Wital Woranau

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Vital Voranau)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Wital Woranau
Віталь Воранаў
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia 18 marca 1983
Mińsk
Dziedzina sztuki literatura
Strona internetowa

Wital Woranau (biał. Віталь Воранаў, ur. 18 marca 1983 w Mińsku) – białoruski pisarz, wydawca, tłumacz i wykładowca akademicki.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Absolwent UAM w Poznaniu i Uniwersytetu im. Masaryka w Brnie. Współzałożyciel i przewodniczący Białoruskiego Kulturalno-Naukowego Centrum w Poznaniu i wydawnictwa Bieły Krumkacz[1]. Współpracuje z polskimi Zeszytami Poetyckimi, dla których przygotowywał antologię współczesnej poezji białoruskiej Pocztówki z Atlantydy.

Uzyskał doktorat na Uniwersytecie Masaryka w Czechach. Obecnie wykłada literaturę irlandzką oraz historię Białorusi w Southwestern College w Stanach Zjednoczonych[2].

Przetłumaczył na białoruski Czekając na Godota Samuela Becketta i Kubusia Puchatka Alana Milne’a[3].

W 2013 r. nakładem „Zeszytów Poetyckich” ukazał się zbiór utworów prozatorskich Wielkie Księstwo Białoruś w przekładzie Moniki Uranek, redakcja Dawid Jung, grafiki Włodzimierz Bludnik[4].

W 2014 r. ukazała się książka Szeptem[5][6][7][8] zawierająca 18 opowiadań dla których inspiracją były pogańskie tradycje, medycyna ludowa i szeptuństwo białoruskiego Polesia i Podlasia. W 2015 r. na scenie Teatru Wierszalin w Supraślu wystawiono dramat Piotra Tomaszuka Wziołowstąpienie, który zawiera pewne podobieństwo do dwóch historii zawartych w książce[9].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Саша Дорская. Пад крылом белага крумкача. „Litaratura i mastactwa”. 11 (4555), s. 15, 2010-03-19. ISSN 0024-4686 (biał.). [dostęp 2020-03-14]. [zarchiwizowane z adresu 2020-03-14]. 
  2. Biogram (Southwestern College)
  3. Vital Voranau w Gorzowie (Radio Zachód)
  4. KR, „Wielkie Księstwo Białoruś”, Belsat, 30 czerwca 2013 [dostęp 2020-03-28] [zarchiwizowane z adresu 2013-07-10] (pol.).
  5. Vital Voranau - Szeptem, „Poranny.pl” [dostęp 2016-03-12].
  6. Васіль Кроква: Віталь Воранаў прэзентаваў сваю новую кнігу ў Беластоку (biał.). Białoruskie Radio Racja, 2015-02-14. [dostęp 2020-07-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-07-19)].
  7. Давід Гайко: Віталь Воранаў прэзентаваў кнігу "Шэптам" у Гайнаўцы (biał.). Białoruskie Radio Racja, 2015-03-19. [dostęp 2020-07-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-07-19)].
  8. Віталь Воранаў распавёў у Варшаве пра шаптух (biał.). Białoruskie Radio Racja, 2015-03-14. [dostęp 2020-07-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-07-19)].
  9. Anna Kopeć, Kurier Poranny, Wierszalin opowiada szeptem. Teksty własne czy zapożyczone? https://e-teatr.pl/wierszalin-opowiada-szeptem-teksty-wlasne-czy-zapozyczone-a209080.