznik: VisualEditor

28 mar 2020

• 23:1223:12, 28 mar 2020 różn. hist. −38 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:71df:6565:3efb:3f87 (dyskusja) Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 22:5122:51, 28 mar 2020 różn. hist. +103 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:71df:6565:3efb:3f87 (dyskusja) Korekta tytułów odcinków 14 i 19, uzupełnienie obsady wersji polskiej Znacznik: VisualEditor

9 lut 2020

• 18:2218:22, 9 lut 2020 różn. hist. +3 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:4881:d392:bcb2:d1cc (dyskusja) →Wersja polska Znacznik: VisualEditor
• 11:3611:36, 9 lut 2020 różn. hist. +54 Eurocom Studio 2a02:a31c:8544:ba00:4881:d392:bcb2:d1cc (dyskusja) Uzupełnienie listy produkcji i dystrybucji Znacznik: VisualEditor

8 lut 2020

• 08:5308:53, 8 lut 2020 różn. hist. +58 Włodzimierz Press 2a02:a31c:8544:ba00:8966:92a5:cacf:c0b0 (dyskusja) →Polski dubbing: Dodanie roli w Ulissesie Znacznik: VisualEditor
• 08:5108:51, 8 lut 2020 różn. hist. +29 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:8966:92a5:cacf:c0b0 (dyskusja) →Problemy z polską wersją językową Znacznik: VisualEditor

6 lut 2020

• 18:0318:03, 6 lut 2020 różn. hist. +67 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:d05a:e314:b02a:ba35 (dyskusja) →Wersja polska: polski dubbing Znacznik: VisualEditor

5 lut 2020

• 17:0117:01, 5 lut 2020 różn. hist. +25 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:21e9:6207:57a2:aae5 (dyskusja) →Wersja polska Znacznik: VisualEditor
• 16:5916:59, 5 lut 2020 różn. hist. +114 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:21e9:6207:57a2:aae5 (dyskusja) →Wersja polska: dodanie obsady odcinka 25 Znacznik: VisualEditor

4 sty 2020

• 12:0712:07, 4 sty 2020 różn. hist. +59 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b887:c2fc:5368:1f67 (dyskusja) →Wersja polska: uporządkowanie Znacznik: VisualEditor
• 11:5011:50, 4 sty 2020 różn. hist. −42 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b887:c2fc:5368:1f67 (dyskusja) →Wersja polska: uporządkowanie Znacznik: VisualEditor

2 lis 2019

• 22:5022:50, 2 lis 2019 różn. hist. +201 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:19e:8f90:bfff:6cfe (dyskusja) Obsada odcinka 21 w polskim dubbingu Znacznik: VisualEditor

28 sie 2019

• 19:4519:45, 28 sie 2019 różn. hist. +4 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:a80c:9ec9:29ea:4493 (dyskusja) /* Wersja polska odc 22 Znacznik: VisualEditor
• 17:3917:39, 28 sie 2019 różn. hist. +107 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:a80c:9ec9:29ea:4493 (dyskusja) Polska obsada 22 odcinka Znacznik: VisualEditor

6 sie 2019

• 19:0919:09, 6 sie 2019 różn. hist. +67 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:683c:2887:c34c:9487 (dyskusja) →Wersja polska Znacznik: VisualEditor

16 cze 2019

• 18:1718:17, 16 cze 2019 różn. hist. +32 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b583:a192:975c:5a0 (dyskusja) →Odcinki Znacznik: VisualEditor

31 maj 2019

• 21:0721:07, 31 maj 2019 różn. hist. +120 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b583:a192:975c:5a0 (dyskusja) →Spis odcinków Znacznik: VisualEditor

5 maj 2019

• 11:4111:41, 5 maj 2019 różn. hist. +297 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b583:a192:975c:5a0 (dyskusja) Lista kaset VHS z serialem wraz z tytułami odcinków Znacznik: VisualEditor

21 lut 2019

• 19:3319:33, 21 lut 2019 różn. hist. +645 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b583:a192:975c:5a0 (dyskusja) →Wersja polska Znacznik: VisualEditor

28 sty 2019

• 20:5320:53, 28 sty 2019 różn. hist. +2 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b583:a192:975c:5a0 (dyskusja) →Spis odcinków Znacznik: VisualEditor

23 sty 2019

• 20:2220:22, 23 sty 2019 różn. hist. +3 Ulisses 31 2a02:a31c:8544:ba00:b583:a192:975c:5a0 (dyskusja) →Spis odcinków Znacznik: VisualEditor