Strofa heterometryczna
Strofa heterometryczna (strofa różnowersowa) – strofa składająca się z wersów o różnej długości[1]. Dla tożsamości strofy ważna jest metryczna równoważność linijek, a nie tylko ich długość wyrażona w sylabach, dlatego strofa składająca się z wersów jambicznych pięciostopowych na przemian jedenastozgłoskowych żeńskich i dziesięciozgłoskowych męskich jest równowersowa, a nie różnowersowa. Podstawowymi strofami heterometrycznymi w literaturze polskiej są strofa stanisławowska, strofa mickiewiczowska, strofa saficka i strofa alcejska. Heterometryczne są zwrotki ballady Edwarda Leara The Owl and the Pussy-Cat.
The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea-green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five-pound note.
The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar,
"O lovely Pussy! O Pussy, my love,
What a beautiful Pussy you are,
You are,
You are!
What a beautiful Pussy you are!"[2]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 133. ISBN 83-900829-6-9.
- ↑ Edward Lear: The Owl and the Pussy-Cat. poetryfoundation.org. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).