Dobry dzień.
Po raz pierwszy tłumaczę na polską Wikipedię.
Proszę sprawdzić, czy artykuł spełnia ustalone wymagania.
Wikipedysta:Onchigor/Kijowska Perepiczka2
Z góry dziękuję.
Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy
Wygląda dobrze, możesz przenieść do przestrzeni głównej (Pomoc:Zmiana nazwy strony)
Niezrozumiała i niepowiązana ze źródłem jest informacja "Masa ciasta ok. 150 g, miękisz ok. 75 % gotowego produktu". Czy masa dot. samego ciasta, czy całego produktu. Co oznacza "miękisz" (ciasto czy jego nadzienie - parówkę)?
Hasło zdecydowanie do poprawy. Nie jest w pełni napisane ponadczasowo. Np. "Na TripAdvisor „Kijowska Perepiczka” jest liderem zakładów fast food w Kijowie" - co to znaczy "jest liderem" (to zwrot typowo reklamowy/publicystyczny), no i od kiedy? "zajmuje 48 miejsce wśród wszystkich kijowskich zakładów" - kiedy? "zajmuje trzecie miejsce wśród kijowskich placówek sprzedających hot dogi" - kiedy? Ponadto styl: zakład to nie jest "małe okienko". "Właściwie kijowska perepiczka to gorąca parówka w cieście drożdżowym smażona w głębokim tłuszczu" - należy doprecyzować co jest czym, oczywiście „Kijowska Perepiczka” może być i nazwą zakładu, jak i nazwą wyrobu, ale w takim razie nie może być "właściwie". Innych drobnych do poprawienia w ramach stylistyki j.polskiego nie wymieniam.