Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/V.S. Achuthanandan

V.S. Achuthanandan

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 21 października 2023 10:34:17	Zakończenie: 20 listopada 2023 10:34:17
Wynik: Przyznano

Uzasadnienie

Kompletny, dokładnie uźródłowiony artykuł poświęcony jednemu z byłych premierów stanowych Kerali. Przedstawia jego karierę polityczną, nie pomija także jego osobowości oraz miejsca w kulturze popularnej. W stosunku do zgłoszenia do DA artykuł został znacząco rozbudowany i uzupełniony o dodatkowe źródła. Myślę, że w obecnym kształcie spełnia wymagania stawiane AnM. Bacus15 • dyskusja 10:34, 21 paź 2023 (CEST)

Uwagi merytoryczne

1. Do przeniesienia pod pełne imię (jak na fr wiki), ze skrótowca przekierowanie LadyDaggy (dyskusja) 20:24, 22 paź 2023 (CEST)
   • @LadyDaggy Nie widzę potrzeby. Polityk ten jest powszechnie znany w takiej formie jaka jest obecnie. Pełne imię już jest (Achuthanandan). S. odnosi się tutaj do imienia ojca, Bacus15 • dyskusja 11:59, 23 paź 2023 (CEST)

   To jest encyklopedia a nie serwis informacyjny. Nie mamy Radka Sikorskiego ani J. F. Kennedy'ego. Skracać można najwyżej drugie imię. Achuthanandan to przecież nazwisko, czy mają to jakoś na odwrót jak w Chinach? Ale nawet wtedy nazwisko powinno być całe. LadyDaggy (dyskusja) 17:24, 23 paź 2023 (CEST)

   • Achutanandan to imię, nie nazwisko. Nazwisk na południu Indii nie ma i nie powinniśmy ich na siłę wprowadzać, Bacus15 • dyskusja 18:53, 23 paź 2023 (CEST)

   Pobieżna kwerenda wskazuje jednak, że nazwiska są dla obywateli Indii obowiązkowe i rejestrowane w dokumentach tożsamości. To w końcu jak? Co jest imieniem a co nazwiskiem tego pana wg indyjskiego systemu prawnego LadyDaggy (dyskusja) 20:35, 23 paź 2023 (CEST)

   • Nie da się na siłę zrobić nazwiska z czegoś co nim zwyczajnie nie jest. I dotyczy to nie tylko południa kraju ale i też jego północnego wschodu. Jedyne co obywatel Indii może mieć realistycznie wpisane w swe dokumenty, czy będzie to paszport czy Aadhar card, to to co przynależy do tego jak się istotnie zwie. Zatem na przykład Mizo mają wpisywane tam wyłącznie swoje imię, i.e. na przykład Zoramthanga czy Laldenga, bo w ich kulturze nazwiska zwyczajnie nie istnieją. A to, że pewne elementy mogą być rozbite tak by udawały nazwisko dla celów czysto proceduralnych nie świadczy o tym, że nazwisko jest w Indiach obowiązkowe. Te cele proceduralne mają zresztą najczęściej związek z z staraniem się obywatela o wizę i nie wynikają z wprost z indyjskiego systemu prawnego. Patrz na przykład tutaj https://indembkwt.gov.in/faq-pcc-5.php, Bacus15 • dyskusja 11:18, 24 paź 2023 (CEST)

   • Także w tym artykule https://indianexpress.com/article/world/uae-indian-travellers-full-name-passport-8284428/ czytamy co następuje According to a report by Dubai-based Khaleej Times, several Indian citizens without their surnames on passports are being barred from flying out of the country, after multiple airlines implemented the new instructions. Nie przez przypadek zresztą problem ten pojawia się właśnie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, kraju z potężną społecznością diasporalną nieposiadających nazwisk Keralczyków, krajanów Achuthanandana, Bacus15 • dyskusja 11:25, 24 paź 2023 (CEST)

   • Dodatkowo, warto zwrócić uwagę i na to źródło https://www.las.org.sg/wp/blog/bulletin/understanding-indian-names-in-naming-conventions-discovery-and-standardisation/ które mówi co następuje:

   Typically, South Indian names have four elements; the first denotes the village of origin, the second is the father’s name, the third is the person’s given name and the last is the caste name. For instance, in the case of B.K.S Iyengar, B stands for his birthplace ( Belur), K represents his father’s name (Krishnamachar), S stands for his first name Sundararajan, and Iyengar is his caste name. In the Library of Congress Name Authority (LCNA), the name is established as Iyengar, B. K. S., 1918-2014.

   Another convention as practiced in South India is to include the names of birthplaces in the personal names to indicate the association. Well-known individuals such as writers, politicians, and cinema personalities often utilize the name of their birthplace as part of their personal names. In a personal name such as Thakazhi Sivasankara Thamothiran Pillai, the first element refers to the geographic location, the second is the father’s name, the third is the given name and the last element is the caste or clan name., Bacus15 • dyskusja 18:01, 24 paź 2023 (CEST)

   • Dziękuję za obszerne wyjaśnienie. Teraz już rozumiem, że te "nazwiska" to po prostu użyte na potrzeby wiz czy innych dokumentów nazwy miejscowości lub nazwy kastowe (jak swoją drogą popularne "nazwisko" Iyengar). Dla porządku stworzyłam przekierowanie do hasła spod pełnych keralskich personaliów bohatera biogramu LadyDaggy (dyskusja) 19:41, 25 paź 2023 (CEST)

Uwagi do stylu (język, struktura)

Uwagi do uźródłowienia

Uwagi dot. neutralności

Uwagi dot. problemów technicznych

Sprawdzone przez

1. Mpn (dyskusja) 11:15, 21 paź 2023 (CEST)
2. Ented (dyskusja) 23:27, 21 paź 2023 (CEST)
3. Witold1977 (dyskusja) 23:16, 22 paź 2023 (CEST)
4. LadyDaggy (dyskusja) 19:41, 25 paź 2023 (CEST)