Chciałem przetłumaczyć artykuł z anglojęzycznej Wikipedii. Nazwa artykułu zdaje się nie mieć odpowiednika w języku polskim.
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
Wikipedia:Nie przedstawiamy twórczości własnej wskazuje, że nie należy publikować nowych, niezdefiniowanych w źródłach terminów i neologizmów, ale także dopuszcza możliwość prostych tłumaczeń z powszechnie znanych języków. Więc – zależy od tego co i jak miałoby zostać przetłumaczone.
W takim razie zrobię proste tłumaczenie z języka angielskiego.
Jaka to nazwa (jeśli to nie tajemnica)? Może jednak istnieje polski odpowiednik.
Jeśli tak, jak w przypadku artykułu cegła, to odradzam.