Unjami
| Dzień |
lipiec według kalendarza księżycowego |
|---|---|
| Państwa | |
| Typ święta | |
| Upamiętnia |
bóstwa morza |
Unjami-matsuri (jap. 海神祭)[1] (także: Ungami-matsuri) – unjami lub ungami („bóg morza”) – słowa w dialekcie okinawskim, oznaczające święto, festiwal na Okinawie i archipelagu Amami na cześć bogów morza[1][2]. Matsuri jest słowem japońskim oznaczającym „święto”, „festiwal”, „fetę”[3].
Najlepiej znany jest festiwal, który odbywa się w zatoce Shioya i na jej wybrzeżu, w wiosce Ōgimi, w północnej części Okinawy. Istnieje opinia oparta także na pracach naukowych, że wioska ta ma najwyższy wskaźnik długowieczności na świecie, z liczną procentowo populacją osób żyjących ponad 100 lat[4][5].
Festiwal organizowany jest od 500 lat co roku w siódmym miesiącu kalendarza księżycowego po święcie O-bon, czczącym pamięć o zmarłych przodkach. Unjami składa się z kilku wydarzeń i uroczystości o różnym charakterze. W części początkowej odbywa się ceremonia „powitania boga”. Ubrane na biało kobiety, które są nazywane kaminchu („kapłanki-dziewice”)[6], modlą się do boga morza, aby je odwiedził. Stąd uważa się, że ten festiwal jest skupiony na kobiecie[4][5].
Następnego ranka mieszkańcy wioski stawiają słup na środku placu w świętym miejscu zwanym asagi i rozkładają na ziemi liście bashō (bananowiec; Musa basjoo). Kaminchu trzymając łuki w dłoniach poruszają się tanecznym ruchem siedem razy wokół pala. Modlą się o dobre zbiory, intonując: „Yonkoi, yonkoi”. Po krótkiej przerwie wznawiają obrzęd w białym ubraniu i wykonują kolejne sześć okrążeń[4][5].
Najważniejszym wydarzeniem festiwalu – podobnie jak na innych wyspach – są zawody wieloosobowych, łodzi wiosłowych uganbari (także hare, hari)[7] w zatoce Shioya. Jest to rodzaj ceremonii „eskortowania boga z powrotem do morza”. W wyścigu na dystansie ok. 800 m uczestniczą łodzie z trzech wiosek. Każda wioska ma mniejszą łódź (20 wioślarzy) i większą (40)[4][5].
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
- Film 4' o święcie w zatoce Shioya (jap.)
- Informacja o święcie Ungami w zatoce Shioya w północnej części Okinawy (ang.)
- Ungami w Shioya (ang.)
- Informacja o festiwalu Unjami na wyspie O-jima (południowa Okinawa) (ang.)
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b unjami (うんじゃみ・ウンジャミ) – Okinawa. JLect.com (słownik dialektów jap.), 2018. [dostęp 2018-12-01]. (ang.).
- ↑ Shioya Bay Sea God Festival. Okinawa Island Guide, 2018. [dostęp 2018-12-01]. (ang.).
- ↑ Kenkyusha’s New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha lImited, 1991, s. 1063, 1064. ISBN 4-7674-2015-6.
- ↑ a b c d Ungami Festival. FestivalGo. [dostęp 2018-12-01]. (ang.).
- ↑ a b c d Ungami in Shioya (Festival for Sea God). Okinawa Cellular Agri & Marche Corporation, 2014. [dostęp 2018-12-01]. (ang.).
- ↑ kaminchu・かみんちゅ・カミンチュ. JLect (słownik dialektów jap.), 2018. [dostęp 2018-12-02]. (jap. • ang.).
- ↑ Hari (Hare). Okinawa Convention & Visitors Bureau, 2018. [dostęp 2018-12-02]. (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Monika Jedlińska. Małe izolowane społeczności wyspiarskie Iheyajima, Okinawa. Poznań 2009.