Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Danton (film)
| Dyskusja zakończona | |
| Rozpoczęcie: 1 września 2024 09:35:52 | Zakończenie: 15 września 2024 09:35:52 |
| Wynik: Przyznano | |
- Uzasadnienie
Artykuł o głośnym francusko-polskim filmie Andrzeja Wajdy, poświęconym najbardziej dramatycznym wydarzeniom rewolucji francuskiej. Zapraszam do dyskusji. Ironupiwada (dyskusja) 09:35, 1 wrz 2024 (CEST)
- Uwagi merytoryczne
- Film z dość specyficzną mieszaną obsadą. Problemem dla polskich aktorów było wymawianie kwestii po francusku, pamiętam, ze Pszoniak wspominał, że uczył się kwestii fonetycznie ;) A potem już opanował francuski. Może znalazłyby się jakieś źródła?? ^^ Nie pamiętam, czy czytałem o tym, czy słuchałem jakiegoś wywiadu. Hedger z Castleton (dyskusja) 10:16, 5 wrz 2024 (CEST)
- @Hedger z Castleton To dotyczyło nie tylko Pszoniaka, lecz całej polskiej obsady ;-) Dodałem źródło do artykułu w TCM. Ironupiwada (dyskusja) 13:08, 5 wrz 2024 (CEST)
- Ok, dodałeś za źródłem, że gadali po polsku i byli dubbingowani. Pszoniak jednak gdzieś wspominał, nie pamiętam niestety gdzie :(, że uczył się bez rozumienia fraz po francusku (nie po polsku) i tak je wypowiadał. Hedger z Castleton (dyskusja) 10:52, 9 wrz 2024 (CEST)
- @Hedger z Castleton Znalazłem informację w „Rzepie”, że Pszoniak udawał znajomość francuskiego i wszystko się zgadza, z tym że dotyczyło to sztuki Ludzie rozumni są na wymarciu, nie filmowego Dantona, w reżyserii Claude'a Regy'ego, nie Wajdy, i z 1977 roku, nie z 1983[1] :-) To raczej niekoniecznie do artykułu o filmie Wajdy. Ironupiwada (dyskusja) 13:29, 9 wrz 2024 (CEST)
- No, pamięć płata figle. Tu jest ta audycja. Dotyczyła Dantona i nie tylko, a że wspomniał o Paryżu i nagrywaniu tego, co ma mówić, to mi się skleiło :) Hedger z Castleton (dyskusja) 13:29, 10 wrz 2024 (CEST)
- @Hedger z Castleton Znalazłem informację w „Rzepie”, że Pszoniak udawał znajomość francuskiego i wszystko się zgadza, z tym że dotyczyło to sztuki Ludzie rozumni są na wymarciu, nie filmowego Dantona, w reżyserii Claude'a Regy'ego, nie Wajdy, i z 1977 roku, nie z 1983[1] :-) To raczej niekoniecznie do artykułu o filmie Wajdy. Ironupiwada (dyskusja) 13:29, 9 wrz 2024 (CEST)
- Ok, dodałeś za źródłem, że gadali po polsku i byli dubbingowani. Pszoniak jednak gdzieś wspominał, nie pamiętam niestety gdzie :(, że uczył się bez rozumienia fraz po francusku (nie po polsku) i tak je wypowiadał. Hedger z Castleton (dyskusja) 10:52, 9 wrz 2024 (CEST)
- @Hedger z Castleton To dotyczyło nie tylko Pszoniaka, lecz całej polskiej obsady ;-) Dodałem źródło do artykułu w TCM. Ironupiwada (dyskusja) 13:08, 5 wrz 2024 (CEST)
- Uwagi do stylu (język, struktura)
- Uwagi do uźródłowienia
- Uwagi dot. neutralności
- Uwagi dot. problemów technicznych
- Sprawdzone przez